Sommerfuglens verden

Til Lillebror

2012-02-17T12:20:00.003+01:00

Da jeg var i Bergen kom jeg over dette fantastiske fotballstoffet. Og siden de bare hadde to små biter, så begrenset innkjøpet seg betraktelig. Spesielt siden jeg bare måtte ut med en skarve tier for begge bitene.

De to bitene var akkurat nok til en gympose og det tok ikke mer enn en liten time før den var ferdig. Øverst har jeg sydd på en remse med hvitprikkete stoff, her er det sydd løpegang som er itrædd et rødt bånd. Låsemekanisme på båndet er en stor rød og svart knapp.

Selv om fotballstoffet i seg selv er finfint, så manglet det noe. Klippet ut en "N" og applikerte på forsiden. En "N" kan stå for så mangt, i denne sammenheng for Nikolai.
Posen går i posten i dag, med en ganske kjekk overraskelse oppi. Så hvis lillebror ser dette, så er det bare til å stille seg ved postkassen :)

God helg!

_________________________________________

I've made a bag for my little brother's PE kit.

Hettejakken

2012-02-07T15:27:00.004+01:00

Hvis man kombinerer dette mønsteret med herlige Babyalpaca silk fra Drops, så får man en helt fantastisk deilig jakke. Og det er nettopp det jeg har gjort!

Strikkingen ble unnagjort etappevis i fjor, sånn blir det gjerne når man har garn på to steder og ikke helt oversikten over hva som er hvor. Da den omsider ble ferdig sånn utpå høsten en gang ble alle trådene festet og knappene sydd i med en gang. Oppklippingen, derimot, den lot vente på seg helt til året var på hell.

I bunn og grunn har jeg fulgt mønsteret, hovedendringen er at jeg har strikket den rundt og så klippet opp foran. Det gikk over all forventning veldig bra, spesielt etter at jeg kom på at det var lurt å snu jakken før jeg durte i vei gjennom Overlockmaskinen. Litt høy puls akkurat da, men ellers gikk det fint.

En annen endring jeg har gjort, er å endre fargene i mønsteret. Synes at de duse pastellene gjorde seg så fint sammen. Dessuten hadde jeg alle fargene i lageret og trengte ikke å kjøpe et eneste gram garn for å få den ferdig. Dobbelt garn på pinne 4 er ikke så dumt og det er ingen tvil om at jakken er varm og god. På det meste er det tre mønsterfarger i hetten, så med hetten oppe kan man trygt gå ute i mangfoldige minusgrader uten å fryse ørene av seg.

Knappene er av den lekne sorten. Perlemorsknapper i forskjellige former og størrelser, alle i farger som matcher hetten.

Ha en fin tirsdag!

_________________________________________________________
OK, so this hoodie has been finished for a while, but it took some time before I got around to get the pictures taken.
The hoddie is knit in Drops Babyalpaca Silk held double, and it is pure softness and delight!

Koseteppet

2012-01-30T10:55:00.001+01:00

Det hele begynte med at jeg strikket dette teppet. Og så måtte jo Milo få likedan teppe. Og hele veien mens jeg strikket på disse to teppene tenkte jeg at et kjempestort ett hadde vært perfekt til sofakroken.
Så i et svakt øyeblikk bestilte jeg intet mindre enn to koner babyalpaca fra BC Garn og vips var jeg i gang. På pinne nr 3,5.

Hvis du nå lurer på om jeg har angret på at jeg begynte på pinne 3,5 så er svaret ganske enkelt at ja, det har jeg. Opptil flere ganger. Greit nok at det blir veldig fint, men så går det også helt ekstremt putlende treigt.

Etter å ha strikket i en liten evighet hadde jeg rundt femhundrede masker på pinne og en pinne tok skammelig lang tid å strikke. Skikkelig demotiverende å skulle ta korte lesepauser i eksamensperioden og ikke få unna en eneste pinne på de nøye tilmålte minuttene. Så da begynte jeg likså greit i det andre hjørnet og strikket i en liten evighet.

Til slutt ble herligheten masket sammen før den evinnelige kantstrikkingen begynte. Men åtte meter med blondekant gikk faktisk overraskende greit å strikke og plutselig var den ferdig. Da var det bare til å sy på kanten og nyte teppet.

Og det har jeg sannelig gjort. Teppet er, selv om det måler 2x2 meter, perfekt til å ha med i vesken. Enten det er til togsoving, flysoving, til sofakos, som varmekilde på en kald benk i januarsolen. Eller til å gjemme seg bak. Uansett bruk- Suksess på høyt plan!

Ha en strålende flott mandag!

________________________________________________________

I've knit myself the most wonderful blanket imaginable. 400 grams of Babyalpaca by BC Garn and 100 grams of Fin by DSA for the lace. Lovely!

Cuddly

2012-01-26T16:36:00.003+01:00

Cuddly er det perfekte prosjekt når man trenger en liten babygave og i tillegg har et bomullsnøste man gjerne skulle prøvd ut.

Denne gangen var det en hespe gråblå T'ika fra Mirasol som ble valgt og på pinne nr 3,5 ble det en akkurat passe stor Cuddly ut av ett nøste. Ikke tar det spesielt lang tid heller, en drøy time er alt som skal til. Og da er oppløsing av garnfloke medberegnet.

Denne gangen sydde jeg øyne og nese på før jeg stappet og sydde igjen hodet. Gjør man det i denne rekkefølgen er det så mye lettere å sørge for å trådknutene sitter superdupergodt og dermed ikke står i fare for å bli pillet ut av små barnehender.

Hodet er stappet med det som var igjen av nøstet, akkurat nok til et formfint hode. Ørene er assymetriske som vanlig, bare fordi jeg liker det best sånn.

Ha en super torsdagskveld!

____________________________________________
A quick knit inbetween all the cardigans and such. All you need for this little bunny is one skein of T'ika, a set op DPN 3,5 and an hour or two of your time. Nothing more, nothing less and you have yourself a brand new little Cuddly bunny.

Moppa

2012-01-20T10:24:00.000+01:00

Det er vel knapt en husstand i Norge som ikke har en eller flere utgaver av Moppa fra IKEA.
Jeg er intet unntak, men min Moppa har fått ny drakt.
Først ble den nøysommelig malt. Fargen heter Pale Duck Egg og ble kjøpt som sample pot på Laura Ashley i London for noen år siden. En sample pot var ikke helt nok, men Laura er så grei at hun sender flere fra London i en fei.

Skuffene ble etter mye om og men kledt med tapet. Tapeten er en av de fineste jeg vet om og det er den samme tapeten jeg har brukt på bambien her. Den heter Kimono og akkurat denne er i fargen Eau de Nil og passer perfekt fargemessig. Tapeten fikk jeg som en prøve fra Laura Ashley i Bergen. Sånt kan man like.

Jeg er ihvertfall veldig godt fornøyd med min nye Moppa, endelig ble det orden i sysakene.

___________________________________________
I've upgraded my Moppa from IKEA using paint and wallpaper. The paint is in the colour Pale Duck Egg and the wall paper i Kimono in Eau de Nil, both from Laura Ashley.

Indeks i ny drakt

2012-01-14T13:03:00.004+01:00

Hoho, jeg som hadde satt meg som mål at jeg skulle blogg mer i det nye året og hva skjer? Jo, første innlegg kommer halvveis ut i januar. Sånn kan det gå.

Da jeg begynte å studere fikk jeg en liten grønn bok, også kjent som Indeks. I indeksen skal alle fag skrives nøysommelig inn og alle avdelinger må signere på at man har fått credit i fagene. Boken har 93 sider og mister man boken er man ille ute. Man må ihvertfall bruke uante mengder tid på å samle alle underskriftene igjen. Greit nok om man er på første år, veldig kjipt om man er på siste året.

Min lille grønne bok begynner å bære preg av å ha vandret rundt på forskjellige avdelinger i drøyt fire år nå, og er slettes ikke like grønn lengre. Løsningen kunne jo ha vært å kjøpt et ferdig Indeks futteral, men det ville vært så enkelt.
I stedet fant jeg frem litt voksduk med røde prikker. Sydde en søm langs begge langsider og lagde en fiffig brett. Og vips bom bank- et stk indeksomslag med hvite prikker.

Den vil nok skille seg ut blandt alle grønningene med svart rygg, men det gjør ikke noe. Jeg slipper ihvertfall å lete igjennom førti andre for å finne min egen.

Ha en strålende flott lørdag!

_________________________________________________
My school has this system where all students get a little book called Indeks, where the progression is tracked. It is green and quite boring in appearance, so I decided to make a cover for my. It should come as no surprise that I chose red oil cloth with white dots for my cover, but it turned out just like I wanted it to and I am very pleased with it. Not only does it look nice, it will become in handy when alle the indekses are collected for the next exam. Won't be a problem to find mine afterwards.

2011- året som gikk

2011-12-31T11:26:00.000+01:00

Tradisjonen tro er det tid for en aldri så liten kavalkade her på bloggen.
Det har ikke blitt så mange innlegg dette året, man kan alltids skylde på en travel studiehverdag og mangel på kreativitet. Selv om det første stemmer, så er ikke det andre like riktig.

I januar viste jeg for det meste frem julegavene jeg stresstrikket før jul. I 2010 kjøpte jeg en, kanskje to julegaver, resten var selvlaget. Et sånt veddemål kommer jeg aldri til å begi meg ut på igjen, men om ikke annet ble det mye fint ut av det.
Lillebror fikk stripegenser og Bestemor fikk lilla sjal. Og selv fikk jeg Honey cardiganen som jeg har brukt masse gjennom hele året

I Februar var det eksamen, etter det ble det en svipptur til Bergen og vips så var vi halvveis i februar. På strikkefronten ble det en liten barnegenser i Shetland Soft og den knallfine Valentineskjolen. Bestemor fikk ny kjole til bursdagen og jeg testet ut Marius i str bitteliten

Mars kom fort men forsvant omtrent like fort som den kom. Jeg strikket røde og hvite dottiesokker og irrgrønne skogsokker. Jeg tok et dypdykk i knappesamlingen og sydde bl.a ny pute til sofaen.

I April strikket jeg både votter og sokker. Mamma fikk sjal til bursdagen sin og jeg ble akkurat ferdig med eksamenskjolen min før eksamen. Påsken ble tilbragt i Bergen hvor man kunne nyte noen fine fridager før det var tilbake til den harde virkelighet med innspurt før eksamen.

I mai gjorde jeg ikke så mye annet enn å lese til eksamen. Det vil si, jeg var en svipptur i hovedstaden for å være med på kurs, men ellers ble det mye lesing.
Noen lesepauser førte imidlertid til at jeg fikk strikket ferdig Folded genseren min, laget PDF-filer til Cuddly og sånn halvveis feiret 17-mai.

Juni ble på mange måter en fortsettelse av mai. Eksamenslesing dag etter dag, ikke så veldig mye annet. Jeg sydde sitteunderlag til utelesing i parken. Nå på vinterstid har Milo okkupert underlaget og gjort det til sitt eget. Vi får se hva som skjer når solen og varmen kommer tilbake.I slutten av måneden reiste jeg hjem og begynte sommerjobben. På månedens siste dag fylte jeg 23

I juli reiste jeg på ferie til Frankrike, helgetur til hytten og helgetur til Rosendal. Mye jobbing innimellom førte til lite strikketid, men litt fikk jeg da gjort. Jeg meg verdens mykeste genser, strikket både en Cuddly og et teppe til ny-kusinen. Hun bare vet det ikke enda :)

August forsvant som dugg for solen. Igjen jobbet jeg mye og når jeg ikke jobbet så hopsiterte jeg. Med andre ord ble det lange dager og lite tid til kjekke ting, bortsett fra helt i slutten av måneden da jeg reiste til Oslo for å være på seminar.
En helgetur på hytten ble det også og da sydde jeg denne vimpelrekken

September kom og det var slutt på sommerferie. Jeg reiste til Polen, klar for å ta fatt på mitt 5. studieår. To uker før skolen begynte reiste jeg til Gdansk for å hente den lille skjønningen min og siden da har det blitt mye Milokos.

Jeg strikket ferdig Cria, laget bokmerke i skinn og strikket teppe til Milopjusken.

I oktober begynte skolen med et smell. Det var travle dager men mye Milokos etter skolen. Nysgjerrig som han er, vil han aller helst være med på absolutt alt. Alltid. Jeg begynte å forberede meg på en kald vinter og strikket både lue og skuldervarmer. Kulden derimot, har latt vente på seg.

I november ble det mye farting frem og tilbake. Jeg var på Fagseminar i Warszawa og på AHLR kurs i Poznan to helger etter hverandre. Når jeg ikke var på tur hadde jeg nok å henge fingrene i, så det ble ikke gjort så veldig mye i november på håndarbeidsfronten. Likevel fikk jeg omsider somlet meg til å lage en tutorial på strutteskjørtene mine og for å kunne gjøre det måtte jeg lage et nytt skjørt.

Desember var av den lange sorten. Halvveis i måneden var det eksamen, før det ble det mye sosialt samvær. Jeg strikket standhaftig på julegavesokkene til pappa som akkurat ble ferdige i tide. Bortsett fra det ble det mye sying. Jeg sydde ny sofapute og sydde ferdig sengen til Milo. Jeg sydde også dynetrekk, både til nykusinen og til en annen ny liten venn.

Da gjenstår det bare å ønske dere alle et riktig godt nytt år!
Måtte det nye året bringe muligheter, kreativitet og lykke til oss alle!
På gjensyn i det nye året

Julesokkene

2011-12-27T11:48:00.001+01:00

Pappa mente at alt han trengte for å bli lykkelig denne julen, var et par datterstrikkede sokker.
Vel, egentlig en datterstrikket genser, men jeg tror han innså de realistiske begrensingene. Kanskje når han blir 50 (men ingenting er satt i stein, altså)

Sokkene er av den enkle sorten, 3r, 1vr i en liten evighet på pinne 2. Dobbelstrikk på hælen og plankekjøring resten. Likevel er disse sokkene det største jeg kan skryte av på strikkefronten denne høsten.
Garnet er fra Regia sin første Kaffe Fassett kollekjson, skikkelige gladfarger.

Og joda, mottaker ble glad. Veldig glad.

___________________________________
All my dad wanted for Christmas was a pair of knitted socks. By me. So what is a daughter to do? Knit socks, of course. Simple socks on needles 2mm, Kaffe Fassett for Regia. Happy father, happy daughter :)

God Jul!

2011-12-24T00:10:00.001+01:00

God Jul

Arven fra Bestemor

2011-12-20T17:29:00.003+01:00

I løpet av det nye året kommer det et nytt familiemedlem til verden. Og sånne må man ønske velkommen på en ordentlig måte.
Som en begynnelse har jeg sydd et dynetrekk til det lille kusinebarnet. Elefantene er de samme som i det forrige dynetrekket jeg sydde, men stoffet har en litt annen historie.

For veldig mange år siden, da Bestemor og Bestefar giftet seg, kjøpte Bestemor nytt sengetøy i anledningen. Flott bomullsdamask med innvevde striper. Nå har en bit av det ene dynetrekket fått et nytt liv som dynetrekk til lille Hermine. Måtte det bli mange søte drømmer.

___________________________________________________
I've sewn a little baby bedding for my cousin expected in the new year. The fabric is from the bedding my grandmother bought when she and my grandfather got married many moons ago. A nice little family heriloom for the new member of the family.

En elefant kom marsjerende

2011-12-11T13:47:00.002+01:00

Det har blitt mye symaskinhygge i det siste og dette dynetrekket er et av resultatene av det.
I sommer kjøpte jeg noen meter med elefantbord. Elefantene var tiltenkt et helt spesielt prosjekt, men akkurat det har det ikke blitt noe av enda.
Enn så lenge har noen av elefantene fått plass på et lite babydynetrekk. Selve trekket er sydd i rutete lyseblå bomull, og så er elefantene felt inn på forstykket. Lukkemekanismen i bunnen ble tre trykknapper av typen perlemor.

Dynetrekket måler 65x80 cm og kan dermed se for seg en fremtid i en vugge eller en vogn.

______________________________________________________
Baby bedding, fresh from my sewing machine. Simple but very cute with the crocheted elephants marching away.

Seng til Milo

2011-12-05T15:55:00.002+01:00

Det kommer vel ikke som noen overraskelse at Milo sover i hjemmesydd seng?
Den ble sydd like før han flyttet hjem til meg, men først forleden, etter nesten to måneder, ble glidelåsen sydd i. Jeg hadde nemlig ikke passende glidelås i lageret mitt da jeg sydde den og da gikk det sånn som det ofte gjør. Ting blir utsatt. Riktignok har den fungert helt fint uten glidelås og Milo har ikke klaget. Men sånn for syns skyld var det jo greit å få den i. Selv om den er innerst til veggen og praktisk talt usynlig.

Selve innmaten i sengen er sydd av putegjengangeren dunlerret. Fyllet er store deler av den samme dundynen som er nevnt i innlegget under. Selve trekket er sydd i et blårutete møbelstoff fra Stoff og Stil. Bunnen i trekket er, som man såvidt kan se i hjørnet, hvitprikket voksduk fra samme sted. Man er da føre var. Som ekstra polstring i toppen har jeg sydd inn et lag med tisselaken, eller stellepledd som det så fint stod på pakken fra Spar Kjøp. Igjen, bedre føre var osv...
Det har i etterkant vist seg å være smart, det hender nemlig at små pelsdotter som Milo tisser i søvne. Nå har det riktignok ikke skjedd mer enn en gang, men da var det veldig praktisk at innerputen var reddet.

Sengen er sydd uten noe spesielt mønster. Målte opp den tilegnede plassen og klippet ut to rektangler som passet målene. Så klippet jeg til en 10 cm remse som gikk rundt hele rektangelet og overlocket det hele. Klippet etter de samme målene til trekket og sydde sammen på samme måte. Glidelåsen, som omsider kom på plass, er langs ene kortsiden.

Milo er veldig fornøyd med sengen sin og synes det er et finifnt sted å tilbringe natten. Og så gjør det jo ikke noe at den passer inn i resten av heimen heller. Ekstra bonus!

Ha en flott uke!

___________________________________________

I guess that it is no great surprise that Milo sleeps in a homemade bed. I made his bed when he first came to stay with me more than two months ago. However, the zipper has been MIA since then. Although there's been no complaints I finally got around to do it the other day. Milo is very happy with his bed and gladly spend the night in it. Happy puppy- happy owner :)

Sofakos

2011-12-04T11:43:00.003+01:00

Etterhvert som det blir mørkere ute, blir sofakroken mer og mer brukt. Enten det er til lesing, filmseeing eller vindrikking.
Og ettersom sofakroken blir mer brukt, så har jeg blitt mer klar over putesituasjonen. Det vil si, mangelen av puter i sofaen.
I adventskalenderen min hjemmefra fikk jeg en meter ullfilt i samme gråfarge som de andre sofaputene mine. Kombinert med en ledig stund i går ble putemangelen redusert noe.

Nyputen er altså sydd i grå ullfilt og en rest av et blårutete bomullsstoff. Siden de andre sofaputene har knappepynt, så kunne jo ikke denne være dårligere. Pynten denne gangen ble knapper sydd på i "connect the dots" mønster, streken er påbrodert med litt skakke lyseblå sting.
Knappene går igjen på baksiden, hvor 14 perlemorsknapper i ulike former og farger er sydd på med rød tråd for kontrast.

Puten måler 24 x 63 cm og har innerpute sydd i dunlerret. Putefyllet er fra en pensjonert dundyne. Supert med gjenbruk!

Ha en fin 2. søndag i advent!

________________________________________________

I figured that I needed another pillow for the cuddly corner of my sofa. The decoration on the pillow is a classical "connect the dots". The dots are mother of pearl buttons whilst the lines are embroidered on using my not so good embroidery skills. Oh well, at least the message gets out.

Hvordan lage strutseskjørt

2011-11-24T00:30:00.001+01:00

Jeg har fått noen forespørsler om ikke jeg kan lage en how-to på hvordan jeg lager strutseskjørtene mine. Ting tar ofte litt tid, men jeg har omsider somlet meg til å få den i stand. Følg linken i margen og så kan du lage så mange strutseskjørt du bare vil. Enjoy!

Mens vi venter på effektiviteten...

2011-10-31T15:17:00.003+01:00

Alt går litt sakte om dagen og det faktum at jeg har mange pågående prosjekter hjelper ikke akkurat på effektiviteten.
Den lille hjelperen min er og ganske flink til å bremse opp prosessen litt. Som her, hvor han hjelper meg med kisteprosjektet mitt. Men han er ganske bra søt da. Så da er det nesten greit. Og jeg er glad for at jeg valgte vanløselig maling og en blåfarge som nesten er hvit i tynne lag.

Ha en fin mandag, plutselig tilbake!

__________________________________

Turns out I'm not that productive these days. Too many projects, too little time. My little helper also makes sure he does his best to slow me down even more. But he is cute, so it's OK.

Kjølige sommernetter

2011-10-23T11:25:00.003+02:00

Vel, det er ikke så maneg av dem for tiden, men denne kappen ble strikket med nettopp disse i tankene. Perfekt til de litt kjølige sommernettene hvor en genser er alt for mye.
Mønsteret heter Ice Skating Cape og er fra boken My Grandmother's Knitting.
Min er strikket i deilige Sublime Organic Merino DK i lys grå. Fem nøster og på pinne nr 4,5.
Kappen er akkurat lang nok til at den kan brukes som skjørt også- med andre ord et skikkelig flerbruksplagg. Det kan man så absolutt like.
Så selv om sommerkveldene er over for i år, så har jeg nok av lesekvelder på en kjølig lesesal foran meg.

HA en flott søndag!

_____________________________________
When I started to knit this cape, I had those cold summer nights in mind.
However, when I finally finished it, cold summer nights were long gone. Instead, I am well prepared for several nights with my books at a cold library.
5 balls of Organic Merino DK from Sublime, needles 4.5, two meters of ribbon and a couple of buttons. A quick and nice knit.

Høst

2011-10-15T14:46:00.003+02:00

Jeg er, som tidligere nevnt, ingen lueperson. Jeg misliker sterkt luer og unngår dem i det lengste. Nå er høsten her, med fine farger og få grader. Og igjen kjenner jeg lueproblemet melde seg. I fjor strikket jeg en lue som fungerte sånn halvveis. Den dugde til sitt bruk, men selv i deilige babysilk var ikke jeg den som ropte hurra for å ha den på. Lueproblematikken består.

I år har jeg bestemt meg for å gjøre et nytt forsøk. Denne gangen har jeg strikket fine Dove. En litt baggy lue, som i organisk merinoull fra Sublime er både varm og myk. Jeg er svak for flettestrikk, og falske fletter går unna på pinnene. Pinne nr 4, 4.5 og 5 er også grobunn for strikkesuksess.

Luen ble ferdig i går kveld og klok av skade festet jeg alle tråder og festet på dusken med en gang. Med andre ord var luen helt klar da jeg skulle lufte dyret i morges. Og godt var det, for i morges var det knapt nok en grad ute. Suksess!

Luen er strikket av Sublime Organic merino, halvannet nøste i en deilig gråmelert farge. Til dusken ble det litt knapt med garn, så der har jeg spedd på med babysilk i samme farge, noe som fungerte veldig bra. La opp 104 masker og strikket 10 repetisjoner før jeg felte, akkurat passe til mitt hode.

Ha en strålende flott lørdag!

______________________________________

It is getting colder and colder for every passing day and the need for warmer clothing increase simultaneously. First finished project this autumn is the Dove hat in Sublime Organic merino. Warm, soft and simply perfect. so here is to those chilly mornings to come- I am ready!

Den som sover...

2011-09-30T16:03:00.002+02:00

Da var sommerferien over for denne gang. Ukene siden juni har flydd avgårde og det er tid for å ta fatt på livet som femteårsstudent.
Nytt denne høsten er at jeg har fått en liten følgesvenn, lille Milo.
To hesper babyalpaca fra BC Garn i en herlig brunfarge på pinne nr 3,5 ble til et deilig og akkurat passe teppe til Milo. Kanten rundt er strikket i lyseblå Fin fra DSA. Fint skal det være.

Teppet er nærmere 1,50 x 1,50 m og er allerede godkjent av den lille krabaten.

Ha en flott helg!

__________________________________

Summer came to an end and Monday morning marks the first day of the new semester. This year I have a new companion, though, a little furry friend named Milo.
As a welcome home gift I knitted a blanket for him in babyalpaca and as you can see it has been approved for sleeping purposes. Job well done.

Sommerfuglen

2011-09-09T16:51:00.001+02:00

For lenge, lenge siden var jeg i Amsterdam. Der kjøpte jeg, blandt annet, en liten bunke med skinnlapper i forskjellige farger. Glad og fornøyd og med en klinkende klar plan om hva jeg skulle lage. Vel, sånn gikk det ikke og skinnlappene ble liggende og vente på bedre tider.

Som vanlig blomstrer kreativiteten i takt med at jeg lander på polsk jord. Mens jeg satt på flyet kom ideen til meg og det var grei prosess å gå fra tanke til handling.

Resultatet ble dette søte bokmerket. Helt enkelt i lyseblått skinn, tegnet for hånd og skåret ut med skalpell. I vingene har jeg kuttet linjer slik at sommerfuglen kan festes både på partalls og oddetallssider. Sommerfuglen måler ca 10x10 cm, fra ytterkant til ytterkant.
Perfekt gave til den bokglade eller som venninnegave og jeg konkluderer med ide vel utført.

Ha en strålende flott fredag!

_____________________________________

Back in Poland with an ever growing list of creative projects. This idea of a butterfly bookmark came to me on the plane the other day. Drawed up a little butterfly by hand and transfered onto soft leather. Cut using scalpel, easy peasy.
The butterfly measures roughly 10x10 cm and brighten up even the most boring books.

Cria

2011-09-03T14:05:00.006+02:00

Sommerens store suksess har uten tvil vært Cria.
Cria var av typen kjærlighet ved første blikk. Oppskriften, derimot, var ikke av typen kjælighet ved første blikk. 16 sider lang og mer komplisert enn den sekundære hemostase.

Etter en stund gav jeg opp å tenke og bare gjorde nøyaktig det som oppskriften sa. Og da gikk det som en drøm.
Jakken min er strikket i deilige Babysilk fra DSA i en nydelig mørkeblå. Siden jeg tydeligvis har en ganske annen strikkefasthet enn Ysolda, så måtte jeg ned i str 30 og p 3,5 for at den skulle bli passe. Ganske fascinerende det, hvordan to personer kan få en så forskjellig strikkefasthet med samme garn og samme pinner.

Min jakke har fått røde lommer som en fin kontrast. For å forsterke knappestolpene og forhindre siging har jeg sydd på et rødt fløyelsbånd på innsiden. Knappevalget falt omsider, etter mye frem og tilbake, opp og ned, på de røde polkadot knappene. Med unntak av den lille lyseblå fuglen nederst på begge ermene. Polkadotblomsten min fra det store utland plukker perfekt opp polkadottene fra knappene. Me like.

Om du har lyst til å strikke Cria til deg selv, så anbefaler jeg at du gjør det. Jeg anbefaler imidlertid at du gjør som meg og legger på noen cm på lengden. Videre anbefaler jeg at du feller litt flere masker før du begynner på rillepartiet nederst på ermene. Det gjorde ikke jeg og løste problemet ved å sy knappene godt inn på mansjetten og dermed unngå at ermene ble veldig vide nederst.

Ha en flott lørdag!

__________________________________________

My lovely Cria is finally done. Talk about love at first sight! Yet another Ysolda pattern, however this one works best if you shut off your reasonable thinking. Mine is knit in Babysilk from DSA, size 30 with added lenght- a total of 8 balls and needles 3,5.
Red little details such as red inlay for pockets, red velvet ribbon for button bands. Buttons are red with white polkadots. Just love them!

Ferieflagg

2011-08-30T13:16:00.004+02:00

Bloggen har vært veldig stille denne sommeren, og det har sine grunner.
Jeg har stort sett jobbet hele sommeren og fartet litt hit og dit når jeg har hatt tid.
Nå er imidlertid sommeren på hell og jeg kan ikke helt skjønne hvor sommeren har tatt veien. Høsten er på vei og skolestart bare fire korte uker unna.

Jeg har lenge hatt lyst til å sy en vimpelrekke, men har av uvisse grunner utsatt det.
Stoff ble impulskjøpt en dag jeg skulle på hytten og hadde symaskinen i bagasjerommet og i løpet av en sen sommerkveldstime var vimpelrekken ferdig, mye takket være overlockmaskinen og strykepressen. Virkelig et superteam!

Vimplene er sydd av bomullsstoff fra Panduro og er ca 15 cm lange. Tre ferdigklippede biter holdt til en fem meter lang vimpelrekke som nå henger i annekset på hytten.

Ha en strålende flott tirsdag!

______________________________________

It has been a somewhat blog-free summer, I guess it comes with the territory of working full time and a bit. However, I have managed to get some sewing done. Like this bunting. Only took an hour and a bit to make and is very decorative. At least I think so.

Myke striper

2011-07-31T12:54:00.002+02:00

Av og til er tanke og handling to helt forskjellige ting og denne genseren er blitt et eksempel på det. Først gikk jeg lenge og tenkte på at jeg skulle begynne på den. Da den var ferdig tenkte jeg lenge på om jeg skulle strikke ermene lengre eller ikke. Da jeg hadde strikket ermene litt lengre gikk jeg enda lengre og tenkte på at jeg burde tatt noen fine bilder av genseren.

All denne tenkingen har imidlertid gjort at jeg er veldig fornøyd med denne genseren. Den er fantastisk herlig og myk, strikket i brun babyalpaca fra BC Garn og lyseblå Angel fra Natural Dye Studio, henholdsvis enkel og dobbel tråd. På pinne nr 2,5. Ikke rart det tok lang tid.

Oppskriften er litt herfra og litt derfra For det meste er det prosentsystem med forkortede rader i ryggen. Ermene er sånn ca 3/4 og selve bolen er litt lengre enn normalt.
I og med at den er strikket i tynt garn på tynne pinner ble det en tynn og lett (170 g)genser som er helt perfekt i svale sommerkvelder. Prosjekt well done!

Ha en flott søndag!

_______________________________________________

Knit myself a sweater using the lovely babyalpaca from BC Garn and Angel from Natural Dye Studio (held twice). The softness of this sweater is simply unexplainable. Definitely a summer favourite!

22.07.11

2011-07-22T23:59:00.001+02:00

I et prikkete hjem

2011-07-21T12:47:00.005+02:00

For en stund siden ble jeg en erfaring rikere- overlockmaskiner overlever ikke å falle i bakken. Trist, men sant.

Ny maskin er på plass, denne gang en Brother 3034D.
I motsetning til sin forgjenger er nyervelsen en drøm å tre og er på alle måter helt fantastisk.
Den kom med en tynn plasthette som hverken var fin å se på eller særlig holdbar, men sånt kan man jo sy selv. Stoff og Stil hadde prikkete voksduk og hvit tråd og etter å ha klippet opp plasthetten var mønsteret på plass.
Litt klipping og fire sømmer var alt som skulle til for at maskinen fikk en ny hette. Kjapt, greit og ganske mye penere enn utganspunktet.
Siden stoffberegning ikke helt er min største side, så har jeg en del prikker igjen. Med andre ord blir det et prikkete hjem til symaskinen min senere i høst. Full matchings.

Ha en fin torsdag!

_____________________________________________

In case you ever wondered- an overlocker does not survive to fall from any height. The old overlocker is now replaced with a brand new and shiny Brother. Talk about love at first sight!
It is nothing but a dream to thread, the machinery is silent and it feels like cutting through soft butter. Amazing!
The machine came with a rather sad hood, which lacked in beaty and not very practical. But by taking the original hood apart, I now had a perfect template for a new one. The new hood is made in beige PVC and took about ten minutes from start to finish. Four seams and no hassle. Me like

Lille kanin

2011-07-19T12:12:00.002+02:00

Det hender at jeg kommer over nytt og spennende garn. Og i slike tilfeller er ett nøste helt perfekt til min lille Cuddly. Denne gangen kom garnet fra Sublime og garnet heter bamboo & pearls DK. som navnet sier, er fibersammensetningen 70% bambus og 30% perlefiber. Garnet er helt fantastisk mykt og har et helt spesielt skinn i seg. Nesten som perlemor.

Ett nøste holdt akkurat til den lille kaninen. Strikket på pinne nr 3,5 og økte til 54 masker på hver side. Det ene øret er strikket litt større og hodet er fyllt med siste garnrest. Og siden garnet er så samarbeidsvilling, så ble hodet rundt og fint. Me like!

Ha en strålende flott tirsdag!

_____________________________

A new little bunny fresh from my needles. This time knit in Bamboo and Pearls from Sublime. I simply love Sublime yarns, and this is no exeption. Pure softness, an amazing sheen and lovely to work with. I dream about a throw in this yarn, but I probably should do something about my to-do list before I start yet another project. Anyhow, this little bunny requires no more than a ball of yarn, DPN 3,5 and an hour or two of your time.

Sommerdager

2011-07-11T00:00:00.002+02:00

Joda, sommerferien var bare ti dager unna da siste innlegg ble postet. Men så reiste jeg hjem og sov i noen dager. Og så begynte jeg å jobbe. Og så reiste jeg til Frankrike. Og så fortsatte jeg å jobbe. Med andre ord har det gått litt i ett den siste måneden.

Dette babyteppet er noe av det mykeste jeg noen gang har strikket. Til bursdagen i fjor fikk jeg en hespe beige babyalpaca fra BC garn og endelig klarte jeg å bestemme meg for hva den skulle bli. Babyteppe fra hjørne til hjørne på pinne nr 3,5. Enkelt og greit og veldig fint. Garnet er på 500 m pr 100g og på pinne nr 3,5 ble det både tett og luftig på en gang. Me like.
For å fiffe litt opp strikket jeg en kant i lys rosa alpaca som ble sydd på etterpå. Teppet måler ca 110x110 og er fantastisk deilig, heldige den som får det.

Ha en flott mandag!

_____________________________________________

Updates have not been as frequent as I'd like, but life happened.
Since last time I have made a very simple, yet elegant, baby blanket. The blanket is knit from corner to corner on needles 3,5 in the ever lovely Babyalpaca fra BC Garn. The edging is a simple lace knit over 10 sts.

Ti dager til Sommerferie...

2011-06-12T21:08:00.003+02:00

Utelesing

2011-06-02T13:07:00.004+02:00

Joda, det leses fremdeles. Mye.
Nå er det plutselig blitt juni og sommeren er på plass for fullt, med nattlige tordenbyger, soloppgang kl 03 ogtredve grader i skyggen.

Innimellom er det dermed en dyd av nødvendighet å ta med seg bøkene ut og hva er vel da bedre enn å kunne sette seg på en gressplen under en syrinbusk?
På grunn av de nattlige tordenbygene er det som regel litt fukt i bunn, så da må man ha noe å sitte på. Hvis man da kombinerer en symaskin og en innendørs lesepause, så får man nettopp det.

Underlaget mitt er sydd av et herlig prikkestoff jeg fikk i gave rundt påsketider i fjor. Bunnen er et godt gammeldags tisselaken, eller stellepledd som SparKjøp så fint kaller det. Inni har jeg to lag med platevatt, så blir det litt polstring og. Underlaget målet 50x70 og er akkurat passe stort både på langs og på tvers.

For at det skal bli litt enklere å ta med seg, så har jeg sydd på knytebånd langs ene kortsiden.

Ha en fortsatt fin torsdag!

_______________________________________

Finals are luring around the corner but persistent sunshine makes it hard to focus inside. As a solution I've made a little mat for reading purposes in morning dewed grass.

Lesepause 101

2011-05-20T06:55:00.002+02:00

Det er definitivt den tiden av året igjen. Den tiden hvor hvilepuls er et fremmedord, kaffemaskinen konstant er i bruk og man gleder seg vilt til man kan sove. I juli, eller deromkring.
Oh yes, eksamensperioden på sitt beste.

Lesepauser må til, siste dags lesepause ble til dette armbåndet. Laget i en fei på under 10 min, mens en remse av causes of shock ble nøysommelig repetert.

Det enkle er ofte det beste, her har jeg trædd ferskvannsperler og glassperler på en wire lang nok til å rekke rundt håndleddet to ganger. Låsemekanismen ble en løkke i ene enden, en stor perle i andre enden.

Vanligvis er jeg ikke en stor fan av rosa og rødt som fargekombinasjon, men dette ble ganske så bra om jeg skal si det selv. Med andre ord en velbrukt lesepause.

Ha en strålende flott fredag!

______________________________________

A short break from revising causes of shock is perfect for making a little bracelet. Fresh water pearls, crystals and glass beads on wire. Simple and nice

Hurra for 17 Mai!

2011-05-17T13:34:00.001+02:00

Cuddly

2011-05-10T14:11:00.004+02:00

Sommeren er på plass, herlig herlig!

Jeg har omsider fått gjort noe som har stått på to-do listen lenge. Nemlig lage PDF-filer av Cuddly. Og i den anledning er det jo bare naturlig at man strikker en ny kanin?
Denne kaninen, som foreløpig er den siste i rekken, er strikket i lys pudderrosa Paris fra Drops. Til denne kaninen har jeg brukt pinne nr 4,5 og i frykt for at det ikke skulle være nok med et nøste, felte jeg når hver side hadde 44 masker, istedet for 50 som mønsteret tilsier. I tillegg har jeg forsøkt meg på noe jeg ikke kan, nemlig å hekle en kant rundt kaninen. Heklet først en runde langs kanten, neste runde heklet jeg løkker. Som sagt, hekling er noe jeg overhodet ikke kan, derav heller diffuse beskrivelser. Men resultatet ble ikke så altfor ille og jeg er godt fornøyd med egen mestring.

Så om du har lyst til å strikke en egen cuddly, så kan du enten laste ned mønsteret ved å klikke her download now eller følge linken i margen. Den finnes både på engelsk og på norsk, i hver sin fil.

Ha en fortreffelig flott tirsdag!

_______________________________

Finally, here it is- the PDF-files of Cuddly. So if you want to knit one, just follow the links. The pattern is both in English and in Norwegian.
The latest little bunny is knit in Paris on needles 4,5

Buckwheat

2011-05-03T12:24:00.005+02:00

2011 ser ut til å bli året som står i genserens tegn, i hvertfall hos meg.
Jeg har strikket ny genser til meg selv og er godt fornøyd. Denne gangen falt valget på Buckwheat.
Jeg var litt skeptisk, for når jeg har strikket andre modeller fra samme designer har som regel resultatet blitt alt for stort. Så denne gangen helgraderte jeg meg og målte nøysommelig hver milimeter. Og det var det verdt, for genseren ble ganske så bra til slutt.
Siden jeg strikket med tjukkere garn og på tjukkere pinner så har jeg fulgt tallene litt under XS. Jeg strikket ogs genseren litt lengre før jeg delte til ermene.

Det er brukt short rows både til halsen og på ermene. Jeg har aldri strikket ermer på denne måten før, men det var både enkelt og fint, kan absolutt anbefales.

Jeg strikket på pinne nr 4,5 og i garnet Colorado fra BC Garn. Fargen er nr 320 og ble kjøpt en sen nattetime med en helt annen genser i tankene. Vanligvis er jeg skeptisk til garn med fargeforskjeller med dette var veldig bra. Nyansene er ikke mer enn at det gir litt liv. Garnet var godt og strikke med, billig og har holdt seg godt. Ikke antydning til nupper etter et par dagers bruk, den er myk og kanskje aller best-den kan vaskes i maskin. Anbefales!

Knappene fant jeg i samlingen min, de er skikkelige konstrastknapper i knallrødt og passer perfekt.

Ha en fin tirsdag!

__________________________________________

I've knit myself yet another jumper. Buckwheat is a very nice pattern and such an easy and fast knit. Love it!

Robot Love

2011-04-26T13:07:00.004+02:00

Jeg fortsetter visst med out-of-season strikkingen og kan dermed gå neste vinter i møte med nye robotvotter.
Vottene er strikket på pinne nr 2,5 i den fantastiske myke silkealpakkaen fra Blue Sky Alpacas og ett nøste av hver farge var mer enn nok. Strikkefastheten var litt off chart, så derfor ble det bare diverse stjerner over robotene, det var rett og slett ikke plass til hjerter og stjerneskudd og sånn.
Mansjettene er dobbeltstrikket med en dæsj knallrød kasjmir fra Lotus Yarns og dermed er det ingen fare for at håndleddene skal lide noen nød. Samme rødfargen har jeg brukt i hjertene, synes fargen ble en fin kontrast til de to blåfargene.

Ha en finfin tirsdag!

_________________________________

Whats not to love about this pattern? Hearts, robots and the softest babyalpaca, silk and cashmere is such a lovely combination. These lovely mittens are mine, mine, mine!

Lat prikkemorgen

2011-04-21T12:53:00.003+02:00

Omsider er det blitt påskeferie og da kan man tasse rundt i morgenkåpen til langt ut på formiddagen uten dårlig samvittighet for alt man skulle gjort.

Morgenkåpen min er lilla og med hvite prikker, da er det klart at man må ha matchende sokker.
Nok en gang har jeg strikket Dotties, denne gangen i kombinasjonen mørk lilla Arwetta og hvit Gepard Cashsock og pinne nr 2. Litt fargeforskjell ble det, men gode ble de anyways.

Ha en strålende flott påske!

________________________________________

I've knit myself another pair of Dotties. This time in purple and white, to match my dressing gown.

Bellas

2011-04-17T14:26:00.003+02:00

Kanskje ikke helt den store vottesesongen per se, men sånn går det når strikkepinnene tilsynelatende er smurt med lim. Eller var det viljen som var treig? Ikke godt å si.

Bellas Mittens er omsider ferdige og de ble akkurat sånn som jeg ville ha dem. Kombinasjonen Faerytale og Babysilk gikk rett hjem, mykere votter skal man lete lenge etter. Brukte rett i underkant av et nøste Babysilk og en dæsj Faerytale. Perfekt restegarnstrikk, altså.

Vottene mine er strikket på pinne nr 4 og ble dermed litt mindre enn originaloppskriften. Siden jeg har brukt tynnere garn og pinner så har jeg også forlenget dem litt og da ble de alldeles perfekt til mine hender.

Så får det heller være at det er 15 grader og sol ute. De passer nok glimrende til neste vinter også!

Ha en strålende flott søndag!

______________________________________________

A project long time in the thinking is finally done. Bella mittens in Babysilk and Faerytale. Lush! And for whom? Me!

Togsjal

2011-04-14T14:14:00.004+02:00

I vinter kjøpte jeg meg en hespe tULLiBaLL bare fordi den var så fin.
Fargen heter Bestefarsblå og kombinasjonen ull og silke er absolutt en favoritt.
Når jeg så skulle strikke noe av den, så ble det slik som det ofte blir når jeg strikker sjal. La opp tre masker, strikket et par pinner, plukket opp seks masker rundt kantene og fortsatte med å øke fire masker på annenhver pinne.

Da jeg hadde nærmere 200 masker på pinnen begynte jeg på mønsteret. Det så lenge ut som om det skulle bli nok et Nightwatch, men på sisteetappen satt jeg mange timer på tog, uten noe å se etter. Så da ble det å fortsette med innfallsmetoden.

Da toget rullet inn på perrongen oppdaget jeg at garnnøstet hadde falt bak kanten på setet i kupeen og var umulig å fiske opp. Da var det bare å dra opp så mye som mulig, bryte tråden og håpe at det holdt. Alternativet om å bli med videre til Hviterussland fristet ikke akkurat så veldig.

Flaks eller iskald beregning, det kan diskuteres. Men da siste maske var felt var det en halv meter igjen av garnet. En tur på vekten viser at sjalet veier 88 gram. Med andre ord er det et lite nøste tULLiBaLL som nok fremdeles kjører tog i Polen.

Ha en strålende flott torsdag!

_______________________________________________

My mum vaguely put it out there that she dreamed of a shawl knit by me. Just in time for her birthday I finished this version of my Nightwatch for her. This one is knit in a silk/merino blend from Tulliball.

Putekos

2011-04-09T14:51:00.004+02:00

Ting tar ofte tid og noen husker kanskje laptopmappen jeg sydde i høst?
Vel, nå har jeg omsider sydd en pute av restene.

Puten er sydd på samme måte som mappen, men den ble litt mindre med sine 43x25 cm
Forsiden er fremdeles en halv Oleanarygg i alpakka, mens baksiden er grå ullfilt fra Stoff og Stil. Langs kortsiden på baksiden har jeg sydd på perlemorsknapper i hvitt og lyseblått for å plukke opp den lyseblå stripen fra fremsiden. Dessuten matcher den hjerteputen.

Litt av grunnen til at det har tatt såpass med tid er at jeg ikke fant en innerpute i passende størrelse. jeg hadde imidlertid en rest dunlerret fra da jeg sydde hodeputen min for noen år siden. Fyllet fant jeg i en annen pute som var klar for å pensjoneres og vips hadde jeg en pute med perfekte mål.

Puten har inntatt sofakroken og der passer den perfekt.

Ha en strålende lørdag!

__________________________________

Some months ago I made a sleeve for my laptop using the backpiece of an Oleana cardigan. Finally I got around to make use of the remnants and made a pillow for my living room.

Hell og Lykke

2011-04-06T12:06:00.004+02:00

Mariustunikaen er ferdig og jeg har fått nok et favorittplagg.
Det var et skikkelig tålmodighetsprosjekt på pinne nr 2.5, men ettersom kjoleplikten på eksamen skulle overholdes ble det krampestrikket i nøye tilmålte lesepauser helt frem mot eksamen. Jeg sa nemlig til meg selv at dersom den ikke ble ferdig til prøven, så kom jeg til å stryke. Stole på egen kunnskap er tydeligvis oppskrytt...
Men det gikk, den siste tråden ble festet kvelden før og den rakk akkurat å bli tørr til eksamensmorgenen.

Og det var godt jeg hadde satt meg det som mål, hvis ikke tror jeg fort at den kunne blitt et evighetsprosjekt. Pinne nr 2,5 og millionvis av rettmasker er ikke akkurat favoritten...
Tunikaen er strikket etter Sandnes sitt tunikamønster i str M, men jeg har strikket den ovenfra og ned og på tynnere pinner. Det gjorde jeg helt enkelt ved å legge opp like mange masker som oppskriften sa jeg skulle felle, og strikke nedover. Litt sånn Bakvendtsland, men det funket som bare det.

Til ermene la jeg opp noen ekstra masker under og felte hver halvannen cm. Ellers valgte jeg å strikke ribb og ikke perlestrikk som oppskriften egentlig sier. Jeg så for meg at det ville bli finere med en enkel ribb og jeg er fremdeles godt fornøyd med det. Halsåpningen ble litt i videste laget siden den også er strikket på pinne nr 2.5 og i twingarnet som er litt tykkere, men det har jeg fikset i etterkant ved å sy inn en "usynlig" oppstrammingstråd. Jeg har også lagt på litt lengde slik at den nesten fikk kjolelengde og kan dermed fint brukes med strømpebukse.

Garnet er Wollmeise i fargene Natural, Ruby Thursday og Blaue Tinte. Tilsammen gikk det ca 60 gram hvitt, en dæsj rødt og bittelitt mer enn to hesper blått.

Summa summarum er jeg kjempefornøyd med resultatet og synes absolutt at den er verdt hver en maske.

Og eksamen? Den gikk som det suste. Heldigvis.

Ha en fin onsdag!

____________________________________________________

We are required to a formal dresscode for our exams. For my labmed exam I decided that I would wear my Marius tunic. Only problem- it wasn't quite done yet.
Thankfully I managed to finish it just in time for my exam, which by the way, I passed with flying colours. Me like!

Let's Cuddle!

2011-04-03T14:22:00.004+02:00

En ny liten babygutt er født og da er det på plass med en Cuddly.

Denne gangen har kaninen fått litt større ører som kan koses ekstra med, i tillegg til at den er litt større enn dens forgjengere. Den er strikket i det helt fantastisk myke Alpaca Silk fra Blue Sky Alpacas og fibersammensetningen er 50% silke og 50% Alpakka. Ikke noe tull, med andre ord.
Knappe 20 gram av det herlige isblå nøstet gikk med til kaninen, hva resten av nøstet er brukt til kan sees her på bloggen ganske så snart.

Kaninen er snart på vei til sitt nye hjem og forhåpentligvis vil den få mange fine stunder sammen med sin lille eier i tiden som kommer.

Ha en fin søndag!

__________________________________________________

A little cuddly bunny is born, this time knit in cloud blue babyalpaca silk from Blye Sky Alpaca. So soft and so cuddly!

Dots!

2011-03-30T12:05:00.004+02:00

Prikker i rødt og hvitt er så absolutt favoritten og det var vel bare et spørsmål om tid før jeg strikket meg sokker med nettopp denne kombinasjonen.
Sokkene er mine egne Dotties, denne gangen på pinne nr 2 og i Wollmeise.
Fargene er Ruby Thursday og Natural.

Sokkene ble akkurat slik jeg vill ha dem, selv om jeg lurer på om det å ha matchende kopper og sokker er å ta det litt langt.

Ha en finfin onsdag!

_________________________________________

I love polka dots. No secrets there. No surprise my new dotties are red and white, either. Perfect!

Grønn!

2011-03-20T12:14:00.003+01:00

Man kan i hvertfall ikke si at de nye sokkene mine ikke er grønne.
Til bursdagen min i fjor fikk jeg Think Outside the Sox, en bok full av kommende sokkeprosjekter og det var vanskelig å velge hvor jeg skulle begynne.
Valget falt på In the Peaceful Forest og den fantastiske grønne Wasabi til Wollmeise.

Første halvannen sokk gikk som en drøm på under et døgn, men så ble det en lang kunstpause. En kuntspause på et halvt år, faktisk. Men nå trengte jeg pinnene og da var det bare å strikke ferdig nr 2. Som vanlig skulle det ikke mer enn et par timer til og jeg ble like forundret over hvorfor jeg ikke har brukt de timene for lenge siden.

Jaja, nye sokker ble det i hvertfall, om enn bedre sent enn aldri. Oppskriften er fulgt til punkt og prikke med unntak av at jeg har strikket på pinne nr 2 og kuttet de siste bladene på det siste diagrammet for å få sokker sokker som faktisk passer.
Mønsteret er faktisk overraskende enkelt sånn strikkemessig og det tar ikke lang tid før det sitter i fingrene.

Ha en strålende flott søndag!

_________________________________________

These socks are my absolute favourites. I love everything about them- the colour, the pattern, the fit, the yarn. Best part? they're mine!

Myk-Mykere-Myskest

2011-03-16T12:32:00.008+01:00

Våren er så absolutt kommet til Bialystok. Om morgenen våkner jeg av at solen skinner og det finnes vel knapt en bedre måte å starte dagen på?

Selv om våren er på plass er det ikke helt t-skjortevær enda, men vinterjakken kan glatt droppes til fordel for en god genser. Og har man ikke en god genser, så kan man strikke seg en.

Nå kan vel ikke jeg si at jeg ikke hadde gode gensre fra før, men jeg har i hvertfall strikket meg en ny en. Denne gangen ble det Olive i den nydelige babysilken til Drops.

Jeg har strikket minste størrelsen og gjort noen endringer underveis. For det første strikket jeg bærestykket frem og tilbake på pinne nr 3,5 for å slippe unødvendige vrangmasker. Resten av genseren er strikket på pinne nr 3, bortsett fra kanten nederst på ermene hvor jeg har brukt 2,5.
Jeg strikket genseren noen cm lengre enn hva mønsteret sier, i tillegg til at jeg droppet rillene nederst. I stedet strikket jeg en pinne vrangt og sydde opp kanten for å forhindre opprulling.

Garnet er veldig fint, men at det er et sigegarn er vel ikke til å komme unna. Så for å slippe upassende stor utrigning har jeg sydd inn en oppstramningstråd rundt halsen. Det funker finfnt og i det store og det hele er jeg veldig fornøyd med genseren.

Den er akkurat så herlig myk som jeg hadde forestilt meg og akkurat passe varm. Passer perfekt enten i sofakroken eller i vårsolen.

Ha en fin onsdag!

____________________________________

This jumper is softness in its pure definition. My Olive is knit using the new babyalpaca silk from Garnstudio. I have knit the smallest size, but with quite a few modifications.

My Precious

2011-03-13T15:49:00.003+01:00

Knappene mine er min kanskje aller størtse inspirasjonskilde. Store, små, blanke, runde, fine, gamle, nye knapper.
Knapper med historie, knapper uten historie. Knapper av glass, tre, plast, metall, bein, skjell og knapper av porselen.
Knapper jeg har fått, knapper jeg har funnet. Knapper jeg har laget og knapper jeg har kjøpt.

Knapper er rett og slett ganske fantastisk.

Her er min knappesamling. Knappene er sortert etter farge og lagt på glass, tilsammen er det mange liter knapper.

En virkelig knappeskatt.

Ha en fin søndag!

Friday I'm in Love

2011-03-04T13:34:00.003+01:00

Solen skinner, snøen smelter, det er fredag og helg. Stort bedre kan det vel ikke bli?

Knappeglassene mine er en evig inspirasjon, av og til tar jeg ut en håndfull knapper bare for å se på dem. Jeg har tidligere laget en hel genser for å passe til en knapp og jeg mener bestemt at knapper er noe av det som gjør livet litt finere.

Nå har jeg brukt knapper, nærmere bestemt 70 av dem, for å gjøre det litt finere rundt meg. Glasset med perlemorsknapper ble helt utover grå ullfilt og sirlig dandert i hjerteform. Videre ble hver og en av de 67 knappene sydd på med isblå broderigarn. Bortsett fra en av knappene på venstre side. Det er nemlig en superspesiell knapp, sånn personlig, så den ble sydd på med rødt garn. Bare forderfor.

Blant de andre knappene er det ganske mange andre spesielle knapper. Blomsterknappene er blant de første knappene jeg kan huske at jeg har kjøpt. Mange av dem er supergamle og ble mine etter å ha saumfart vintagebutikker i London, andre er resultat av tålmodighet ved knappekurven på diverse Fretexbutikker. Den som leter, skal finne, heter det. Noen har jeg fått, noen er fra reiser til fjerne land og andre er bevis på at knapper varer lengre enn skjorter. Og en av de store knappene helt til høyre har jeg faktisk knabbet fra en av de hvite frakkene på skolen. Men den var løs og dessuten var det den nederste knappen. Så da er det nesten lov.

På baksiden har hjerteputen fått følge av et lyseblått stoff med hvite prikker. Sånn bare for å gjøre den ekstra fin. Som lukkemekanisme har den fått tre røde knappehull og tre perlemorshjerter. Puten er stor og god med sine 60x60 cm og passer perfekt inn i favoritthjørnet av sofaen.

Absolutt en drittjobb å sy på 70 knapper for hånd. Her snakker vi blod, svette og tårer på høyt nivå. Men det ferdige resultatet? Absolutt verdt det. Og så er det kjærleik i hver en knapp. Og sånt liker man på en fredag!

Ha en strålende flott fredag du og!

_______________________________________________

One can never get too many buttons. At least that is my opinion. Here I have used 70 of my mother of pearl buttons to make a lovely pillow for my livingroom.

Sjokolade med krem

2011-03-01T17:28:00.004+01:00

Kalenderen viser Mars allerede og jeg lurer på hvor dagene flyr? Januar var lang og kald, men februar har jo forsvunnet som dugg for solen?

Siste nytt fra pinnene mine er denne stripete barnegenseren. Det ser ut til at jeg trives med striper om dagen, men det er kanskje ikke så rart? Striper er takknemlig strikk. Det vokser mye fortere og man får brukt mindre nøster. Det første er selvfølgelig selvbedrageri på høyt plan, men hey, whatever makes it work...

Tilbake til denne genseren.
Den er strikket på pinne nr 3,5 i sjokoladebrunt og lys rosa. Garnet fikk jeg i adventskalenderen min og trengte bare å spe i litt rosa til de siste stripene. Nok en gang har jeg brukt prosentsystemet til EZ. Til de av dere som har etterspurt en fremgangsmåte til dette fabelaktige systemet, så kan jeg si at det kommer, det kommer.
Genseren har, som sine foregangere, fått tre knapper i halsen. Denne gangen ble det også perlemorsknapper; to rosa blomster for å plukke opp det rosa, en hvit som kontrast. Stripene er fordelt med fire pinner brunt, to pinner rosa og sånn størrelsesmessig lander jeg på 2-3 år.

Ha en fortreffelig flott tirsdag!

________________________________

A little jumper fresh from my needles. Knit in brown and pink wool from my advent calendar, ready to keep a little toddler warm

Blåbær og Bringebær

2011-02-20T12:34:00.003+01:00

Da jeg var i Bergen satt jeg plutselig med tomme pinner. Og sånt kan man da ikke ha noe av? I garndunken fant jeg to nøster Shetland soft som så ut til å trives sammen- sånt blir det stripegenser av.

Genseren er strikket av enkel tråd Shetland Soft på pinne nr 3,5. Fargene heter Blåbærmarmelade og Bringebær og er knallfine sammen. De orange knappene ble fin kontrast og sammen blir det en skikkelig gladgenser.
Det gikk med mindre enn et nøste av hver farge, så her snakker vi lett og lun genser.
Genseren er strikket etter innfallsmetoden- legg opp et vilkårlig antall masker (i dette tilfellet 130 og noe) og strikk noen cm. Mål bredden og bruk prosentsystemet for å fikse resten. Denne gangen ble det en genser i str 18-24 mnd.

Ha en finfin søndag!

___________________

I have many a time used Elizabeth Zimmermanns percentage system when kntting as it is nothing but brilliant!
This little jumper is knit in Shetland soft from Malsen og Mor, a yarn with the most amazing colours.

Be My Valentine

2011-02-11T14:49:00.004+01:00

Ja, så er vi ute i litt god tid i år, hjertedagen er jo ikke før på mandag. Men på mandag skal jeg noe så lite kjekt som å reise til Polen igjen, så da blir det som det blir. Og hva passer vel bedre i Valentins ånd enn en hjertekjole?

Hjertekjolen er en bestilling strikket i Abuelita Baby Merino, fargen heter så mye som Sukkerspinn. Et nytt bekjentskap for meg, og et helt ok et sådan. Mønsteret er Sweetheart av hun med det fine navnet og noen masker er lagt til for å få den litt større enn de to årene som er største størrelse.
Kjolen er strikket i størrelse 2/3 med litt ekstra lengde slik at den passer til en lang frøken og blir mer en kjole enn en tunika. I stedet for å strikke riller nederst har jeg strikket en rapport med hjertemønsteret. Synes det blir mye finere og kanten får litt mer svung over seg.

Ha en strålende flott helg!

_____________________________________

Fresh from my needles is a little sweetheart dress, just perfect for Valentines Day. Added a little lenght and finished off with a pattern repeat which gives a great effect.

Bestemorfletter

2011-02-08T18:22:00.004+01:00

Bestemor hadde bursdag her forleden og når bestemødre har bursdag må de få gaver.
Og når bestemødre liker så godt at barnebarna strikker ja, da er det bare til å finne frem pinnene og sette i gang.
Bestemorkjolen er strikket i Eskimo på pinne nr 8, perfekt for sånne barnebarn som gjerne prokastinerer litt.
Strikket i str M, men strikket selene noen cm kortere enn oppskriften i og med at sigepotensialet til garnet er ganske tilstedeværende.

Ha en fin tirsdagskveld

_____________________________________

My Gran celebrated her birthday quite recently and for that occasion I knit her a dress

Lille Marius

2011-02-02T13:47:00.003+01:00

For litt siden fikk jeg en ide om at en pitteliten Mariuslue kunne bli riktig så søt. Og når man har restegarn fra den store Mariusluen, da er det bare til å finne frem rutearket og prøve.
Det skulle vise seg å ikke være så veldig komplisert og fremgangsmåten ble som følger.
La opp 96 masker på pinne nr 2,5 og strikket 8 pinner med 2r,2vr ribb med en påfølgende rettpinne i rødt. Videre fortsatte jeg mønsterdiagrammet som på den store Mariusluen. Etter endt diagram begynte fellingen, annenhver pinne de første 8 pinnene, så på hver pinne til det var 8 masker igjen. Resulatet ble en liten lue, akkurat passe til en som er fersk i verden.

Ha en flott onsdag!

_______________________________

A little Marius hat is just off my needles. Cast on 96 sts, knit 8 rows of rib and continued with the diagram before I started dec rows on every other row. Perfect fit for a brand new baby

Folded

2011-01-27T15:31:00.004+01:00

At mamma har ønsket seg en datterstrikket genser lenge, det var ikke akkurat en stor hemmelighet. Men at denne datteren bestemte seg for å strikke en genser til mammaen, det var en hemmelighet fra første maske.

Folded, som genseren heter på fint, er strikket i dobbel Seriously Gorgeous 3 ply 100% Cashmere fra KnitWitches Yarn på pinne nr 4,5. Fargen er en helt nydelig mørk indigo, også kalt Midnight Seas, og tilsammen gikk det med i underkant av 250 gram i str M-ish. Garnet ble opprinnelig kjøpt på KnitNation i fjor sommer, men selv med esktrem hurtigstrikking på slutten viste det seg at hespen på 150 gram ikke var nok. En e-mail ble sendt til Wales og jeg var virkelig superheldig med tanke på at hun fant en enslig, litt mindre hespe, i samme farge som jeg hadde. Sånn flaks er det sjeldent man har med håndfarget garn, gitt.

Genseren er fantastisk myk og enda bedre- mamma ble kjempeglad for sin nye datterstrikkede genser. Og sånt synes denne datterstrikkeren er veldig kjekt!

Ha en strålende torsdag. Her er det eksamensangst på vei.

___________________________

Folded was all finished and done in time to be wrapped as a Christmas gudt for my mum. Great success!

Marius

2011-01-22T12:54:00.004+01:00

En god stund før jul kom spørsmålet om ikke jeg kunne strikke en lue med Mariusmønster.
En Mariuslue som skulle være hvit, tjukk, varm og nå langt nedover ørene. Og aller helst være lik på en han hadde mistet.

Som kjent er jeg glad i utfordringer, så da var den saken klar.
Først strikket jeg luen i dobbel Arwetta, men der skjedde det skumle ting i vaskemaskinen og etter vask var den dobbelt så stor, gusjerosa og bare stygg. Demotivasjonen var et faktum.

Forsøk nummer to drøyde til etter jul og ble derfor dobbel alpakka fra Sandnes. La opp 96 masker på vrangborden og strikket 12 pinner før jeg strikket en pinne rett. Neste pinne økte jeg 18 masker og fortsatte med mønsterstrikk. Etter mønsteret strikket jeg elleve pinner med hvitt før jeg begynte fellingen. Resultatet ble en tjukk og god baggy lue. Akkurat som bestilt.
I går kveld ble det en aldri så liten trådfest før man med spenning ble svimmel av å følge med på ullprogrammet til vaskemaskinen. Men den kom ut med de samme fargene som den hadde da den gikk inn, intakt fasong og i det hele tatt. Bare fryd og velstand med andre ord.

Så gjenstår det å se om kompisen blir like fornøyd som jeg er.

Ha en flott lørdag!

____________________________

A friend asked me nicely if I could knit him a hat with the traditional Marius pattern. No problem, mission accomplished.

På Vandring

2011-01-16T11:54:00.003+01:00

Før jul fikk jeg de fineste adventspakkene av Monica, et absolutt lyspunkt i en travel førjulstid.
Hun har fått med seg at jeg liker utfordringer, så her var det både pinner, garn, maskemarkører og en mønsterdel for hver søndag.

Etterhvert som jeg strikket ble det tydelig at dette mysteriet skulle ende som et sjal, et veldig fint sjal, nemlig Wandering the Moor.

Jeg har brukt i underkant av to nøster Shetland Soft i fargen Elegance. Strikket på pinne nr 4 ble det perfekt luftig og fint.
Sjalet har fått en ny eier i en av mine beste venninner og hun ble virkelig fantastisk glad og sånt blir man tvers varm rundt hjertet av.

Ønsker deg en fortsatt fin søndag!

_________________________________________

This year I knit this shawl for one of my best friends for Christmas. Great success!

Om å la veien bli til mens man går

2011-01-10T02:25:00.003+01:00

Av og til kan det være greit å ikke ha en plan.
Dette sjalet ble påbegynt på en nattevakt utpå høsten en gang i fjor. Tre masker ble lagt opp, tre pinner strikket, tre masker plukket opp på hver side. Et finfint utgangspunkt for et sjal.
Strikket glattstrikk så lenge det første nøstet rakk, så gikk jeg over til diverse hull og dertil egnede fellinger. Men siden denne natten viste seg å ikke være av den rolige sorten, så ble det ikke så mange hull.

Så gikk det slik som det ofte gjør. Planen jeg hadde hatt i en nattetime ble glemt og sjalet ble liggende og vente på bedre tider.
Heldigvis har bedre tider en tendens til å komme når en minst venter det, og økt nummer to foregikk en vinterdag før jul. Igjen gikk maskene radigt unna og nye hullmønster ble til på veien. Når denne vinterdagen var godt på overtid felte jeg av og vips var sjalet ferdig.

Sjalet er strikket i Tinde, et herlig mykt garn som består av 50% ull og 50% Tencel. Om du ikke vet hva Tencel er for noe, så kan jeg røpe at det er et bionedbrytbart fiber som fremstilles fra cellulose. Miljøbevisste greier, med andre ord.
Fargen er en nydelig lilla og bestemor ble veldig glad for sitt nye sjal. Faktisk så glad at hun måtte på Husfliden for å kjøpe matchende lue. Sånt kan man like.

Da gjenstår det bare å ønske deg en finfin uke!

_________________________

I started this shawl during a nightshift some months ago. But then life happened. Managed to finish it for Christmas and gave it to my gran. The yarn is a wool and tencel blend with the most amazing shimmer.

Varm Honning

2011-01-05T08:53:00.004+01:00

Det er ikke alltid det går like fort i svingene noe denne jakken absolutt er et eksempel på. Jakken ble påbegynt mens det enda var varmt og lyst ute og i grunn gikk det ganske greit frem til ermene skulle strikkes. Da reiste jeg nemlig til London hvor nye og mer spennende prosjekter overtok, jakken ble godt plassert i en skuff. Out of sight, out of mind.

Når jeg nå kom hjem på juleferie lå jakken, også kjent som min dårlige samvittighet, på sengen og ventet på meg. En kjapp tilstandsanalyse viste at det faktisk bare var halvannet erme som gjenstod, med andre ord meget overkommelig.

Ermene ble strikket og i romjulen men likevel ble jeg ikke helt fornøyd. Jakken var veldig vid og slettes ikke fin på. Løsningen ble å plukke opp avfellingskanten nede og strikke på 20 cm. Resultatet ble en lang jakke som når til midt på låret. Perfekt!

Tilsammen har jeg brukt ca 700 gram Nepal og pinne nr 5. Endringer fra mønsteret inkluderer forlenget hel lengde til 80 cm, mot oppgitte 60 cm. På ermene har jeg felt to masker hver 2,5 cm. Jeg har strikket 4cm ribb nederst på ermer og langs kanten nede, mens jeg plukket opp masker til knappestolper og i halsen og strikket disse i riller. Fire mellomstore perlemorsknapper i rødt ble den perfekte kontrasten og jeg er i det hele tatt veldig fornøyd med jakken, kanskje spesielt at det var så lite som skulle til for å gjør den vellykket. For vellykket er den, den har vært i bruk stort sett hver dag siden den ble ferdig. Sånt kan man like.

Ha en fortsatt fin onsdag!

__________________________________

Finally finished with my lovely cardigan. Did the big mistake of putting it aside for some time, but finally got around to finish it off. Added some length, and I just love it!

Striper til Lillebror

2011-01-02T17:39:00.004+01:00

I fjor dro jeg med meg lillebror opp på lageret til Malsen og Mor og etter å ha sett alle fargene var lillebror snar med å ønske seg en genser. En skikkelig fin genser som måtte være myk og varm.

Genseren er strikket i dobbel Shetland Soft på pinne nr 4 i fargene Elefant, Azure og Calypso. Genseren ble påbegynt i høst og har blitt samvittighetstrikket på diverse tog og fly utover høsten.
Lillebror har fulgt ivrig med og spurt etter prosessoppdateringer. Da jeg før jul sa at den var et stykke unna, sukket han tungt og mumlet noe om at den nok aldri kom til å bli ferdig.

Det lillebror ikke visste, var at jeg hadde satt inn høygiret og strikket i kapp med at nøstene minket. Og genseren ble ferdig den, i en sen nattetime og etter at en aldri så liten stripekrise var fikset. Det å telle at det er like mange striper på begge ermene er nemlig for pyser og pingler og andre som ikke liker spenning i hverdagen. Nemmelig.

Tilsammen gikk det med tre nøster blå, fire nøster av elefanten og en liten rest av den grønne syren. Her snakker vi iskald beregning og nada i restegarn. Modellen ble til etter prosentsystemet til Zimmerman og er sånn ca 10-12 år. Fire mørke perlemorsknapper kom i halsen, selv om lillebror egentlig mener at han er for stor til sånn småbarnsknepping i halsen. Det er storesøster ikke enig i, for hun synes det er veldig fint. Og da blir det sånn.

Genseren ble fint pakket inn og lagt under juletreet og en tilfreds storesøster kunne observere at lillebror ble skikkelig glad for genseren sin, sånn helt på ekte. Siden har den vært både på skitur og andre turer og alle hjerter gleder seg!

Godt nytt år

__________________

My baby brother kindly asked if I could knit him a sweater. And who in her right mind can say no to those brown eyes? Not me, that's for sure. Finished it in time fro Christmas as a surprise for him, and he is one happy camper.

Nightwatch 2.0

2010-12-21T19:27:00.003+01:00

Jeg lovte for lenge siden at jeg skulle prøve å få skrevet ned et mønster på Nightwatch. Og den lovnaden har jeg tenkt å holde. Det tar bare litt lengre tid enn jeg hadde tenkt. Det har seg nemlig slik at julegavepresset meldte seg for alvor midt i mønsternedskrivingen, så da var det bare å sette inn høygiret og konsentrere seg om strikkingen. Så får jeg heller gå etter med lupen og prøve å finne ut av hva jeg har gjort, og hvor jeg har gjort det, etterhvert.

Men resultatet kan du se her. Nightwatch 2.0 er ikke helt likt originalen som kan sees her. For det første er dette strikket i Skinny Bugga på pinne nr 3 og det trekker ca 85 gram garn.
Fargen er en herlig melert grønn som var nærmest umulig å fotografere, snølys tiltross.

Er hvertfall godt fornøyd med sjalet og er ett skritt nærmere ferdig mønster. Og forhåpentligvis blir hun som finner det under juletreet mot slutten av uken fornøyd, hun også.

Ha fortsatt fine førjulsdager.

__________________________

Still showing off the Christmas gifts. Knit this shawl for my grandmother who loves everything green. The pattern is my own Nightwatch and the yarn is Skinny Bugga. Very pleased with the finished shawl and turns out my grandmother is too.

Baby, it's Cold Outside

2010-12-15T15:14:00.003+01:00

Det er kaldt i Polen om dagen. Så kaldt at man nærmest fryser av nesetippen om man skulle finne på å gå ut.
Når det er så kaldt, kommer overlevelsesinnstinktet frem og på pinnene finner man votter, luer, sjal og annet som kan gjøre absolutt nødvendige lufteturer litt mindre kalde.

Et eksempel er denne nystrikkede halsen. Den er strikket på pinne nr 2,5 i et sytrådtynt garn. Her snakker vi 1000 meter/50 gram og 100% kasjmir. Deilig myk, luftig og varm, med andre ord.
Jeg la opp nærmere to hundre masker og strikket 2r,2vr ribb i en halv evighet før jeg felte av med elastisk avfelling. Perfekt bakgrunnstrikk til diverse Power Point-lectures.

Den opprinnelige fargen er en lys, lys cyan, men synes det ble litt i blasseste laget. Så løsningen ble fargebad med Wilton konditorfarge i blått. Brukte en liter kokende vann med en teskje farge og det ble perfekt til halsen på 20 gram.

Ha en strålende flott onsdag. Nå er det snart juleferie for denne jenten. O lykke!

_________________________________

Icing colours from Wilton surely can be used to many a thing. This cowl started of a pale Cyan before it was soaked in blue Wilton dye. Simply love the new colour, and the fact that it is knit in 100% cashmere on thin needles doesn't exactly make it any worse. Christmas gift for my dad's wife.

Pepperkakebaking

2010-12-11T14:27:00.003+01:00

Det blir ikke jul uten pepperkaker.
Det vil si, det blir ikke jul uten lukten av pepperkaker.

I år ble det både pepperkaker og pepperkakehus, så nå lukter det pepperkaker i hele leiligheten og julestemningen er et faktum. Herlig! Deigen kommer fra Norge og smaker nesten bedre før den har vært i ovnen. Akkurat slik den skal.

Jeg har innsett at byggingeniør eller arkitekt nok ikke er for meg, så i år ble det kjøpt inn pepperkakehusformer herfra. Det fungerte fint, men først nå ser jeg at selv dette har jeg klart å klusse til- takene er limt på feil vei.
Jaja. Husene er sjarmerende de.

Ha en fortsatt fin lørdag!

___________________________________

Getting into the Christmas spirit by baking gingerbread houses. Just love the christmas-y smell in the apartment.

Rosa blomster

2010-12-09T17:17:00.004+01:00

Det er nok ikke bare jeg som har det travelt nå i disse desemberdager. Riktignok er dagene mørkere, men det virker nesten som om de er kortere og. Og det er noe jeg liker dårlig.

Når det er som travlest er det perfekt med småprosjekter. Sånne prosjekter som blir ferdige nesten med en gang og man kan se resultatet av en velbrukt lesepause.

Denne gangen har jeg brukt en lesepause til å lage hårklemmer. For en stund siden dukket det opp en liten pose med cabochonblomster i postkassen min. Og sammen med fliseklemmer (eller lus, kjært barn har mange navn) ble de riktig så søte.

Ønsker deg en fortsatt fin desemberkveld!

_________________________________

Paired some bobbins with pale pink cabochon flowers et voila

Elefantmarsjen II

2010-12-05T14:02:00.003+01:00

En god ting kan ikke gjentas nok ganger, er det noe som heter. Jeg fikk i høst tilbud om å strikke en ny elefantgenser og var snar til å si ja.
Genseren er i størrelse 3-4 år og er strikket i Falk fra Dale på pinne nr 3.5. Videre forskjeller fra originalen er at hver stripe går over 6 pinner, ikke 4 som i den første.
Oppskriften er min egen, mikset og trikset til etter Zimmermanns prosentsystem.

Så får man bare håpe at selv om jenten kanskje ikke blir så fornøyd med myk pakke under treet, så blir i hvertfall foreldrene det.

Ha en fin 2. søndag i advent!

______________________

A co-worker of mine asked if I could knit an Elephant sweater for her granddaughter for Christmas. Knit using the Zimmermanian system, sizing 3-4 years.

Trosten i taklampen

2010-11-28T14:26:00.004+01:00

For en stund siden kom jeg over denne lampen og tenkte at den nok hadde vært fin på leserommet mitt. Men når den daværende prislappen viste 4000 kroner, så må en student tenke anderledes. Ihvertfall om hun vil spise noe anet enn kålruller det neste året.

Men hvorfor ikke fikse selv?
Tidligere i uken tok jeg turen ut til en byggevare. Der fant jeg en rull med hønsenetting til 120 kroner. En stor lampeskjerm til 160 kroner hadde de også. Videre plukket jeg med kobberspray og gikk fornøyd til kassen. Årets store innenfor julepynt ser ut til å være fugler av ulik kaliber. Så etterpå gikk jeg på hypermarkedet like ved hvor jeg fant fine fugler til 2,50 stykket.

Vel hjemme ble stoffet på lampeskjermen sprettet av. Hønsenettingen ble målt til og lampeskjermskjelettet ble først limt på med limpistol, så snurret fast med ståltråd.

Pinnene som fuglene sitter på inni lampen er faktisk pensjonerte strikkepinner i metall. Noen av dem var litt i lengste laget, så de ble klippet med avbitertang.

Hele lampen fikk videre både en og to og tre overhalinger med kobberspray før et lag med lakk på toppen.

Til slutt fikk fuglene flytte inn og en stor lyspære med sølv i bunnen (i mangel av et bedre navn...) ble satt i.
Lampen ble montert i beste sommerfuglstil, balanserende på en stol oppå pulten. Note to self: kjøpe gardintrapp.

Jeg er rett fornøyd med fuglelampen min. Totalt sett kostet den rett under 500-lappen å lage, da er taxipengene til og fra byggevaren inkludert. Og det kan en student leve med uten at det blir nevneverdig mange kålruller av det...

Ha en strålende flott 1.søndag i advent!

_________________________________________

When in London earlier this year, I came across this lovely lamp. The price tag, however. Not so nice. Especially not for a student, unless I wanted to live off cabbage rolls for the next year. Which I don't . Went to Leroy Merlin, found a lamp shade, birdies, paint and metal fencing.
Simply love my new lamp, especially the fact that I spent not even £50 in total.

Tukina til vinteren

2010-11-27T15:42:00.003+01:00

Av og til begynner man på prosjekter som man i det man begynner er noe i tvil om noen gang kommer til å bli fullført, og Still Light'en er nok selve definisjonen på slikt.

På sensommeren begynte jeg med fullt pågangsmot og velvilje. Velviljen forsvant fort når jeg innså at det var plass til minimum to sommerfugler i halsåpningen og opprekking ble eneste løsning.
Med nytt pågangsmot var jeg klar for forsøk nr 2 og strikket i vei. Etter noen centimeter innså jeg at strikkefastheten ikke var helt perfekt og at jeg med fordel kunne gå opp et halvt pinnenr. Og man strikker da virkelig ikke på tynnere pinner enn hva som er nødvendig. I hvertfall ikke når man skal strikke halvannen kilometer.

Forsøk nr tre gikk en del bedre. Jeg strikket meg både frem og tilbake til Tromsø, og med forsinkelser og tåke ble det ganske mange timer.
Rett før lommedelingen fant jeg ut at den måtte prøves. Og godt var det, for her var det plass til to Sommerfugler. Minst.
Men ikke søren om jeg gir opp. Så jeg strikket videre og forbannet hver maske. Vips var jeg ferdig og prosjekt: fra telt til tunika kunne begynne. Løsningen ble rett og slett å sy den inn midt bak. Garnet er såpass rufset at sømmen ikke synes og resultatet ble veldig bra. I tillegg plukket jeg opp masker rundt halskanten og strikket noen ekstra cm med ribb for å så felle stramt av. Da ble den perfekt i halsen og ikke så voldsomt åpen.

Kjolen, eller tukinaen som min kjære lillebror ville sagt, ble ferdig for en drøy måneds tid siden, men det er ikke bare bare å få tatt bilder av seg selv, gitt.

Tilsammen gikk det med 250 gram fra spolen min med Shetland Soft fra Malsen og Mor i fargen lilla Ivanhoe. Jeg har strikket en blanding av S/M og med et innsydd legg på 14 cm midt bak ble den perfekt. Ermene er trekvartslange og selve kjolen strikket jeg litt lengre enn oppskriften sa. Det siste er jeg veldig glad for, for den har krympet litt i lengden med hver vask, så nå spørs det om jeg ikke må gå over til håndvask etterhvert.

Ha en strålende god helg. I morgen er det 1.søndag i advent og 19 dager til juleferie. O jubel!

_________________________________

It is nothing short of a miracle that I managed to get Still Light finished. Tackled quite a few obstacles along the way, started all over a couple of times. Finished result is nice, though, pretty much worth the pain it was to knit. At least I like to think so.

Livstegn

2010-11-18T23:31:00.003+01:00

Studiene har visst tatt litt overhånd i det siste og det ser ikke ut til at det kommer til å endres med det første.
Dagene er lange, nettene korte og i kjøleskapet er det ikke en eneste ferskvare.

Som alltid når jeg har det som travlest, så flommer kreativiteten over. Jeg har milelange lister over ting jeg vil lage, ting jeg vil gjøre og i det hele tatt. Søknad om døgnforlengelse er skrevet, men ser ikke ut som om det blir innvilget med det første.

Her vises siste ukers produksjon. Et par votter strikket i Nanuk fra Du Store Alpakka. Oppskriften fant jeg på DSA sine sider, månedens oppskrift for en tid tilbake.
Vottene er strikket på pinne nr 6 og det gikk med akkurat ett nøste til hver vott. Og med akkurat mener jeg akkurat, da siste maske var felt av var det henholdsvis 20 og 15 cm garn igjen. Men det holder, det.
Vottene er herlig fluffy og blir nok gode å ha i vinter.

Ha en fantastisk flott helg! Jeg vender snuten mot Krakow og Fagseminar i morgen.

________________________

My life is a bit of a hazzle at the moment. The list of things I want to do is growing like weeds. And the list of things I have to lears in growing even faster. The latter has highest priority, leaving my creativity to suffer. Study breaks allowed me to knit these mittens. Knit in the softest Alpaca from Du Store Alpaca. Pure softness.

Dotties

2010-11-01T11:56:00.005+01:00

Etter mye triksing og miksing i kulissene kan jeg endelig presentere min nyeste kreasjon, nemlig Dotties.

Jeg er som noen kanskje vet, i overkant begeistret for prikker. Her en morgen satt jeg med en av polkadotkoppene mine fra GreenGate og ideen var et faktum.
Og når man får slike ideer, ja, da er det bare å sette dem til livs.

Om du også har lyst til å strikke Dotties, kan du laste ned mønsteret her. Du vil få opp en preview som du kan printe uten å laste ned pdf-filen, om du skulle ønske det. Vil du laste ned filen kan du enten koble Facebook-kontoen din, eller du kan registrere deg ved å fylle ut steg 1. Steg 2 er ikke nødvendig å fylle ut, bare trykk "proceed and download"
Mønsteret er på engelsk og sokkene strikkes fra toppen og ned.

Ha en strålende flott mandag. Nå er det snart jul :)

___________________________

I am proud to present Dotties, my latest creation. You can download the pdf here.

Så Hatten Passer

2010-10-30T16:37:00.004+02:00

Skal en tro de lærde, så går vi tidenes kaldeste vinter i møte. Ryktet sier at det blir den kaldeste vinteren på tusen år. Det er lenge det.

Jeg for min del synes det var kaldt nok i fjor, jeg, og er litt skeptisk til denne meldte kulden. Så som en del av forberdelsen har jeg bitt i det sure eplet og strikket meg en lue.
Jeg er så definitivt ikke et luemenneske og kan tenke meg lite som er verre enn å bli tvunget til å gå med lue. Men så er det nå en gang slik at jeg ser at den har en funksjon, en ganske nyttig en sådan. For det er ikke så kjekt å fryse på ørene.

Luen, eller bereten som det heter på fint, er strikket av halvannet nøste Babysilk fra Du Store Alpakka på pinne nr 2,5. Mønsteret er Lace Beret fra fjorårets Holiday Vogue. Den ble veldig fin, men kanskje pittelitt stor. Men med en liten innsnurpningsmaneuvre så blir det nok bra.

Så gjenstår det å se om den blir en suksess eller om det blir nok en kald vinter for ørene.
Ha en flott lørdag!

___________________

Rumour has it is hoing to be a cold winter. A very cold winter at that. I am not so sure I like this rumour. Not sure at all. Nevertheless I have started preparing for said coldness and knit myself a beret.

Svanedøden

2010-10-29T18:47:00.003+02:00

For ganske så nøyaktig ett år siden lagde jeg denne kreasjonen til den årlige Halloweenfeiringen.
Kostymet er inspirert av Bjørk's legendariske Svanekjole.
Først sydde jeg en helt enkel hvit babydoll-ish underkjole i bomull. Videre sydde jeg fast mange hundre meter hvit tyll for fluffiness.
Svanehalsen er en hvit strømpebukse typ 20 den, stappet med fyllvatt. Fra hodet og ned har jeg sydd fast en dunboa mens i overgangen boa/tyll har jeg sydd på hvite fjær.
Nebbet er tuppen på en 60 den orange strømpebukse sydd i en spiss og fyllt med fyllvatt. Til øyne har den fått svarte knapper.

I år få svanen bli igjen i skapet når det nå er klart for ny Halloweenfest. Hva årets kostyme blir, det gjenstår å se.

Ha en flott kveld!

___________________________
Showing off my creation from last year's Halloween. Made a simple babydoll dress in white, added hundred and hundreds of yards of tulle for fluffyness. The swan's neck is a stuffed pantyhose in 20den with added feathers, the beak is a 60 den.

Rosa Høst

2010-10-16T16:59:00.003+02:00

Her er det fine høstdager for tiden. Himmelen er krystallklar og bakken bader i fargerike blader. Luften er frisk og ikke en eneste regndråpe. Fine ting.
Så i dag tok jeg med meg kameraet i universitetsparken for litt høstbilder.

Babyjakken på bildet er strikket i alpaca fra Drops på pinne nr 2,5. Den ble påbegynt for en evighet siden men av og til tar ting fryktelig lang tid. Den er strikket på "gamlemåten", her snakker vi isydde ermer strikket frem og tilbake og i det hele tatt. Forstå det den som kan.

Anyways, jakken er nå ferdig og jeg er godt fornøyd med resultatet. Størrelsesmessig passer den til en liten, fersk frøken, typ 1-3 mnd eller såntno.

Ha en strålende flott lørdag!

___________________________________

Fall is here with beautiful colours everywhere. Pictures show a little cardigan I've knit in Drops alpaca, approximate sizing is 1-3 months.
As a finishing touch I've added some silk flowers on a brooch.

Laptopmappe

2010-10-10T11:27:00.004+02:00

Det hender jeg får et akutt behov for å være kreativ. Hjernen jobber overtid og ideene masseproduseres. Ikke helt uvanlig skjer dette mens jeg leser. Og det var akkurat det som skjedde i går.

For midt under patologilesingen fikk jeg et akutt behov for å sy litt. Og symaskinen min var tydeligvis enig, for etter å ha stått ubrukt i fire mnd samarbeidet den uten det minste problem.

Planen var å sy to putetrekk som jeg begynte å planlegge i sommer da jeg var på Oleanafabrikken.
Etterhvert som putetrekket kom sammen skjønte jeg at dette ikke skulle bli et putetrekk, men heller en laptopmappe.

Laptopen min, Felix III, flyr omtrent like ofte som meg og da skulle det vel bare mangle at også han får fly noenlunde standsmessig. Kjøpemappen han har er forsåvidt fin den, men den er litt stor i kantene og selv mener han at mørkeblått ikke er helt hans farge.

Den nye mappen er han imidlertid meget godt fornøyd med. Jeg likeså.
Den ene siden av mappen er en halv Oleanarygg i 100% alpakka, nærmere bestemt Modell 81D, mens baksiden er helt plain, litt tykk, grå ullfilt. På Oleanadelen var det en taggekant nederst som var riktig så fin. Så når jeg sydde passet jeg på at den kom til sin rett nederst på mappen.

Som lukkemekanisme sydde jeg fast fem hemper i silkebånd og sydde tilsvarende knapper på andre siden. Knappevalget falt på perlemorsknapper, hvite hjerter og blomster sammen med blå blomster for å ta opp de blå innslagene.

Jeg betalte 50 kr for ryggen på Oleana og det er nok til en mappe og et putetrekk. Ullfilten er fra Stoff og stil og den kostet tilsvarende. Og at jeg hadde knappene fra før, det er vel ingen bombe.

Mappen ble akkurat så bra som jeg hadde tenkt at den skulle bli og det er nesten så det er synd at jeg ikke skal fly med det første.

Ha en strålende flott søndag!

____________________________________

I happen to be a frequent flyer and my laptop thinks that he should be able to travel in style as well. I happen to agree and therefore made him a new sleeve. The front piece of the sleeve is a part from an Oleana cardigan I originally intended to make into pillows. The backpiece is plain felted wool. Can't wait for my next flight!

Rosa Sky

2010-10-09T14:56:00.002+02:00

Det er alltid litt spooky å gjenta en vellykket ting, men noen ganger må man bare.

Jeg har strikket nok en babygenser, denne gangen med fargekombinasjonen støvete rosa og grå.
Den rosa skyen er litt mindre enn forgangeren og passer til en liten frøken på 6-12 mnd.

La opp 124 masker på bolen og 26 m på ermene. Både bol og ermer ble to striper kortere enn den blå, samme med raglanfellingen. Søte perlemorsknapper i rosa og hvitt passer perfekt i halsåpningene og sånn totalt sett er jeg veldig fornøyd med resultatet.

Også denne er strikket i Royal Alpakka fra Dale, et bekjentskap som bare blir bedre og bedre. Ikke bare er garnet mykt og godt å strikke med, men jeg er veldig glad i de støvete fargene i fargekartet.

Ellers er jeg trygt (?) tilbake i Polen og første uke i 4.klasse er unnagjort. Det er travle tider, men kjekke tider. Så får det heller være at jeg ikke får strikket så mye om dagen.

Ha en flott lørdag!

Blå Sky

2010-09-29T12:24:00.002+02:00

Siste nytt fra pinnne er denne lille genseren i deilig myk alpakka.
Fargekombinasjonen av pudderblå og grå falt jeg for da jeg var i Tromsø og da butikken atpåtil hadde studentrabatt, ja, da var ikke jeg vanskelig å be.

Genseren er strikket litt etter innfallsmetoden, omtrent som dette;
Legg opp 136 m på p 3,5-4. Strikk noen pinner ribb og fortsett med striper til passe lengde. I dette tilfellet ble det 7 blå striper. Til ermene la jeg opp 30 m, litt ribb og striper. Felte 6 m til ermeåpning på bol og ermer og fortsatte med raglan på annenhver pinne. Sånn ca halvveis i raglanfellingen delte jeg til knapper og fortsatte frem og tilbake. Avsluttet med noen pinner ribb og opplukking av knappestolper med knappehull langs kantene. Easy peasy og gjort i en fei.

Genseren blir da sånn ca 12 mnd og det gikk med litt mer enn ett nøste grå og bittelitt mindre enn ett nøste blå. Garnet er superdeilige Royal Alpakka fra Dale. Garnnøstet kan kanskje villede mange med sitt bittelille, kompakte utseende. Men med sine 133 meter er det ganske drøyt og herlig mykt. Min absolutte alpakka favoritt.

Ha en nydelig flott høstdag. Her i Bergen skinner solen og jeg nyter siste krampedrag av sommerferien. Lykke!

Austin Hoodie

2010-09-26T16:22:00.002+02:00

Sommerferien går dessverre mot slutten. Du har de kalde, harde faktaene som understreker det, f.eks at det nå er september. Men også luften er full av høst. Det er ikke overstadig mye grønt igjen på trærene og hos Plantasjen er allerede nissene på plass. Oh yes. Høst.

Da er en høstgenser på sin plass. En tynn genser/jakke som er akkurat passe varm men samtdig lett og fin.
Årets vinner ser ut til å bli Austin Hoodie, en hettejakke jeg så absolutt kan trives i.

Jeg synes originalhoodien var mer sommerlig og valgte å ha litt mer futt i fargene. Valget falt på Wollmeise Lacegarn i fargen Ballerina. For å få litt kontrast fikk både ermene og linningen nede et par rader med den absolutte knæsje Wasabi, også fra Wollmeise.

Jeg har egentlig fulgt oppskriften ganske nøye, men et par endringer har det blitt her og der. For det første har jeg droppet alle short rows'ene da jeg ikke ser helt poenget og synes den får vel så fin passform uten.
Mesteparten av jakken er strikket på pinne nr 3,5, med unntak av den biten som er med dobbel tråd på pinne nr 3.
Da jeg skulle begynne på ermene plukket jeg opp masker med pinne nr 3 og fortsatte med 3,5. Det ble alt for løst og maskene ble plukket opp på nytt med pinne nr 2,5. Dette ble tettere og veldig mye finere så akkurat den avgjørelsen er jeg godt fornøyd med. I originaloppskriften er det samme ribb nederst på ermene som på hetten, men siden jeg ville ha kontrastfargen også på ermene strikket jeg likesågreit bare glattstrikk helt ned.
Det gikk knappe 200 gram med til herligheten og den er dermed lett og fin, samtidig som den varmer godt. Absolutt en høstfavoritt, enten under regnjakken eller i sofakroken.

Som sagt er sommerferien på hell og jeg er inne i min siste Bergensuke før det bærer tilbake til skolebenken. Oh joy

Ha en strålende flott søndag!

Cuddly goes English

2010-09-16T15:16:00.002+02:00

Finally, here it is. The promised English translation of Cuddly. Please let me know if you have any questions. Enjoy!

Abbrevations

Knit: K

Purl: P

Yarn over: YO

Stitches:sts

K2tog: Knit two stitches together

You need

1 ball of yarn. I've used Paris from Garnstudio and Sublime Cotton, among others.

3 3,5mm DPN or needles to match chosen yarn

Stitch holder

Tapestry needleYarn in contrasting colour for eyes and nose

Ribbon (optional)

Body (make 2)

Cast on 3 sts using your desired cast-on method.

Row1: k 2 sts, YO, k 1

Row 2: k2, YO,k2

Row 3: K3, YO,k2

Row 4: K4,YO,K2

Row 5: K5,YO, K2

Continue with YO on every row before the last two stitches (border sts) until you have 50 sts in total. Put on a stitcholder and repeat the process.

Once you’ve got your two triangles, hold both needles with stitches together and bind the first 20 sts off together. Place 10 sts on holder and knit 10 from other needle (20 sts on holder for head) Bind off last 20 stitches together .

Head

Place sts from holder onto needle and knit back and forth for 15 rows.

Place 10 sts onto each needle and knit the 3 first stitches together. Bind off the next 4 sts on both needles and knit the last 3 sts. Each ear is now worked separately.

Ear

Row 1: K3

Row 2: K1, M1, K2

Row 3: K1, M1, K3

Row 4: K1, M1, K4

Continue in this manner until you have 11 sts.

Knit 3 rows

K1, K2tog, k8

K1, K2tog, k7

K1, K2tog, K6

K1, K2tog, K5

K1, K2tog, K4

K1, K2tog, K3

K1, K2tog, K2

K1, K2tog, K1

Side1, k2tog, pass slided sts over

K2tog

Pull end of yarn through loop and secure tightly.

Repeat for next ear.

Finishing

Sew seam on side of head. Make a loose ball of remaining yarn and stuff the head. Sew seam under head. Secure all ends and embroider on eyes, nose and mouth if you wish.

You can also thread a ribbon through the holes and tie a little bow in the angle. Just be sure you secure the bow.

And voila- Your very own Cuddly bunny is all done and ready for heaps and heaps of cuddles and love.

This pattern is intended for personal use only and although you may share it with your friends, I would appreciate it if you didn’t sell either finished bunnies or the pattern itself. Thanks.

Nightwatch

2010-09-04T17:58:00.003+02:00

Av og til går nattevaktsnetter fryktelig sakte.
Nattevaktsnetter hvor man sitter og overvåker sovende pasienter er et ypperlig eksempel på slike netter. Og når det er den tredje i rekken, ja, da vil timene ingen ende ta.

Dette sjalet ble strikket på en slik nattevakt. La opp tre masker på pinne nr 4,5 da jeg kom og strikket i vei, uten å egentlig ha hverken mål eller mening. Da de tre maskene hadde økt til drøye to hundre ble et par hull plassert litt her og der. Det var ihvertfall slik det kjentes ut langt uti den blå time, men i etterkant synes jeg at sikksakkborden i grunn ble ganske fin. Veldig enkel men samtidig effektfull.

Etterhvert som klokken nærmet seg 07 var det knapt nok mer garn igjen og den elastiske avfellingen gikk med et nødskrik. Men det gikk.

Til sjalet gikk det med nøyaktig 100 gram Seriously Gorgeous fra Knitwitches yarns, i fargen Teal Seas. Fibersammensetningen med 65% kasjmir og 35% silke er fantastisk myk og dette sjalet er blitt sensommerens absolutte favoritt. Det er stort og godt og går flere ganger rundt halsen uten at det hverken er tungt, klumpete eller for varmt. Me like!
.

Ha en strålende sensommerkveld!

Hjerter, hjerter, hjerter

2010-08-30T00:37:00.005+02:00

Det er ikke ofte man kommer over det perfekte strikketøy.
Et strikketøy som ikke bare vil ende opp som den perfekte jakke/genser osv, men et som også er en fryd å strikke (nesten) fra begynnelse til slutt.
Heart Yoke Cardigan har vært et slikt strikketøy.

Den lille motstanden som ble møtt på veien kom jeg lett unna ved å gjøre det hele om til en genser. Egentlig likegreit, for et kjapt blikk inn i klesskapet mitt vil avsløre en meget ujevn fordeling hva jakker og gensere angår- klar seier til jakkene.

Herligheten er strikket i Sublime Cashmere Merino Silk Aran (5%,75%,20%) i hovedfargen Mole med mønsterfarger i hvitt, lyseblått og beige, et bekjentskap som absolutt frister til gjentakelse.

Jeg la opp til minste størrelsen og fortsatte med samme maskeantall til et par cm før ermefellingen. Da økte jeg slik at det stemte med mønsteret før ermene ble satt på.
I følge mønsteret skal det strikkes riller nederst på jakken og på ermene, hvilket man følgelig testet ut. Dette ble raskt forkastet til fordel for vrangbord med 2r, 2vr, en avgjørelse jeg i etterkant er meget fornøyd med!

Det rosa hjertet er påbrodert i etterkant med dobbel tråd Cash Sock. Utrolig nok ble det veldig vellykket på første forsøk, helt til jeg tok på meg genseren. Da kom den åpenbare kortsluttningen meget tydelig frem og lett rødmende ble hjertet sprettet av. Man kan da ikke ha hjertet på feil side!

At hjertet ble så bra første gangen var et tydelig eksempel på nybegynnerflaks, men med litt pirk gikk det da seg til og hjertet er nå på riktig sted.

Tilsammen gikk det med 400 gram av hovedfargen og ca 25 gram av hver av mønsterfargene. Den lengste resten av hovedfargen målte hele 7 cm så her snakker man iskald beregning på høyt nivå. Garnet le kjøpt på Get Knitted med unntak av det beige som er håndplukket på To Damer. Genseren er strikket på pinne nr 4,5 og det ferdige resultatet ble enda finere enn jeg hadde tenkt det skulle bli.
En fantastisk herlig genser som jeg gleder meg til å bruke utover høsten!

Ha en flott mandag!

Om å gjenta seg selv

2010-08-28T12:45:00.003+02:00

Jeg er visst blitt ganske flink til å gjenta meg selv i det siste. Det har kanskje noe med at behovet for å strikke noe kjapt og greit har meldt seg hyppigere enn vanlig. Hvem vet?

Uansett så har jeg da strikket nok en kosekanin. Denne gang i enkel Mandarin Petit på pinne nr 3. Med andre ord ble denne kaninen noe mindre enn dens forgangere, men ikke mindre sjarmerende av den grunn.
Hvit er gjerne ikke den mest praktiske fargen hva kosekaniner angår, men i og med at den kan kokvaskes går det vel greit endog.

Ha en strålende flott lørdag!

Lilla Riller

2010-08-24T16:54:00.003+02:00

Lilla er tydeligvis fargen om dagen og det gjenspeiles også i strikkingen.
Denne gangen er det noen nøster silkealpakka fra Drops som har blitt forvandlet til en søt jakke.

Jakken er strikket frem og tilbake, nedenfra og opp, med raglanfelling og innstrikkede knappestolper. Sånt blir det minimalt med montering av, og det liker man veldig godt!

Tilsammen gikk det med ni nøster silkealpakka i tre lillafarger og offwhite og på pinne nr 4,5 ble det størrelse 3-4 år.

Knappene er kokosknapper fra Stoff og stil som er sydd på med den mørke siden ut, synes det passet bedre enn den. Det å finne et passende bånd var lettere sagt enn gjort, men etter mye om og men fant jeg det på Stoff og Stil og en spole på 3 meter var akkurat nok. Me like!

Er godt fornøyd med jakken og håper at dens fremtidige eier blir like fornøyd rundt juletider.

Ha en fortreffelig tirsdagskveld!

Lille Kanin

2010-08-19T16:29:00.003+02:00

Forleden dag fikk jeg en hyggelig overraskelse i posten. Pakken jeg hadde bestilt fra Get Knitted hadde jeg helt glemt og da den lå i postkassen stod gleden i taket. Oh yes; små barn, små gleder.

I denne pakken var det et nøste Sublime Soya Cotton i fargen Cinnamon og nøstet ble bestilt ut av ren nysgjerrighet.
Det ble fort klart at skjebnen til dette nøstet var å bli kosekanin nr 3 i rekken. Så da var det bare å finne frem pinner og sette i gang. Og snakk om at ting er fort gjort i en port. Knappe to timer senere var kaninen ferdig, sjarmerende som få.

Kaninen er strikket på pinne 4 og det gikk med ca 45 gram garn. Garnet er deilig og mykt og absolutt et garn jeg kan like. Om noe negativt skal sies, så må det være at det splitter seg litt lett. Men det er det vel ikke et Sublimegarn som ikke gjør, så sånn er det med den saken.

Jeg har nok en gang brukt mitt eget Cuddlymønster og må innrømme at jeg fryder meg hver gang den får et hjerte på Ravelry. Uberkjekke ting!

Ha en strålende flott torsdagskveld!

Ting Tar Tid

2010-08-17T11:38:00.003+02:00

Prosjekt: Sengegavl ble påbegynt allerede i juni da turen gikk til trelasten i Åsane på sponplatejakt.
Etter å ha smilt så fint jeg kunne fikk jeg en perfekt tilskjært plate til nesten ingenting, ja, de bar den til og med ut i bilen. Snakk om god service.

På stoff og stil fant jeg kritthvit blendingsgardin og trekkbare knapper, mens skumgummien ble tilskjært hos Zorba (Liakrysset,ikke så langt fra IKEA). Der kom jeg fem minutter før de stengte og fikk spørsmål om jeg virkelig trengte den i dag. Ikke fullt så god service!

Vel hjemme ble tusen millioner stifter satt i med stifteskytepangen, men der tok også futten slutt.
Knappene fikk omsider trekk, knappemønster ble opptegnet og hull ble borret.
Men det å få knappene på plass, var lettere sagt enn gjort. Enten var ståltråden for tynn eller så var den for tjukk. Stoppenålen var for kort og når knappen endelig ble strammet inn, gav bakstykket på plastknappen etter og etterlot seg et ganske høyt pop!

Armert med nye metallknapper, 15 cm nåler og kobbertråd var vi klar for ny innsats. Og nå gikk det som en drøm. Spikre ble spikret ved hullene bak og kobbertråden ble strammet rundt spikeren til den var passelig strammet.

Da den endelig var klar til å henge opp, kom neste problem. Hvordan få den festet på veggen? Her var gode råd dyre og de små grå fikk virkelig brynt seg. Både borrelås og hyssing ble diskutert, men til slutt var det oppheng for flatskjerm som vant. Det hadde de på Biltema og vips var gavlen på veggen. Fine gavlen min.

Sengegavlen er laget av 3 cm tykk sponplate og er dekket med 5cm skumgummi og måler 67x140. Skulle jeg gjort noe anderledes ville jeg hatt et lag platevatt mellom skumgummien og stoffet for å gjøre det litt lettere å få runde kanter. Det gikk helt fint uten, men litt mer arbeid. Måten knappene ble montert på fungerte knallbra og det var veldig lett å få de like stramme.

Å lage sengegavl selv trenger ikke å være så veldig dyrt. Skumgummien er det som koster mest, ca 450,- kostet skumgummiplaten jeg brukte. Trekkbare knapper koster også litt, så pass på at du kjøper de i metall med en gang, så slipper du en dobbeltkostnad der. En hjelper er også veldig fint å ha :)

Totalt sett er jeg fantastisk fornøyd med sengegavlen min og synes det har vært veldig kjekt å se en ide bli til ferdig produkt. Me like!

Små Rom

2010-08-13T12:56:00.002+02:00

Av og til går det veldig lang tid fra ide til handling i denne heimen. For omlag et halvt år siden fikk jeg en ide om å lage en settekasse til rommet mitt og gikk strake veien til Fretex for å finne en brukbar settekasse. Og det hadde de. En settekasse malt i mørkeblått og med gressgrønn bakside. Den ble min til den nette sum av 30 kroner og på veien hjem ble en flaske salmiakk kjøpt.

Et par dager etter gikk turen til Laura Ashley hvor jeg fant knallflotte tapetprøver som ble mine helt gratis og hvit hammerlakk fant jeg i boden.

Med andre ord lå alt til rette for at prosjekt settekasse kunne igangsettes. Men neida, ting tar tid.

I helgen som var tok jeg tak og salmiakkvasket settekassen nok en gang før første strøk ble malt. Totalt tre strøk med hammermaling måtte til før jeg var fornøyd, men da var jeg til gjengjeld også veldig fornøyd.
Tapetbitene er limt til bakplaten med vegglim. Alle har de en varierende grad av skimmer i seg, men det var ikke bare bare å få med på bildene

Veldig fornøyd med et vellykket resultat, selv om det har tatt litt lengre tid enn jeg hadde planlagt at det skulle. Den som venter på noe godt osv....

Ha en strålende flott fredag!

Flere små skjell

2010-08-08T17:34:00.002+02:00

I en sen nattetime, etter at det forrige sjalet var felt av, fikk jeg en ide om at kanskje matchende pulsvanter hadde vært tingen. Sånne ideer må jo testes og siden jeg allerede var på jobb gikk det ganske kjapt fra thought til action.

La opp 28 masker på pinne nr 4 og strikket 12 mønsterrapporter frem og tilbake. Vel hjemme ble de blokket og sydd sammen i siden og vips var de ferdige.

Garnet er det samme som er brukt i sjalet under og det gikk ikke stort mer enn noen få gram. Fort gikk det også, sånt liker man.

Ha en fortsatt fin søndag!

Lykkelige skjell

2010-08-06T21:21:00.003+02:00

Joda, jeg har jobbet flere netter, jeg, og det er klart man ikke kan sitte å tvinne tomler når det er rolige tider.
Nattevakt nr 2 i denne omgang ble brukt til å strikke Little Shells, et søtt lite sjal som omtrent kan strikkes med bind for øynene. Eller i halvvåken tilstand i verste blåtime.

Min versjon ble sånn passelig stort da jeg strikket det med dobbel tråd Seriously Gorgeous Lace på pinne nr 4. Fiberblandingen med 65% kasjmir og 35% silke gjør det florlett og fantastisk mykt.
Jeg har hverken veid sjalet eller garnrestene, men vil tippe at det ikke gikk mer enn 30 gram.

Dette sjalet er strikket som min del av en byttehandel. Tilbake fikk jeg en hespe herlig rød Wollmeise Lace-garn som skal bli noe skikkelig fint til meg selv. Sånne byttehandler liker man!

Sjalet fikk bli med til en av de finese plassene i hele verden for fotografering, og sannelig kom det en liten marihøne for å hilse på. Søt sak.

Ha en nydelig fredagskveld!

I nattens mulm og mørke

2010-08-04T21:11:00.002+02:00

Da jeg var i London forrige helg kom jeg over en og annen fristelse. En av disse var Centrique , et nydelig men enkelt sjal. Garnet, Scrumptious DK fra Fyberspates var omtrent like nydelig i fargen Cherry. Og når man kjøper garn til noe spesifikt og konkret, da er det jo så det nesten ikke teller en gang.

Det er noe helt eget med sykehus om natten. Korridorene er mørke, stillheten råder og tempoet er avslappet. Nettopp slik har de siste nattevaktene mine vært. Med andre ord, perfekt. Like før jobb mandag kveld la jeg opp ni makser på pinne nr 5 og like før kl 06 morgenen etter ble de siste maskene felt av. Tempoet gikk betraktelig ned på slutten noe som nok kan skyldes kombinasjonen trøtthet og mange masker. Mønsteret var superlett og satt i fingrene lemge før første rapport var ferdig. Som et avvik fra originalmønsteret har jeg strikket inn ekstra hullrader mot midten på slutten av mønsterrapporten for å få mer symmetri i mønsteret. Etter at den første rapporten var strikket så jeg at jeg nok kunne gjort det samme på sidene, men det får så være. Fint ble det uansett og frister i grunn til gjentakelse!

Jeg strikket den store størrelsen og det gav et passe stort og godt sjal. Brukte omlag 150 gram og sjalet er herlig mykt med sine 50% silke og 50% Blue Faced Leicester. Me like!

Ha en strålende flott sensommerkveld!

Sokkestriper

2010-07-22T11:42:00.002+02:00

I god tid før fjellturen begynte jeg på nok et par stripesokker men det fikk en brå slutt da det ene nøstet var oppstrikket. Det tok et par dager å sulle seg på butikken for å kjøpe et nytt nøste og perfeksjonisten i meg kunne fortelle at det var uaktuelt å fortsette med en annen farge. Så da ble det sånn.

Da garnet først var innkjøpt tok det enda litt tid før jeg strikket den gjenværende halve sokken, men i forgårs tok jeg et hardt nakketak og fikk den ferdig i løpet av noen få timer.

Jeg er ikke helt sikker på hva jeg synes om fargekombinasjonen selv, men jeg vet om en som synes de er riktig så fine. Så da blir det ny eier på dem.

Sokkene er ganske så like på de forrige stripesokkene, bare litt større. Jeg har enda noen rester, så spørs om ikke jeg må strikke enda et par for å få unna restene.

Ha en herlig torsdag!!

Lett som en fjær

2010-07-19T00:00:00.001+02:00

En av sommerens store slagere denne sommeren er Featherweight jakken min.

Da jeg var i London i vinter kjøpte jeg to nøster Malabrigo Lace i fargen Purple Mystery, bare fordi de var så fine. Og så fine nøster må jo bli til noe skikkelig fint.

Etter å ha saumfart Ravelry for passende prosjekt kom jeg over Featherweight og i følge oppskriften skulle det vær nok med to nøster. Perfekt!

Jeg strikket min i en mellomting mellom S og M og strikket den litt lengre enn hva oppskriften sier. Langs kanten rundt strikket jeg ribb med 1r,1vr til garnet tok slutt.

Jakken ble akkurat som jeg hadde tenkt. Supermyk og lett, kjempefin og helt perfekt!
Om jeg skal utsette noe på den, så må det være at den har tovet seg litt i bruk. Men det er ikke verre enn at den er godt brukbar likevel.

Ha en fin kveld!

Lilla på Lilla

2010-07-18T00:02:00.001+02:00

Når man går på tur, er det viktig å ha en gulerot. For folk flest er det gulerot nok å komme frem til neste hytte, få servert varm mat og kunne vifte med slitne og småsvette tær.

Joda, jeg er enig i at det er langt i fra dumt å komme frem til neste hytte. Men jeg hadde en helt annen gulerot i sikte. Nemlig fabrikkutsalget til Dale på veien hjem.

Og joda, guleroten kom, den, dog var det noe antiklimaks over det hele. Ja, for etterhvert som jeg trasket opp bakketopp etter bakketopp var det ikke måte på hvor mye fint de skulle ha på Dale. Men det er en annen historie.

Uansett. Vel fremme på Dale fant jeg et nøste mørk lilla Royal Alpaca, litt mørkere enn det jeg fikk til bursdagen. Så da fikk det bli med hjem. En genser fikk også bli med hjem, bare fordi den var skikkelig fin. Og fordi jeg aldri i verden kommer til å gidde å strikke en selv.

Vel hjemme ble det mørkelilla parret med det lyselilla og sånt blir det sjal utav.
La opp tre masker på pinne nr 4 og strikket tre pinner rett. Plukket opp tre masker på hver side av de tre maskene og økte innenfor 3 kantmasker på hver pinne, ved midtmasken på annenhver pinne. Fortsatte med riller og en rille i hver farge helt til det var slutt på garnet. To nøster holdt akkurat til et passelig to-ganger-rundt-halsen-sjal og kommer nok til å bli flittig brukt når høsten nærmer seg.
Det er første gang jeg strikker med dette garnet, men det frister til gjentakelse. Garnet er deilig og mykt og har så langt oppført seg eksemplarisk. Me like.

Ha en strålende flott søndag!

Green, green grass of home

2010-07-11T00:01:00.001+02:00

Da var jeg tilbake etter å ha tilbragt de siste dagene i den norske fjellheimen.
Et par dager før vi reiste ble jeg ferdig med sjalet mitt. Det begynte som et Ishbel, men så var det dette med telling og sånn og plutselig hadde jeg over femti masker for mye på pinnen. Og sånt oppfordrer til nytenking.
Jeg lette høyt og lavt på Ravelry etter en mønsterbord som ikke bare kunne passe nederst, men som også passet til maskeantallet. For ikke søren om jeg var villig til å rekke opp.

Etter litt leting kom jeg over Elm Row, som egentlig er et skjerf. Jeg synes bladmønsteret passet perfekt til den klare grønnfargen og ble full av iver. Litt triksing og miksing måtte til, men definitivt en suksess. Mønsteret går over ti pinner og ble gjentatt tre ganger.

Harde fakta er ca 70 gram Shetland Soft fra Malsen og Mor i den nydelige fargen Calypso på pinne nr 4. Sjalet ble akkurat passelig stort og kommer nok til å bli godt å ha utover høsten. I frykt for kald vind på vidda ble sjalet med på tur, og jammen fikk jeg ikke bruk for det, sol og skyfri himmel tiltross.

Avsluttningsvis kommer et bilde fra en av hyttene vi overnattet på. Norsk natur er i grunn ganske så fint.
Ha en nydelig flott søndag!

Liten kanin- nå med oppskrift

2010-07-07T21:56:00.003+02:00

Nytt fra pinnene mine er en liten kosekanin strikket i Paris.
Jeg har laget lignende tidligere og oppskrift har da vært etterlyst.
Derfor tenkte jeg nå at jeg skulle legge ut oppskriften på kosekanin ala Tora.

For å strikke din helt egne lille kosekanin trenger du ikke mer enn et nøste Paris (eller et annet lignende bomullsgarn), pinne nr 3,5 (eller andre som passer til garnet), en rest garn til øyne og nese og et par timer strikketid.

Begynn med å legge opp 3 masker
pinne 1- strikk 2 masker rett, 1 kast, 1 rett
pinne 2-strikk 2 masker rett, 1 kast, 2 rett
pinne 3- strikk 3masker rett, 1 kast, 2 rett
pinne 4- strikk 4 masker rett, 1 kast, 2 rett.

Fortsett med å øke på hver pinne før de to siste maskene til du har 50 masker på pinnen. Legg til side arbeidet, legg opp 3 masker og gjør det samme en gang til.

Hold de to trekantene sammen og strikk sammen en maske fra hvert stykke og trekk den første over den andre. Når du har felt 20 masker strikker du de midterste 10 maskene på den ene trekanten mens de 10 midterste på den andre trekanten blir satt inn på samme pinne.
Fell så de siste 20 maskene på samme måte som de 20 første.

Hodet
strikk 15 pinner frem og tilbake over de 20 midtmaskene (10 fra hver side)
Fordel 10 masker på hver pinne og strikk de 3 første maskene på hver pinne sammen. Fell av de 4 neste maskene på hver pinne, strikk de 3 første maskene på hver pinne sammen.

Øre
Plukk opp en maske på innsiden av en kantmaske i hver side til du har ca 11 masker. Strikk 3 pinner rett. Strikk 2 masker sammen innenfor en kantmaske i hver side til du har 3 masker på pinnen. Ta en maske løs av, strikk 2 masker sammen og ta den løse over. På neste pinne strikker du 2 masker sammen og trekker igjennon tråden. Gjenta for øre nr 2.

Klipp av en halv meter fra nøstet og lag et løst nøste av det som er igjen. Stapp hodet og sy igjen fra undersiden med tråden du klippet av. Fest alle tråder godt. Broder på øyne, nese og munn om du vil det og vips bom bang- et stk søt kanin er ferdig!

Det ser kanskje mer komplisert ut enn det er, det skyldes nok min mangel på pedagogisk sans.
Du kan strikke så mange kaniner du bare vil fra denne oppskriften, men jeg blir glad om du ikke selger hverken kaninene eller oppskriften.

Ha en strålende flott sommerkveld!

Et år eldre

2010-07-05T17:07:00.003+02:00

Det går treigt med bloggingen for tiden og jaggu har jeg ikke blitt ett år eldre siden sist.
Bursdagen i forrige uke ble feiret til gangs fem dager til endes.
Litt voksengaver som fjellsko og annet fornuftig og noen mer barnslige som ballonger og såpebobler. Masse fint garn har jeg fått, og om en skal dømme utira fargeskalaen passet de perfekt til de fine blomstene fra en fin en.
Alt i alt har jeg fått veldig mye fint og trives i grunn ganske godt som 22. Ingen dum alder.

Ut på tur, aldri sur

2010-06-27T00:38:00.003+02:00

Sommerferien er endelig her og som vanlig er det full fart, høyt og lavt.
I år har jeg ikke lagt så mange planer, men en av planene er at Hardangervidden skal krysses. Og da må man ha nye ullsokker. Og hva er vel da bedre egnet enn garnet Sterk?

Fargekombinasjonen ble rød og orange, og sammen ble det ganske fint. Det gikk med et drøyt nøste tilsammen på pinne nr 3.5. Sokkene er strikket etter innfallsmetoden og utgangspunktet var 48 masker.
Resultatet ble et par myke, varme og fine sokker som passer perfekt i fjellskoene.
Nå er jeg klar for Hardangervidden!

Ha en strålende flott søndag!

Tikk Takk

2010-06-16T14:24:00.002+02:00

Tiden går gruelig fort om dagen og om under en uke er det sommerferie, sånn på ordentlig.
For øyeblikket går det mest i siste innspurt i eksamenslesingen, det skal bli godt å bli ferdig!

Klokken på veggen har fått en aldri så liten makeover. I utgangspunktet er det en Rusch fra IKEA. Klokken ble demontert og spraylakkert i hvitt. Urskiven ble erstattet med en tapetbit fra Laura Ashley (samme som her ) og nye tall påskrevet med tusj. Etterhvert ble klokken nøysommelig satt sammen igjen og vips bom bang- et stk ny og fin klokke til veggen!

Ha en strålende flott onsdag!

Herlige sommer

2010-06-11T01:21:00.003+02:00

Peggy Sue var ferdig før jeg reiste til Bergen. Men travel eksamenstid kombinert med sommer-Bergen gjør at ting for tar litt tid.

Peggy Sue ble påbegynt i påsken og har vokst mer eller mindre sporadisk etter det. En togtur uten mønster gjorde at det ble litt improvisering med flettene og disse flettene ville ingen ende ta. Mot midten av mai gikk garnet mot en ende, så da ble det en spennende kamp om grammene på slutten. Fire meter var alt som var igjen av de 350 grammene da det var felt av til siste erme.

Garnet er Alpakka fra Sandnes i en nydelig og klar rødfarge. Jeg har brukt pinne nr 3,5 og strikket bolen 20 cm lengre enn hva oppskriften tilsier. Jeg har også forlenget ermene og strikket en bredere ribb uten fletter. Knappene er knallgule gakkeknapper som nok er mer dekorative enn de er praktiske. Men fine er de, det er det ingen tvil om!

Jakken passer perfekt og er allerede godt brukt. Den er nemlig perfekt til sene sommerkvelder som denne, hvilket min kjære venninne lot seg bestikke til å demonstrere :)

Det ser ut som det blir en liten pause i Bergenssommeren nå til helgen, forsåvidt greit nå i siste eksamensinnspurt.

Ha en nydelig helg!

Tegnestifter

2010-05-24T19:52:00.003+02:00

En av dagens lesepauser ble brukt til å lage tegnestifter.
Resultatet ble en bråte søte tegnestifter med perlemorpynt. Knapper kan virkelig brukes til så mangt.
Størrelsesmessig måler de fra 0.9-1.7cm i diameter. Om du vil pynte opp din korktavle, så finner du noen av dem på Epla :)

Ha en strålende flott uke!

Hurra for 17 Mai!

2010-05-17T15:13:00.003+02:00

Hurra, hurra, hurra!

Gratulerer med dagen!

Pausekrans

2010-05-16T18:45:00.002+02:00

Jeg leser fremdeles. Men innmellom lesingen blir det noen pauser.
Slike pauser kan man for eksempel bruke til å gå en tur i skogen. Og i skogen er det massevis av trær med greiner som man kan ta med seg hjem.
Og når man kommer hjem og har lest litt, ja, da kan man lage en krans av disse greinene. Hvis man vil.

Noen husker kanskje hjertet mitt fra i fjor?
Å lage en sirkelform viste seg å være litt mer komplisert enn jeg hadde tenkt. Pi 3.14 er slettes ikke lett å få til, men det gikk da til på et vis.
Denne gangen brukte jeg en drøss med ferskvannsperler på ståltråden, sånn for syns skyld.

Enn så lenge har kransen fått plass i stuevinduet, så får vi se om den får en annen plass etterhvert.
Jeg er i hvertfall godt fornøyd med godt brukt lesepause og nyervervet erfaring.

Ønsker deg en strålende flott kveld og en riktig så god 17-mai!!

Livstegn

2010-05-12T17:26:00.003+02:00

Så var det den tiden av året igjen.
Den tiden av året hvor blodtrykket jevnt over er høyere enn ellers, hvor dagene forsvinner til lesing og nettene til pugging. Produksjonsnivået er på bunnplan, kreativiteten likeså.
Riktignok er det 25 grader og strålende sol ute, men nedtelleren viser at det er 39 dager til sommerferie. 39 lange dager!

Så da får dere ta til takke med denne venteblomsten, jeg kommer sterkere tilbake etterhvert!

Ting tar tid

2010-05-01T20:03:00.002+02:00

Endelig har jeg fått summet meg til å farge stoff og sy opp ny veske til Birthe.
Vesken ble svart til slutt og forhåpentligvis kommer den snart frem til en fornøyd mottager.
På slutten fikk vi et litt anstrengt forhold til hverandre og jeg tror ikke jeg skal sy flere slike sånn helt med det første. Men man skal aldri si aldri.

Og så må man benytte anledningen til å så gratulerer med dagen til alle som er innom. Ønsker dere en flott 1. mai!

Stripesokker

2010-04-29T19:28:00.002+02:00

En god venninne hadde bursdag forrige helg og jeg så mitt snitt til å strikke opp restene fra madnessen.
La opp 58 masker på pinne nr 2.5 og strikket striper over fire pinner. Det røde garnet er Zauberballe mens det turkise er Wollmeise. Glattstrikk går i grunn ganske fort og i går kom sokkene på plass hos mottager.
Entusiasmen stod i taket, stort bedre kan det ikke bli. I hvertfall er det en bekreftelse på prosjekt well done.
Jeg for min del har kastet inn håndkle på madnessen, men heier de standhaftige videre!

--------------

A good friend of mine turned 27 last weekend and as a gift I decided to make her a pair of socks. The combination of red Zauberball and blue Wollmeise turned out to be a great one, and I am almost sad to see these go.

Have a lovely weekend!

Fremdeles galskap

2010-04-24T01:34:00.002+02:00

Den tredje runden av galskapen gikk for seg i løpet av de to siste ukene.
Denne gang var det Gam og jeg startet friskt med Wollmeise og pinne nr 2.
Etter at første sokken ble ferdig, gikk jeg imidlertid på en strikkesmell og det fristet overhodet ikke å gjøre ferdig sokk nr to. Tre dagers pause hjalp litt på og plutselig bestemte jeg meg for at jeg skulle fortsette likevel. Sokk nr 2 ble ferdig forrige mandag, etter en intens strikkeøkt mellom forelesning i indremedisin og lab i katastrofemedisin.

Til syvende og sist synes jeg sokkene ble veldig fine, og likte godt mønsteret. De gikk fort å strikke, selv om det på hver femte rad skulle strikkes tre masker vrangt sammen.
Sokkene passer nok til en fabelaktig person. Faktisk er de på vei til denne fabelaktige personen nettopp i dette øyeblikk.

Ryktet sier at neste mønster kommer på søndag. Oh joy.

Ha en super helg!

-----------------

The madness continues and here's my third pair, GAM.
I've used Wollmeise and 2.0 needles. Easy and quick knit but took some time due to my sudden loss of spirit. Anyhow, managed to finish in the end and is very pleased with how they turned out.
The size is perfect for a very kind person so it seems only right that they in this moment are on their way to said person :)

Have a lovely weekend!

Veske i en fei

2010-04-22T20:37:00.003+02:00

For ikke så lenge siden ledet Badegakken meg til denne siden.
I morges kom jeg over denne singleten i klesskapet mitt. Helt enkel, marineblå sak fra H&M, som knapt nok noen gang er brukt.

Toppen hadde i utgangspunktet et innfelt felt med strikk ganske langt oppe. Da jeg sprettet av strikken var ikke sømmen særlig stabil, så da ble hele feltet sprettet av.
Klippet av en remse fra prikkestoffet jeg fikk i påskepakken og sydde det på plass.
Bunnen sydde jeg med rynkesøm før jeg sydde en ekstrasøm for å feste rynkesømmen.

Og vips bom bang er jeg eier av en nett flott nettveske. Dete hele tok ca 45 minutter fra begynnelse til slutt og er ganske godt fornøyd. Ser noe forbedringspotensiale, men til å være testveske ble det supert. Og den kommer nok til å bli brukt og.

Ha en strålende flott kveld!

--------------------

Came across this website recently, this morning I found the perfect tank top in my closet.
Armed with a ripper, some polka dot fabric and my sewing machine found me 45 minutes later with a brand new tote. Quite pleased, if I shall say so myself.

Have a lovely evening!

Vår

2010-04-17T14:50:00.001+02:00

Selvplukkede blåveis gir definitivt vårstemning.
Ha en flott helg!