Det hele begynte med at jeg strikket dette teppet. Og så måtte jo Milo få likedan teppe. Og hele veien mens jeg strikket på disse to teppene tenkte jeg at et kjempestort ett hadde vært perfekt til sofakroken.
Så i et svakt øyeblikk bestilte jeg intet mindre enn to koner babyalpaca fra BC Garn og vips var jeg i gang. På pinne nr 3,5.

Hvis du nå lurer på om jeg har angret på at jeg begynte på pinne 3,5 så er svaret ganske enkelt at ja, det har jeg. Opptil flere ganger. Greit nok at det blir veldig fint, men så går det også helt ekstremt putlende treigt.

Etter å ha strikket i en liten evighet hadde jeg rundt femhundrede masker på pinne og en pinne tok skammelig lang tid å strikke. Skikkelig demotiverende å skulle ta korte lesepauser i eksamensperioden og ikke få unna en eneste pinne på de nøye tilmålte minuttene. Så da begynte jeg likså greit i det andre hjørnet og strikket i en liten evighet.

Til slutt ble herligheten masket sammen før den evinnelige kantstrikkingen begynte. Men åtte meter med blondekant gikk faktisk overraskende greit å strikke og plutselig var den ferdig. Da var det bare til å sy på kanten og nyte teppet.

Og det har jeg sannelig gjort. Teppet er, selv om det måler 2x2 meter, perfekt til å ha med i vesken. Enten det er til togsoving, flysoving, til sofakos, som varmekilde på en kald benk i januarsolen. Eller til å gjemme seg bak. Uansett bruk- Suksess på høyt plan!

Ha en strålende flott mandag!

share this on »

{Pinterest}

10 Comments »

Cuddly er det perfekte prosjekt når man trenger en liten babygave og i tillegg har et bomullsnøste man gjerne skulle prøvd ut.

Denne gangen var det en hespe gråblå T'ika fra Mirasol som ble valgt og på pinne nr 3,5 ble det en akkurat passe stor Cuddly ut av ett nøste. Ikke tar det spesielt lang tid heller, en drøy time er alt som skal til. Og da er oppløsing av garnfloke medberegnet.

Denne gangen sydde jeg øyne og nese på før jeg stappet og sydde igjen hodet. Gjør man det i denne rekkefølgen er det så mye lettere å sørge for å trådknutene sitter superdupergodt og dermed ikke står i fare for å bli pillet ut av små barnehender.

Hodet er stappet med det som var igjen av nøstet, akkurat nok til et formfint hode. Ørene er assymetriske som vanlig, bare fordi jeg liker det best sånn.

Ha en super torsdagskveld!

____________________________________________
A quick knit inbetween all the cardigans and such. All you need for this little bunny is one skein of T'ika, a set op DPN 3,5 and an hour or two of your time. Nothing more, nothing less and you have yourself a brand new little Cuddly bunny.

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »

Det er vel knapt en husstand i Norge som ikke har en eller flere utgaver av Moppa fra IKEA.
Jeg er intet unntak, men min Moppa har fått ny drakt.
Først ble den nøysommelig malt. Fargen heter Pale Duck Egg og ble kjøpt som sample pot på Laura Ashley i London for noen år siden. En sample pot var ikke helt nok, men Laura er så grei at hun sender flere fra London i en fei.

Skuffene ble etter mye om og men kledt med tapet. Tapeten er en av de fineste jeg vet om og det er den samme tapeten jeg har brukt på bambien her. Den heter Kimono og akkurat denne er i fargen Eau de Nil og passer perfekt fargemessig. Tapeten fikk jeg som en prøve fra Laura Ashley i Bergen. Sånt kan man like.

Jeg er ihvertfall veldig godt fornøyd med min nye Moppa, endelig ble det orden i sysakene.

___________________________________________
I've upgraded my Moppa from IKEA using paint and wallpaper. The paint is in the colour Pale Duck Egg and the wall paper i Kimono in Eau de Nil, both from Laura Ashley.

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »

Hoho, jeg som hadde satt meg som mål at jeg skulle blogg mer i det nye året og hva skjer? Jo, første innlegg kommer halvveis ut i januar. Sånn kan det gå.

Da jeg begynte å studere fikk jeg en liten grønn bok, også kjent som Indeks. I indeksen skal alle fag skrives nøysommelig inn og alle avdelinger må signere på at man har fått credit i fagene. Boken har 93 sider og mister man boken er man ille ute. Man må ihvertfall bruke uante mengder tid på å samle alle underskriftene igjen. Greit nok om man er på første år, veldig kjipt om man er på siste året.

Min lille grønne bok begynner å bære preg av å ha vandret rundt på forskjellige avdelinger i drøyt fire år nå, og er slettes ikke like grønn lengre. Løsningen kunne jo ha vært å kjøpt et ferdig Indeks futteral, men det ville vært så enkelt.
I stedet fant jeg frem litt voksduk med røde prikker. Sydde en søm langs begge langsider og lagde en fiffig brett. Og vips bom bank- et stk indeksomslag med hvite prikker.

Den vil nok skille seg ut blandt alle grønningene med svart rygg, men det gjør ikke noe. Jeg slipper ihvertfall å lete igjennom førti andre for å finne min egen.

Ha en strålende flott lørdag!


_________________________________________________
My school has this system where all students get a little book called Indeks, where the progression is tracked. It is green and quite boring in appearance, so I decided to make a cover for my. It should come as no surprise that I chose red oil cloth with white dots for my cover, but it turned out just like I wanted it to and I am very pleased with it. Not only does it look nice, it will become in handy when alle the indekses are collected for the next exam. Won't be a problem to find mine afterwards.

share this on »

{Pinterest}

4 Comments »

Tradisjonen tro er det tid for en aldri så liten kavalkade her på bloggen.
Det har ikke blitt så mange innlegg dette året, man kan alltids skylde på en travel studiehverdag og mangel på kreativitet. Selv om det første stemmer, så er ikke det andre like riktig.

I januar viste jeg for det meste frem julegavene jeg stresstrikket før jul. I 2010 kjøpte jeg en, kanskje to julegaver, resten var selvlaget. Et sånt veddemål kommer jeg aldri til å begi meg ut på igjen, men om ikke annet ble det mye fint ut av det.
Lillebror fikk stripegenser og Bestemor fikk lilla sjal. Og selv fikk jeg Honey cardiganen som jeg har brukt masse gjennom hele året

I Februar var det eksamen, etter det ble det en svipptur til Bergen og vips så var vi halvveis i februar. På strikkefronten ble det en liten barnegenser i Shetland Soft og den knallfine Valentineskjolen. Bestemor fikk ny kjole til bursdagen og jeg testet ut Marius i str bitteliten

Mars kom fort men forsvant omtrent like fort som den kom. Jeg strikket røde og hvite dottiesokker og irrgrønne skogsokker. Jeg tok et dypdykk i knappesamlingen og sydde bl.a ny pute til sofaen.

I April strikket jeg både votter og sokker. Mamma fikk sjal til bursdagen sin og jeg ble akkurat ferdig med eksamenskjolen min før eksamen. Påsken ble tilbragt i Bergen hvor man kunne nyte noen fine fridager før det var tilbake til den harde virkelighet med innspurt før eksamen.

I mai gjorde jeg ikke så mye annet enn å lese til eksamen. Det vil si, jeg var en svipptur i hovedstaden for å være med på kurs, men ellers ble det mye lesing.
Noen lesepauser førte imidlertid til at jeg fikk strikket ferdig Folded genseren min, laget PDF-filer til Cuddly og sånn halvveis feiret 17-mai.


Juni ble på mange måter en fortsettelse av mai. Eksamenslesing dag etter dag, ikke så veldig mye annet. Jeg sydde sitteunderlag til utelesing i parken. Nå på vinterstid har Milo okkupert underlaget og gjort det til sitt eget. Vi får se hva som skjer når solen og varmen kommer tilbake.I slutten av måneden reiste jeg hjem og begynte sommerjobben. På månedens siste dag fylte jeg 23

share this on »

{Pinterest}

9 Comments »

Pappa mente at alt han trengte for å bli lykkelig denne julen, var et par datterstrikkede sokker.
Vel, egentlig en datterstrikket genser, men jeg tror han innså de realistiske begrensingene. Kanskje når han blir 50 (men ingenting er satt i stein, altså)

Sokkene er av den enkle sorten, 3r, 1vr i en liten evighet på pinne 2. Dobbelstrikk på hælen og plankekjøring resten. Likevel er disse sokkene det største jeg kan skryte av på strikkefronten denne høsten.
Garnet er fra Regia sin første Kaffe Fassett kollekjson, skikkelige gladfarger.

Og joda, mottaker ble glad. Veldig glad.


___________________________________
All my dad wanted for Christmas was a pair of knitted socks. By me. So what is a daughter to do? Knit socks, of course. Simple socks on needles 2mm, Kaffe Fassett for Regia. Happy father, happy daughter :)

share this on »

{Pinterest}

5 Comments »

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »

I løpet av det nye året kommer det et nytt familiemedlem til verden. Og sånne må man ønske velkommen på en ordentlig måte.
Som en begynnelse har jeg sydd et dynetrekk til det lille kusinebarnet. Elefantene er de samme som i det forrige dynetrekket jeg sydde, men stoffet har en litt annen historie.

For veldig mange år siden, da Bestemor og Bestefar giftet seg, kjøpte Bestemor nytt sengetøy i anledningen. Flott bomullsdamask med innvevde striper. Nå har en bit av det ene dynetrekket fått et nytt liv som dynetrekk til lille Hermine. Måtte det bli mange søte drømmer.

___________________________________________________
I've sewn a little baby bedding for my cousin expected in the new year. The fabric is from the bedding my grandmother bought when she and my grandfather got married many moons ago. A nice little family heriloom for the new member of the family.

share this on »

{Pinterest}

7 Comments »

Det har blitt mye symaskinhygge i det siste og dette dynetrekket er et av resultatene av det.
I sommer kjøpte jeg noen meter med elefantbord. Elefantene var tiltenkt et helt spesielt prosjekt, men akkurat det har det ikke blitt noe av enda.
Enn så lenge har noen av elefantene fått plass på et lite babydynetrekk. Selve trekket er sydd i rutete lyseblå bomull, og så er elefantene felt inn på forstykket. Lukkemekanismen i bunnen ble tre trykknapper av typen perlemor.

Dynetrekket måler 65x80 cm og kan dermed se for seg en fremtid i en vugge eller en vogn.

______________________________________________________
Baby bedding, fresh from my sewing machine. Simple but very cute with the crocheted elephants marching away.

share this on »

{Pinterest}

1 Comment »

Det kommer vel ikke som noen overraskelse at Milo sover i hjemmesydd seng?
Den ble sydd like før han flyttet hjem til meg, men først forleden, etter nesten to måneder, ble glidelåsen sydd i. Jeg hadde nemlig ikke passende glidelås i lageret mitt da jeg sydde den og da gikk det sånn som det ofte gjør. Ting blir utsatt. Riktignok har den fungert helt fint uten glidelås og Milo har ikke klaget. Men sånn for syns skyld var det jo greit å få den i. Selv om den er innerst til veggen og praktisk talt usynlig.

Selve innmaten i sengen er sydd av putegjengangeren dunlerret. Fyllet er store deler av den samme dundynen som er nevnt i innlegget under. Selve trekket er sydd i et blårutete møbelstoff fra Stoff og Stil. Bunnen i trekket er, som man såvidt kan se i hjørnet, hvitprikket voksduk fra samme sted. Man er da føre var. Som ekstra polstring i toppen har jeg sydd inn et lag med tisselaken, eller stellepledd som det så fint stod på pakken fra Spar Kjøp. Igjen, bedre føre var osv...
Det har i etterkant vist seg å være smart, det hender nemlig at små pelsdotter som Milo tisser i søvne. Nå har det riktignok ikke skjedd mer enn en gang, men da var det veldig praktisk at innerputen var reddet.

Sengen er sydd uten noe spesielt mønster. Målte opp den tilegnede plassen og klippet ut to rektangler som passet målene. Så klippet jeg til en 10 cm remse som gikk rundt hele rektangelet og overlocket det hele. Klippet etter de samme målene til trekket og sydde sammen på samme måte. Glidelåsen, som omsider kom på plass, er langs ene kortsiden.

Milo er veldig fornøyd med sengen sin og synes det er et finifnt sted å tilbringe natten. Og så gjør det jo ikke noe at den passer inn i resten av heimen heller. Ekstra bonus!

Ha en flott uke!


___________________________________________

I guess that it is no great surprise that Milo sleeps in a homemade bed. I made his bed when he first came to stay with me more than two months ago. However, the zipper has been MIA since then. Although there's been no complaints I finally got around to do it the other day. Milo is very happy with his bed and gladly spend the night in it. Happy puppy- happy owner :)

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »

Etterhvert som det blir mørkere ute, blir sofakroken mer og mer brukt. Enten det er til lesing, filmseeing eller vindrikking.
Og ettersom sofakroken blir mer brukt, så har jeg blitt mer klar over putesituasjonen. Det vil si, mangelen av puter i sofaen.
I adventskalenderen min hjemmefra fikk jeg en meter ullfilt i samme gråfarge som de andre sofaputene mine. Kombinert med en ledig stund i går ble putemangelen redusert noe.

Nyputen er altså sydd i grå ullfilt og en rest av et blårutete bomullsstoff. Siden de andre sofaputene har knappepynt, så kunne jo ikke denne være dårligere. Pynten denne gangen ble knapper sydd på i "connect the dots" mønster, streken er påbrodert med litt skakke lyseblå sting.
Knappene går igjen på baksiden, hvor 14 perlemorsknapper i ulike former og farger er sydd på med rød tråd for kontrast.


Puten måler 24 x 63 cm og har innerpute sydd i dunlerret. Putefyllet er fra en pensjonert dundyne. Supert med gjenbruk!


Ha en fin 2. søndag i advent!

________________________________________________

I figured that I needed another pillow for the cuddly corner of my sofa. The decoration on the pillow is a classical "connect the dots". The dots are mother of pearl buttons whilst the lines are embroidered on using my not so good embroidery skills. Oh well, at least the message gets out.

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »

Jeg har fått noen forespørsler om ikke jeg kan lage en how-to på hvordan jeg lager strutseskjørtene mine. Ting tar ofte litt tid, men jeg har omsider somlet meg til å få den i stand. Følg linken i margen og så kan du lage så mange strutseskjørt du bare vil. Enjoy!

share this on »

{Pinterest}

5 Comments »

Alt går litt sakte om dagen og det faktum at jeg har mange pågående prosjekter hjelper ikke akkurat på effektiviteten.
Den lille hjelperen min er og ganske flink til å bremse opp prosessen litt. Som her, hvor han hjelper meg med kisteprosjektet mitt. Men han er ganske bra søt da. Så da er det nesten greit. Og jeg er glad for at jeg valgte vanløselig maling og en blåfarge som nesten er hvit i tynne lag.

Ha en fin mandag, plutselig tilbake!

share this on »

{Pinterest}

8 Comments »

Vel, det er ikke så maneg av dem for tiden, men denne kappen ble strikket med nettopp disse i tankene. Perfekt til de litt kjølige sommernettene hvor en genser er alt for mye.
Mønsteret heter Ice Skating Cape og er fra boken My Grandmother's Knitting.
Min er strikket i deilige Sublime Organic Merino DK i lys grå. Fem nøster og på pinne nr 4,5.
Kappen er akkurat lang nok til at den kan brukes som skjørt også- med andre ord et skikkelig flerbruksplagg. Det kan man så absolutt like.
Så selv om sommerkveldene er over for i år, så har jeg nok av lesekvelder på en kjølig lesesal foran meg.

HA en flott søndag!

_____________________________________
When I started to knit this cape, I had those cold summer nights in mind.
However, when I finally finished it, cold summer nights were long gone. Instead, I am well prepared for several nights with my books at a cold library.
5 balls of Organic Merino DK from Sublime, needles 4.5, two meters of ribbon and a couple of buttons. A quick and nice knit.

share this on »

{Pinterest}

9 Comments »

share this on »

{Pinterest}

9 Comments »

Da var sommerferien over for denne gang. Ukene siden juni har flydd avgårde og det er tid for å ta fatt på livet som femteårsstudent.
Nytt denne høsten er at jeg har fått en liten følgesvenn, lille Milo.
To hesper babyalpaca fra BC Garn i en herlig brunfarge på pinne nr 3,5 ble til et deilig og akkurat passe teppe til Milo. Kanten rundt er strikket i lyseblå Fin fra DSA. Fint skal det være.

Teppet er nærmere 1,50 x 1,50 m og er allerede godkjent av den lille krabaten.

Ha en flott helg!

share this on »

{Pinterest}

24 Comments »

For lenge, lenge siden var jeg i Amsterdam. Der kjøpte jeg, blandt annet, en liten bunke med skinnlapper i forskjellige farger. Glad og fornøyd og med en klinkende klar plan om hva jeg skulle lage. Vel, sånn gikk det ikke og skinnlappene ble liggende og vente på bedre tider.

Som vanlig blomstrer kreativiteten i takt med at jeg lander på polsk jord. Mens jeg satt på flyet kom ideen til meg og det var grei prosess å gå fra tanke til handling.

Resultatet ble dette søte bokmerket. Helt enkelt i lyseblått skinn, tegnet for hånd og skåret ut med skalpell. I vingene har jeg kuttet linjer slik at sommerfuglen kan festes både på partalls og oddetallssider. Sommerfuglen måler ca 10x10 cm, fra ytterkant til ytterkant.
Perfekt gave til den bokglade eller som venninnegave og jeg konkluderer med ide vel utført.

Ha en strålende flott fredag!

share this on »

{Pinterest}

9 Comments »