I et prikkete hjem

torsdag, juli 21, 2011

IMG_2500

For en stund siden ble jeg en erfaring rikere- overlockmaskiner overlever ikke å falle i bakken. Trist, men sant.

Ny maskin er på plass, denne gang en Brother 3034D.
I motsetning til sin forgjenger er nyervelsen en drøm å tre og er på alle måter helt fantastisk.
Den kom med en tynn plasthette som hverken var fin å se på eller særlig holdbar, men sånt kan man jo sy selv. Stoff og Stil hadde prikkete voksduk og hvit tråd og etter å ha klippet opp plasthetten var mønsteret på plass.
Litt klipping og fire sømmer var alt som skulle til for at maskinen fikk en ny hette. Kjapt, greit og ganske mye penere enn utganspunktet.
Siden stoffberegning ikke helt er min største side, så har jeg en del prikker igjen. Med andre ord blir det et prikkete hjem til symaskinen min senere i høst. Full matchings.

Ha en fin torsdag!

_____________________________________________

In case you ever wondered- an overlocker does not survive to fall from any height. The old overlocker is now replaced with a brand new and shiny Brother. Talk about love at first sight!
It is nothing but a dream to thread, the machinery is silent and it feels like cutting through soft butter. Amazing!
The machine came with a rather sad hood, which lacked in beaty and not very practical. But by taking the original hood apart, I now had a perfect template for a new one. The new hood is made in beige PVC and took about ten minutes from start to finish. Four seams and no hassle. Me like

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

2 Responses to “I et prikkete hjem”

Anonym sa...

Fin hette!! Gratulerer med ny maskin.

Elisabeth sa...

Gratulerer, og nydelig sydd trekk! Men pass nå på, synes den står og vipper foran et åpent vindu :)