Hjemme igjen. Amsterdam er en fantastisk nydelig by, og savnes allerede. Været var mer enn nydelig og byen viste seg fra sitt beste. Hotellet, Vondel, var gjennomført i både stil og klasse og lå like ved en grønn oase. Vi liker hoteller med sysett!

Har blitt en del jobbing osv i det siste, men nå har jeg ferie. En hel uke. Hurra for det :) Deler av denne uken skal tilbringes i Amsterdam, med avreise i morgen tidlig kl 06.15. Det er tidlig, det.

Her om dagen fikk jeg en ide, og den ideen er nå satt til livs.
Jeg har da altså sydd en smekke.
Materialet er myk plast i en skrikende rosafarge. Var litt i tvil om hvordan det ville bli, men må si meg noe overrasket over kombinasjonen,.
Smekken er sydd av to lag, med englevinger i mellom. Også disse rosa. Selvfølgelig.
Fant ut at det fort kunne bli litt vel mye rosa, så derfor falt valget på et kantbånd med litt grønt og gult i.
Selv synes jeg nesten den ble styggfin :)
Noe mønster hadde jeg ikke, men smekken satt perfekt på mine to prøvekaniner på 4mnd og 8 mnd. Ikke dumt.
Og om noen skulle være interessert, så ja, den er for salg - bare ta kontakt.

I've made a baby bib, and it's Pink! Very pink.
Fully washable and all set with little angel wings. Lovely flowers all around the edges.
Made from my own pattern :)

Jeg forsker stadig videre på denne smykkekunsten, og blir mer og mer fornøyd.

Sommeren kom brått tilbake, og pinnestørrelsen økes synkront med temperaturen. Jeg har lenge hatt dårlig samvittighet da jeg ikke har produsert noe til veldedigheten "min" på en god stund. Ganske skammelig, men jeg har rett og slett ikke hatt tid. Men nå har jeg endelig tatt meg i skinnet og strikket en babyjakke.
Fargen var jeg veldig usikker på da jeg begynte, men jeg strikket i vei. Da jeg var ferdig med jakken kom jeg til den konklusjonen at fargen rett og slett var grell. Så da måtte noe gjøres, for jeg likte veldig godt modellen. I en boks fant jeg Kool Aid, og femten minutter senere var jakken ikke lengre lys aprikos men skarp rødorange.

Jakken var kjapp og grei, og det tok ikke mer enn fire timer fra jeg la opp til jeg felte av. Og da er ermesømmene inkludert. Jeg har brukt dobbel babyull på pinner nr 6. Ikke var garnforbruket stort heller, 63 gram veier denne jakken som er i nyfødt størrelse. Til fargingen brukte jeg tre poser kool aid. Fargen på bærestykket ble litt svakere enn resten, noe som bidro til en flott effekt.

I've finally managed to get my act together and knit for charity again. This time a little cardigan. I've used two starnds of babywool and needles no 6. As I didn't like the colour I initially picked, I decided to dye it with kool aid once finished. The result turned to be pretty good, and I am very pleased to send this one off in a few days.

Her om dagen kom jeg over meter på meter med billig brudetyll i en nydelig, dus blåfarge. Og jammen fikk ikke seks meter lov til å bli med meg hjem.
hva jeg så skulle lage av denne tyllen, nei det var jeg ikke sikker på. Så tyllen ble lagt inn i hyllen. Men den kom raskt ut igjen.
Ja, for jeg fikk nemlig den ideen at jeg kunne sy et aldri så lite strutteskjørt til en liten ballerinaspire.
Og strutteskjørt ble det. Med lyseblått silkebånd i livet og dobbelt lag tyll, vil dette passe flott til en liten snuppe på to år. så nå kan nykkene bare komme :)

I found a bargain the other day, consisting of a couple of meters of pale blue tulle. Pared it with a satin ribbon and voila- a little tutu for a little girl. Sweet!

Kanskje er det en ny dille? Kanskje ikke. Jeg har i hvertfall laget et par nåleputer.

Jeg liker å anse meg selv som en person som kan mye. Men samtidig er jeg smertelig klar over at det er mye jeg definitivt ikke kan. Og dette, ja dette har jeg lyst til å lære.

De som kjenner meg godt, vet at jeg har et heller sært forhold til sengen min og dens innhold.

Som de fleste sikkert har fått med seg, er den siste Harry Potter filmen nå å se på kino.

Joda, jeg strikker fremdeles.

Lille Jonathan ble for noen uker siden født, men luen hans ble ikke overlevert ham før i går. Det har seg nemlig slik at det er utrolig hva man kommer over når man rydder- denne luen er et prakteksempel på nettopp dette. Det var ikke så mye som gjenstod før ferdig objekt; faktisk ikke mer enn å sy i bånd og pynte bremmen. Båndene ble sydd i og vidunderet mitt fikk bryne seg på bremmen. Resultatet ble muligens noe sukkersøtt, men jeg er fornøyd og det er den nye eieren også, så jeg klager ikke. Passformen virker veldig flott, så her skal det møysommelig tegnes mønster!


I finally managed to get this little bonnet for baby Jonathan done. It has been waiting since April for me to get around to finish it off. Ribbons has been sewn on and I decided to put little hearts all over the top. It fit the new owner just perfectly, and I'm already in the process of writing down and drawing a pattern for it. Yay!

Været de siste dagene har vært et klart rop om at høsten med påfølgende vinter er på vei. Og denne vinteren kan bli kald!
Bedre føre var, er det noe som heter, så jeg tok pinnenr 10 og tredobbel Topp't tå fatt. Mindre enn en time senere var denne kragesaken ferdig med organzabånd og det hele. Litt over 100gram garn gikk med, så med tanken på tiden brukt er det supert til garnslankingen :) Ikke var det en heksekunst å få til heller.
Nå skal i midlertid kragen få slappe av og godgjøre seg til vi er litt nærmere vinter.

The weather has beeen grey, dull and uninspiring the last few days, and a constant reminder that the autumn and winter will eeventually happen yet again and there's nothing I can do about it.
What I can do something about, however, is to make sure Im all prepped and ready.
As a start, I made this little cape using needles no 10 and three strands of Topp't tå yarn in a lovely shade of purple. I used less than an hour to finish this one up, and that's including the time I spent deciding on a matching ribbon.
Not exactly rocket science but pretty cute, if you ask me :)

Pinnene mine har gitt uttrykk for at de ønsket en bolig som var lett å transportere samtidig som det var plass til alle og enhver.
Som den snille eieren jeg er, fant jeg frem limegrønn lin og småblomstrete rosa bomullsstoff og satt meg ned med symaskinen. Et par timer senere var Pinnelien Borettslag innflyttningsklart!

Her er det 17 leiligheter, samt en bod\fellesareale hvor maskeholdere og sånt kan bo. Pinnelien måler 25cm i høyden og er 1.30 m lang og huser pr dags dato et tresifret antall pinner. Her er det stas å bo!


My needles has kindly asked for a new place to live. A place where they can be easily transported from place to place at the same time as there's room for everyone.
I obeyed and found some linen and cotton fabric and sat down by my sewing machine. An apartment building consisting of 17 apartments were done a few hours later, and my needles are pleased with their new home. Its quite roomy and measures in at 25cm x 130 cm and the number of inhabitantsis a three figures number.

Vel, det er ikke det mest avanserte jeg har brukt maskinen min til, men jeg har da laget en liten nålepute som en del av gaven til helgens 40-årsdag. Egentlig ganske enkel, men jeg synes da at den ble litt søt. Sandkakeformene kom jeg over på Fretex for en slikk og en ingenting her om dagen, så det blir nok muligens flere slike nåleputer.

Se hva jeg har kjøpt!!!

De to Cortina nøstene jeeg fikk i HV gave i juni har nå blitt til to stk gryteunderlag. Fingerheklet litt over syv meter, tovet to ganger på 40 grader og finvask, klippet i to og sydd sammen i spiral. Kjapt, greit, og spisebordet til mamma blir glad for å slippe middagsvarmen :)

These spirals were made to protect my mum's tabletop. I used the Cortina wool I receieved in June and made a seven meters long snake. Cut it in half and job done. Quick and and even more important- useful

For lenge, lenge siden begynte jeg å strikke fisk. Fisk som en gang skulle bli til et helt teppe. Vel, jeg strikket både en og to fisker. Og litt til. Men så tok motet brått slutt, og fiskene ble gjemt langt bak i skapet.

De siste to dagene har vært harde. De har vært tunge og strevsomme. Jeg har mer eller mindre gravd meg ned med historieverk, leksika og det som verre er. Jeg har fabulert over Glasnost og Fløyelsrevolusjon... Ja- jeg har lest til eksamen.
Våknet i morges med godt mot, et mot som forvsant for hvert skritt jeg nærmet meg skolen. Og til skolen kom jeg...Tre timer for tidlig.
Nervene krysset seg for hver gang noen gikk inn og ut av det fryktede rommet, og da det var min tur var det nesten som bena sviktet.
Sensor virket kjempeskummel selv om han smilte, og jeg følte at enden var nær...

En god halvtime senere ble jeg sendt ut på gangen igjen. Mer eller mindre misfornøyd og stresset. Jeg glemte jo Tito. Og husket jeg å nevne krigen i Afghanistan?
Sensor så enda skumlere ut da jeg kom inn igjen. Det var ikek fritt for at jeg kjente frykten da han begynte å snakke. Snakke om det jeg hadde sagt.
Men etterhvert som jeg hørte ordene som trillet fra munnen hans, kjente jeg mitt eget smil forme seg. Ord som "Utrolig bra" og "imponert" svermet i rommet.
Etter å ha tatt både sensor og læreren min i hånden, kunne jeg gå lykkelig ut fra skolen, med en fersk sekser i nyere historie.
Finnes det bedre måte å avslutte skoleåret på????

I had my oral exam in modern history today, and I am very pleased to say that I passed with flying colours! Yay for me!

Tja.. er ikke godt å si...
Men en ting som er sikkert, er at nyere historie passet meg neett flott å komme opp i til muntlig eksamen.
Tenk så heldig å slippe fysikk :D
Tema for eksamen er, ja nettopp, den kalde krigen. Med andre ord blir det et kjølig forhold til hobbyering de neste 48 timene. Men, jeg kommer sterkt tilbake!

My oral exam will be on thursday, and it will be in Modern History. The theme is the Cold War. Pretty happy with that and extremely happy with the fact that I won't spend the next 48 hours revising physics.
Anyway, I'll be in my own little bubble for the next few days, but I'll be back once it's all over and done with.

Det er for varmt til å strikke på teppet nå når det er blitt så stort. Bare tanken får meg til å svette. Nei, mindre prosjekter må til, men følte behovet for mønsterstrikk i dag.

Nok et par babysokker har kommet fra pinnene. Denne gangen har jeg tatt utgangspunkt i det mønsteret jeg ble inspirert av når jeg lagde sokkene som jeg i senere tid har kalt for purre-sokkene.

Sånn innimellom all mattelesingen har jeg småtegnet på diverse, og her ser du resultatet av en av disse tegningene. Babyskoene er sydd i rosa ullfilt, så sånn sesongmessig blir det litt feil, men det er ikke alltid juni er like varm som i år.

Først og fremst vil jeg takke for alle lykkeønskninger mht eksamen som nå er unnagjort. Hvordan det så gikk får jeg vite i slutten av måneden. Nå gjenstår bare muntlig. Det er utrolig deilig å tenke på det faktum at om nøyaktig en uke er jeg ferdig på videregående. Å hvor deilig det skal bli!!!!
Det har blitt litt beskjedent med hobbyering i det siste, men det betyr definitivt ikke at ideene ikke har fraværende. Neida, langt i fra.
Og til ideer trenger man stoff...
Første ladning kom i posten fra Sverige i form av prøvelapper på diverse stoffer, mens fristelsen ble stor på Donna Design i går.
Litt lite motiverende å begynne å leke med ullfilten på denne tiden av året, men det får så være.

My last written exam was on Monday and the workload has been reduced noticeably. Weird to think about the fact that I just have onee short week left of upper secondary school. And a bit scary...
I haven't had time to do much but revising lately, but that doesn't mean the ideas hasn't been forming.
Well, I'm not allowed to buy yarn, but who said anything about fabric???
The first load came from Sweeden as samples, the next one was brought home from Donna Design yesterday. Ah, I can't wait to play with these :D

Så var det blitt juni og sommeren er i gang. Er ikke så heldig at jeg har ferie helt enda, men været er jo nydelig. Bare synd jeg må sitte inne å lese.

Eksamen nærmer seg med stormskritt, ikke lenge igjen nå. Skumle saker.

Gårsdagens Brann kamp krevde en pause i lesingen, og en gyllen mulighet for meg til å gjøre ferdig frk snupp. Frk snupp ble overrekket til min kjære kusine i dag, som en noe forsinket 20-årsgave. Kjempeglad ble jeg da frk snupp ikke bare ble godt mottatt, men også fant seg godt tilrette hos sin nye eier.

Da var nok en gave overlevert og mottatt, og det er derfor trygt å vise frem nevnte gave.

I år har jeg egentlig vært veldig fornøyd med alle lærerene mine, men en av dem som kanskje har utmerket seg spesielt, er kjemilæreren min.

Innimellom alt det syke har jeg klart å strikke bittelitt. Det har ikke blitt mer enn en omgang eller to i gangen, da det omtrent er så lenge jeg har holdt meg våken om gangen. De andre prosjektene mine har jeg bare latt ligge siden dette er det som krever minst konsentrasjon fra min sin side. Status pr skrivende stund er at seksjon tre er påbegynt og 12 søte små spisser har vokst frem. Merker at det begynner å bli litt stort, men varmt og godt blir det i hvertfall. Gleder meg veldig til å få blokket det slik at mønsteret virkelig kommer til sin rett. Nydelig er det ihvertfall!!!

Jeg har nok en gang blitt felt av den store Ebay verdenen. Og denne gangen var det knapper og bånd som fikk reise til meg fra det store utland.

Knappene jeg kjøpte er tiltenkt bestemte prosjekter og har form som bamser, elefanter og kaniner. Kjøpte også noen andre bamser og blomster som ikke fikk bli med på bildet. Og prisen? 100 kroner for 180 knapper. Ingen kan vel klage på det???

Båndene er fra East of India, og jeg har forelsket meg. Første gang jeg så dem var i en interiørbutikk i England, men tiden rant dessverre ut da jeg skulle på min planlagte retur. Neste gang jeg var der var butikken flyttet. Det gikk lengre tid før jeg plutselig kom over dem på ebay, og da var jeg jammen snar å bestille.

Snille selgeren som sendte feil farge var så snill å ikke bare sende riktig farge, men gi feilvaren som et plaster på såret. Slike selgere like vi :)

Ebay is my friend!!!! This time I've bought ribbons and novelty buttons from ebay.

The buttons was bought for a special project, although I couldn't quite decide on the shape and went for bunnies, teddies and elephants. I also bought some flowers and couple of other shapes as well. Can't really complain when you get 180 buttons for less than a tenner...

The ribbons are from East of India and I was a very happy person when I came across these on ebay. I've been meaning to but them for a while now, but never managed to actually get around to buy them before now. I have plans for at least three of these reels, and I'm sure ideas will arrive for the others as well.

Sånn mellom lesing og russefeiring strikkes det stadig på babyteppet.

Det er opplest og vedtatt. Jeg er et svakt menneske.

Mellom all lesingen må det små pauser til, og man kan jo ikke bruke alle pausene til å tisse eller å spise. Nei, litt strikking må til.

Joda, jeg lever fremdeles, selv om det har vært stille her i det siste. Får skylde på en kombinasjon av russefeiring og siste innspurt på skolen.