Archive for oktober 2007

S for Scissors

lørdag, oktober 27, 2007


Halloween nærmer seg med stormskritt, og i dag har jeg kjøpt sakser. Mange sakser.

Halloween is fast approaching, and I've bought scissors today. Can you guess what my costume will be???

share this on »
{Pinterest}
3 Comments »

Heldige meg

torsdag, oktober 25, 2007

Stadig travle tider.

Men må fortelle om noe riktig så artig. Fire mailer kom til innboksen min, hver av dem med forespørsel om bestilling av Robin Hood luen. I løpet av noen sene nattetimer ble disse fire luene sydd og sendt til USA, Sverige, Canada og Norge. Kjempekjekt!!!

Jeg har også fått god gammeldags post, blant annet fra min lille Ida i USA. Og jeg bare må vise frem den nydelige tegningen som var med.
Er hun ikke flink?? Tusen takk!!

After my last blog entry, I've had four e-mails asking about the Robin Hood hat, and that has resulted in four new Robin Hood hats being sent to Sweden, Canada, the US and Norway. I'm so excited!! Pretty much the same, but seeing as these hats was ordered for babies and young children, I decided to make a cotton lining as to minimalise the itching factor.
I have also recieved some good old fashioned mail, among others from the US and my little Ida. Look at the lovely picture she made me!!!
Thank you very much, sweetie!! Love you too!

share this on »
{Pinterest}
4 Comments »

Robin Hood's hatt

tirsdag, oktober 16, 2007

Det er travle tider for tiden, og bloggen er dessverre et offer for det.

I helgen som gikk hadde vi eventyrfest med utkledning og det hele.
Selv komponerte jeg meg et flott kostyme til Piken med fyrstikkene ved hjelp av symaskinen.
Symaskinen bidro også til at både Afrodite fikk kjole av et laken, og Trollet fikk drakt av et ullteppe.
Robin Hood var også heldig, for hun fikk ny hatt!
Er veldig fornøyd med denne hatten, nok et egendesignet produkt. Utrolig at en litt skjev og skakk frihåndstegning kan ende opp som dette.
Hatten er sydd av tre stykker grønn ullfilt. Fjæren ble mistet av en ue utenfor, og plukket opp av meg.
Stor suksess for alle fire kostymene, finnes ikke noe som gleder mer :D
Om to uker er neste utkledningsfest (er jo Halloween, må skjønne) og neste omgang kostymer er allerede tankene. Så gjelder det bare å få lest litt sånn innimellom ;)

We had a fancy dress party last weekend, and I got all crafty with my sewing machine. I dressed up a troll, Aphrodite and the little girl with the matches, as well as making sure that Robin Hood had a proper hat! Very proud of my own design!!!

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

P for perler.

søndag, oktober 07, 2007

Kan ikke si at jeg har vært så ekstremt kreativ denne helgen, men noe har jeg da fått gjort.

Fredag satt jeg i full fart sammen dette armbåndet før vi skulle ut for å spise.
Det viste seg derimot at det gikk litt for fort, for armbåndet ble alt for stort.
Etter å ha kommet til hektene igjen på lørdag, ble armbåndet demontert, noen perler tatt bort og så satt sammen igjen. Og nå passer det perfekt! Hvilken lykke!
Veldig enkelt- kun ferskvannsperler på wire, med en større dråpeperle som anheng.
Kanskje må jeg til å lage smykke som matcher og nå?

On Friday, I spent some minutes before going out for dinner making this little bracelet. It turned out to be waay to big for me, but after doing some alterations on Saturday, it now fits perfectly!
Now I only have to make a matching necklace.

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

Nye dimensjoner

torsdag, oktober 04, 2007

I dag har jeg lest. Og lest. Og lest. Om sternoclavical joints, costotransverse joints og i det hele tatt.
Så måtte jeg ha en pause. Og sjekket mailen min. Der var det mail. Fra Ravelry. Ventetiden er over! Hurra!
Plutselig ble det ikke mer lesing fra meg i kveld. Så rart...

I've been a good student today, and spent some hours revising and reviewing. About Sternoclavical joints, costotransverse joints and whatnot. Then I needed a break. And I checked my e-mail. Big mistake. See, I had an invitation from Ravelry in my inbox. I'm in! Finally!
Oh well, my Anatomy books are closed now, and probably won't be opened again until tomorrow morning at 8.

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

Sydamen meg

tirsdag, oktober 02, 2007

Det er stadig liv i meg, selv om det kanskje ikke synes slik her.
Ramlet inn både en og to og tre bestillinger i det siste, så det har tatt mye av min lille fritid.
Men i dag har jeg virkelig fått gjort litt nyttesøm.
Jeg har nemlig sydd tre bukser, en genser og en trøye. Eller nærmere bestemt to sømmer som hadde raknet, to slitasjehull og en tilpassning av en strikket trøye.
To timers arbeid og fire fornøyde eiere :)

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »