share this on » |
{Pinterest} |
Archive for 2007
Godt nytt år!!!!
søndag, desember 30, 2007
O juletid, O julestrid...
fredag, desember 21, 2007
Travle tider i disse juletider, og som alle andre stresser jeg fra A til B, med pustepause på C.
Juleavsluttningen jeg stelte i stand i Polen ble en suksess, med raspeballer, kålerabistappe, pølser og bacon. Det mer frivillige tilbehøret inkluderte guletrøtter, mais, sukker og ketchup (Ja, Gro. Det er grunn til å føle seg truffet!!!) Adventstaken på bordet, pepperkakehusknusing med påfølgende pepperkakehusspising ble utført, etterfuglt av gaveutlevering og åpning.
Riktig så koselig!
Dagen etter bar det til Wawa hvor årets siste natt i Polen ble tilbrakt, nærmere bestemt på et av Warszawa's nydelige 5-stjerners hotell.
Flyet nord gikk for reisepartneren kl 07.10, og for meg kl 08.30. Så hotellservicen sørget for at vi var på veien kl 05.15.
Og siden Lørdag har jeg nytt fine dager her vest. Med julegaveinnpakking, julekakebaking, kino, shopping, garnshopping, julekonsert, julebesøk i flertall, jobbing m.m.
share this on » |
{Pinterest} |
Du grønne glitrende tre
tirsdag, desember 11, 2007
share this on » |
{Pinterest} |
En stjerne skinner i natt
I helgen var det tid for AMB's årlige nissefest, og som seg hør og bør kler man seg ut.
share this on » |
{Pinterest} |
Med strømpe på døren
torsdag, desember 06, 2007
share this on » |
{Pinterest} |
Hysj!!
tirsdag, desember 04, 2007
For noen uker siden fikk jeg et oppdrag fra en i første etasje. Merket på buksen hadde blitt revet av under en fuktig kveld i Poznan- kan Tora sy?
share this on » |
{Pinterest} |
Huset i skogen
mandag, desember 03, 2007
Da er det på høy tid å vise frem det berømmelige pepperkakehuset.
share this on » |
{Pinterest} |
Min snille mamma.
søndag, desember 02, 2007
Jeg har en veldig snill mamma- bare se hva som kom i posten til meg for et par dager siden!!!
Hvilken lykke!
share this on » |
{Pinterest} |
Når en pepperkakebaker...
lørdag, desember 01, 2007
Tid for årets pepperkakebakst!
Deigen ble laget for hånd i en aprikosfargt bøtte, med lønnesirup og toffee i stedet for sirup. Nellik fikk vi ved å knuse og male nellikspikre.
share this on » |
{Pinterest} |
Stadig perler
tirsdag, november 13, 2007
Det har skjedd igjen, som det ofte skjer.
share this on » |
{Pinterest} |
Gratulerer med dagen, lille venn
søndag, november 11, 2007
Så var dagen her igjen. Dagen han ville fylt år. Nærmere bestemt 3 år.
Dagen skulle vært fylt av så mye. I stedet blir det så lite.
Tre ballonger slippes i Bialystok i dag...
Gratulerer med dagen, Victor. Gudmammaen din savner deg!
Happy birthday to my beloved godson, Victor, who should have celebrated his 3rd birthday today.
Unfortunately, I will only be able to send three balloons to the sky.
share this on » |
{Pinterest} |
Scissors, scissors, scissors
torsdag, november 01, 2007
Halloween er over, og jeg kan nå vise fram mitt fantastiske kostyme.
share this on » |
{Pinterest} |
S for Scissors
lørdag, oktober 27, 2007
share this on » |
{Pinterest} |
Heldige meg
torsdag, oktober 25, 2007
share this on » |
{Pinterest} |
Robin Hood's hatt
tirsdag, oktober 16, 2007
Det er travle tider for tiden, og bloggen er dessverre et offer for det.
share this on » |
{Pinterest} |
P for perler.
søndag, oktober 07, 2007
Kan ikke si at jeg har vært så ekstremt kreativ denne helgen, men noe har jeg da fått gjort.
share this on » |
{Pinterest} |
Nye dimensjoner
torsdag, oktober 04, 2007
I dag har jeg lest. Og lest. Og lest. Om sternoclavical joints, costotransverse joints og i det hele tatt.
Så måtte jeg ha en pause. Og sjekket mailen min. Der var det mail. Fra Ravelry. Ventetiden er over! Hurra!
Plutselig ble det ikke mer lesing fra meg i kveld. Så rart...
I've been a good student today, and spent some hours revising and reviewing. About Sternoclavical joints, costotransverse joints and whatnot. Then I needed a break. And I checked my e-mail. Big mistake. See, I had an invitation from Ravelry in my inbox. I'm in! Finally!
Oh well, my Anatomy books are closed now, and probably won't be opened again until tomorrow morning at 8.
share this on » |
{Pinterest} |
Sydamen meg
tirsdag, oktober 02, 2007
Det er stadig liv i meg, selv om det kanskje ikke synes slik her.
Ramlet inn både en og to og tre bestillinger i det siste, så det har tatt mye av min lille fritid.
Men i dag har jeg virkelig fått gjort litt nyttesøm.
Jeg har nemlig sydd tre bukser, en genser og en trøye. Eller nærmere bestemt to sømmer som hadde raknet, to slitasjehull og en tilpassning av en strikket trøye.
To timers arbeid og fire fornøyde eiere :)
share this on » |
{Pinterest} |
Hemmelig venn September
onsdag, september 19, 2007
share this on » |
{Pinterest} |
Oktoberrosa
tirsdag, september 18, 2007
Endelig har jeg blitt ferdig med mitt Oktoberrosa bidrag.
share this on » |
{Pinterest} |
T for Tora
mandag, september 17, 2007
Døren inn til rommet mitt har sett ganske så trist ut, men ikke nå lengre. Nei, for jeg har nemlig laget meg dørskilt!
share this on » |
{Pinterest} |
Kosefant
Jeg har endelig fått sydd litt! En ganske fuktig aften resulterte i et noe redusert aktivitetsnivå dagen derpå. Og hva er vel da bedre enn litt kvalitetstid med symaskinen?
share this on » |
{Pinterest} |
Fredag!
fredag, september 14, 2007
Endelig er det fredag- elsker fredager. Og denne er enda bedre- i dag avsluttet jeg nemlig forkurset i biologi. Hurra.
share this on » |
{Pinterest} |
Sol ute, sol inne
onsdag, september 12, 2007
Grått, dystert og kaldt. Tre ord som for mange beskriver Polen.
share this on » |
{Pinterest} |
Ekstrem Forvandling
mandag, september 10, 2007
Garnlageret mitt er ikke hva det en gang var..
share this on » |
{Pinterest} |
Hvor pinnene bor
onsdag, september 05, 2007
Rundpinnene mine har i lengre tid vært misunnelig på de andre pinnene og deres rekkehus.
share this on » |
{Pinterest} |
From Poland with love.
lørdag, september 01, 2007
Jeg har landet trygt og godt i Polen, og har det utmerket!
Tilbrakt natten paa det fantastiske hotellet som kommer med frokost paa sengen, paa tralle med hvit duk og det hele.
I dag skal jeg treffe mine medstudenter foer ferden gaar videre til universitetet og Bialystok.
I have arrived safely to the Polish grounds!
Spent the night at a wonderful hotel, the kind that comes to your room in the morning with breakfast on a trollet clad in a white table cloth and silver platters.
I'm meeting up with the rest of the students today, before we leave Warsaw for the University in Bialystok.
share this on » |
{Pinterest} |
Lapp på lapp
torsdag, august 30, 2007
Endelig ble koseteppet mitt ferdig. Har jo skjønt at det til tider er kaldt i Polen, så da er det klart at man må ha teppe med! Og siden jeg definitivt ikke blir ferdig med fisketeppet mitt før jeg drar, nei, da må man ta symaskinen fatt.
Teppet måler 110x140 og er akkuratt passe stort til et godt koseteppe. Hoveddelen på teppet er sydd av 40 ruter på 16x16 cm og representerer hele Freshcut kolleksjonen til Heather Bailey. Stoffet rundt og på baksiden heter noe så passende som 'Optic'...
Teppet er vattert med en tynn sommerdyne, så det er varmt og godt. Bildene yter ikke teppet rettferdighet, men i dag er det rett og slett ikke tid til lange fotograferingsøkter... Har et flyttelass å pakke.
My snuggly, cosy blanket is finally done. I've used 40 squares from Heather Bailey's Freshcut collection, and a fabric called 'Optic' around the edges and at the back, padded with a thin summer duvet. Warm and nice- just the way I like it.
The blanket measures in at 140x110, so it'll be cosy enough for me during the cold Polish winter.
share this on » |
{Pinterest} |
Pute
onsdag, august 29, 2007
For godt over to år siden, dykket jeg dypt i restekurven til Oleanna og fant dette ryggstykket til den nette sum av 50 kr. Og i godt over to år har dette ryggstykket ventet på å bli pute. Nå har det endelig skjedd.
Bakstykket på puten ble mosegrønn ullfilt, da den originale planen min ble spolert av strømstans i Bergen sentrum i går. Puten er fylt med en dunpute og måler 50x50 cm.
Synes selv at puten ble veldig fin, og er godt fornøyd med resultatet. Veldig artig når slike ideer funker :) Blir jo selvfølgelig ikke helt det samme som en ferdig Oleanna pute, men kostnadene tatt i betraktning er jeg knallfornøyd!
I've put it off for more than two years, but the pillow is ready now. The pillow measures 50x50 cms.
share this on » |
{Pinterest} |
Perler på kanten
tirsdag, august 28, 2007
Jeg pakker og ruydder, rydder og pakker. Men innimellom strikker jeg, syr og driver med alle andre mulige ting. Det er sånn det må være.
Det siste jeg har laget nå, er disse øredobbene, tiltenkt en veldig spesiell anledning.
Moving day is getting closer, and I'm getting ready, slowly but surely.
I do, however, allow myself small breaks from the big chaos. My latest creation are these earrings made for a very special occasion.
share this on » |
{Pinterest} |
Oransje morgen
søndag, august 26, 2007
Perleleken fortsatte i morges, og resultatet denne gang ble dette smykket.
Smykket er satt sammen av oransje glassperler med ulikt fargespill og litt mørkere fasseterte glassperler.
Smykket er solgt.
I've made another necklace, this time in shades of orange. Very simple, but the colour variations in the glass gives a nice effect. The necklace has been sold.
share this on » |
{Pinterest} |
Grønne perler
Jeg har lekt meg litt med perler igjen, og selv om det ikke ble det helt store resultatet, så ble det da noe. Resultatet ble et armbånd med grønne glassperler og sølvlås. Igjen holder jeg meg til det enkle :)
I spent some minutes this evening with my beads and ended up with this little bracele using various green glassbeads. Still keeping it simple and plain, but that's the way I like it :)
share this on » |
{Pinterest} |
O deilige helg
lørdag, august 25, 2007
Endelig er helgen her.
Fremdeles en god del som gjenstår før jeg er helt flytteklar. Men det kommer nok.
Hadde min siste vakt på jobb i går. Ganske trist, men se de flotte blomstene jeg ble overrasket med! Det er til og med en sommerfugl i buketten. Hvilken lykke!
Finally weekend.
The big day is fast approaching, but I am far from ready. Oh well, I guess I'll get there eventually.
Had my last day at work yesterday which left me with a pretty sad feeling. But look at the lovely flowers I got from my sweet colleagues. There's even a little butterfly in between the flowers.
share this on » |
{Pinterest} |
Blomstereng
torsdag, august 23, 2007
Jeg har helt siden pappa kom hjem fra Frankrike med det siste babyheftet til Anny Blatt, hatt lyst til å strikke en av jakkene.
Men skolefransken min er rusten, og det er lite garn fra Anny Blatt i Bergen.
To år senere, derimot, har jeg endelig klart det.
Fransken min er ikke blitt noe bedre, så oppskriften endte jeg opp med å mekke sammen selv. Ikke er jeg spesielt god til å hekle helle. Så når jeg tenker meg om, så er det vel egentlig bare garnet som er det samme, nemlig Nenuphar fra nettopp Anny Blatt. Generelt sett så kan jeg vel ikke si at jeg er veldig glad i effektgarn... Men dette var jo knasstilig!! Brukte fire nøster av farge 622 Verdure på pinnenr 6.
Rosene har jeg sydd for hånd, og stilkene har jeg brodert på (ja, de har stilker, de er bare lite synlige...) I ekte Sommerfugl stil virvler rosa sommerfugler både høyt og lavt.
Veldig fornøyd med denne kreasjonen, ja.
I've made a little cardigan using Nenuphar from Anny Blatt and my own pattern.
To add on to the girly factor, I've sewn little pink roses on embroidered stems and pink butterflies are circling around. The sizing is approx 2 years. Very happy with this one!
share this on » |
{Pinterest} |
The Flying Dutchman
mandag, august 20, 2007
Da jeg var i Amsterdam kjøpte jeg et stoff. Og helt siden jeg kjøpte dette stoffet har planen vært klar. En Flying Dutchman t-skjorte. Og nå er skjorten klar!
Selve skjorten er sydd i bomullsjersey og dekoren er to kyssende nedelendere. Merkelappen i hjørnet er det maskinen som har sydd, det samme gjelder størrelseslappen i nakken. Englefant merket er godt plassert på overarmen. Trøyen er sydd til å passe en englefant på 1-2 år, men den kan virke noe stor i størrelsen. Miffy er tålmodig og stolt modell. Dette må hun nok bare venne seg til...
I've had some fun with my machine today ( I have finally figured out how the overlock part works- and I love it! ), and the result can be seen as this little shirt whose name is The Flying Dutchman.
The materials used are cotton jersey, snap ons and Dutch novelty fabric. The size was supposed to be 1-2 years, but it seems a little big to me.
share this on » |
{Pinterest} |
Ferdig sett
søndag, august 19, 2007
Jeg har sydd litt igjen, og denne gang resulterte det i en kyse som passer til babyskoene jeg sydde for en tid tilbake. Kysen er sydd av samme materialer som skoene, og sammen utgjør de et veldig søtt sett.
I nakken er beviset på at merkelappene mine har kommet. Kysen blir dermed premiæren på Englefant! Veldig stolt!
I've had some fun with the sewing machine again, and this time it resulted in this sweet little bonnet- made to match the little shoes I made in June. My labels has arrived as well, and this bonnet marks the beginning of Englefant :)
share this on » |
{Pinterest} |
Møt Miffy!
lørdag, august 18, 2007
Pakke kom fra Dronninge, og Miffy er nå min :)
Miffy rager 80cm over bakken og er et særs tilfreds vesen. Men hun stilte ikke opp for fotografen før kjolen kom på. Litt anstendighet må man da ha.
Navnet har hun fått ved en tilfeldighet, men det passer henne utmerket.
My little Miffy has arrived! YAY!
share this on » |
{Pinterest} |
Det flettes enda
fredag, august 17, 2007
En UFO har blitt til en FO! Hurra!
Endelig ble buksen som hører til Flettejakken, etter å ha ligget i flere måneder uten knapper. Hammer er god å ha, ikka bare når knapper skal på, men også når frustrasjon skal ut. Perfekt prosjekt i dag, med andre ord.
Buksen er strikket etter eget mønster på pinnenr 2,5 og av vel tre nøster babyull fra Dale. Strikket frem og tilbake på grunn av åpningen mellom bena. plagsomt å strikke, ja, men mye mer praktisk i bruk.
Nå er det bare luen og sokkene som gjenstår før helt ferdig sett. Luen er godt påbegynt, sokkene holder jeg på å utvikle et mønster til.
I finally managed to get the snap on's in place and can therefore call the overall afinished object. Very satsified with my own pattern and love the effect the cables give. The matching bonnet needs another ten cms and I'm constructing a pattern for matching booties:)
share this on » |
{Pinterest} |
Lilla merke
tirsdag, august 14, 2007
Det er ikke bare hoften min som får et lilla merke.
share this on » |
{Pinterest} |
Rockin' Girl Blogger
Linn og Dyveke har nominert meg, og jeg er både overveldet og kjempeglad. Koselige ord fra dem begge og jeg synes det er utrolig kjekt at bloggen min blir lest og likt :)
Tusen takk og stor klem til dem begge!
share this on » |
{Pinterest} |
Blomstrende duft
fredag, august 10, 2007
Det ble visst nok en duftpute, men i rosa og grønt denne gang.
Puten måler 11x9 cm og er sydd av stoffer i bomull og lin. Ikke bare hadde jeg glemt å skifte overtråd da jeg skulle sy den igjen, men også å skifte nål. Så lukkesømmen ble mindre pen. Men siden den bare skal ligge i min egen skuff, så gjør det ikke så mye.
Ganske kjekt å lage disse putene, så det kommer nok til å bli flere med tiden.
Made another scented pillow today. As well as the previous one, it smells of lovely Lavender. The pillow measures approx 11x9 cm and is made using pink polkadots and green linen.
These are quick and plain to make and has a practical use, so I'll definitely make more of these :)
share this on » |
{Pinterest} |
Marihøner små
torsdag, august 09, 2007
Jeg har laget et nytt smykke!
Jeg har i lengre tid hatt planer om å lage et smykke som passer til marihøne armbåndet jeg kjøpte i Praha i fjor. Perlene har jeg hatt liggende, så det er ikke det det har stått på. Men av en eller annen grunn så har jeg ikke kommet så langt.
Men nå er det i hvertfall klart. Jeg har brukt grønne glassblader, ferskvannsperler og de søte marihønene på wire. Det fikk muligens et noe barnlig preg, men dette smykket er og blir mitt. Synes det er kjekt når hyggelige minner kommer frem av noe så enkelt som en liten marihøne.
I've made another necklace. This time to match an already existing bracelet that I bought in Prague last year. I bought the beads in the same place, and has since then been meaning to make the necklace. And I've finally done it :)
I've used green glass leaves, pearls and the cute ladybugs from Prague. I can agree that it might have a somewhat childish look to it, but I like it and it's staying with me.
I just love when fond memories show in the smallest things, just like in these ladybugs.
share this on » |
{Pinterest} |