En venninne av meg venter sin førstefødte- en liten gutt- i juni.
Den første tanken som slo meg, var at jeg hadde lyst til å lage en sommerluee til det lille nurket. Fant frem bomullsstoffer og annt utsyr og det tok ikke lang tid før lyden av symaskinen fylte rommet.
Egentlig hadde jeg tenkt å ha det lyseblå stoffet på utsiden, men på grunn av en ørliten skjønnhetsfeil, måtte dette blir foret. Er ikke helt ferdig med luen enda, har tilgode å sy de to delene sammen i nakken, feste knytebåndene og dekorere bremmen. Har noen ideer i hodet, men det blir spennende å se hva som faktisk skjer.

A friend of mine is expecting her first baby- a little boy- in the early days of June. As I am expecting I won't have much time by then, I started on a little babygift the other day. My first thought was to make a little bonnet for what will hopefully be warm summerdays. I haven't been using any pattern, but had a look at onee of my old babybonnets in my closet before I started. I am pretty happy with the fact that the bonnet is a tad big for my sisters BabyBorn doll. So fingers are crossed it'll fit :)
I'vee used a cotton fabric on both the outside and the linen. It is still a work in progress, as I have yet to sew the parts together in the neck, decorate the headband and fix the tieribbons at the ends. Hopefully though, I'll be done come June.

Ja, russetiden nærmer seg med stormskritt, og i morgen braker det hele løs med den store dåpen. Det var derfor på høy tid at jeg klargjorde finstasen. Må si at jeg er rimelig fornøyd med resultatet, selv om jeg ved en feiltagelse nesten ikke bestilte noen strykemerker.

As the big Russ celebrations are coming up very soon, I've finally managed to get my head around the decorating bit. The baptism is tomorrow evening, so it is safe to say it was about time I started. My legs are pretty short, or at least it feels like that, so I had to be a bit creative when it came to arranging my name and such.

Da var flettebuksen ferdigstrikket og kun monteringen gjenstår. Ble temmelig lei glattstrikk, så det var en fryd å begynne på flettene på bærestykket. Som sagt er det bare småplukk som kanter og blokking som gjenstår, før jeg får gå løs med hammeren og trykknapper. Moro!

I går ble månedens siste sokkepar ferdig. Har hatt lyst til å strikke disse tåvarmerene en stund nå, men da lysten til å lese normalfordeling i matte forsvant samtidig som House MD begynte, ja da var det bare å rote mønsteret frem igjen og starte. Når rulleteksten til House gikk, ble de siste maskene felt av.

Kremt... Noen nevnte for meg at det var salg på Panduro...

Så hva kan man gjøre annet enn å ta en tur innom? De har jo nesten ikke garn der, så det er trygt farvann... Nesten...

Vel, det første som møtte meg var bord med nedsatte påsketing. Flinke meg klarte å gå forbi fine Tilda egg til 16 kr stk.

Opp trappen og bort til stoffet. Å herlige lykke. Linstoff til 49kr meteren. Og masse andre fine stoff.

Vel, Som du ser av bildet fikk jeg med meg en del linstoffer. 6m for å være eksakt.

Måtte også få med meg to meter av de søte bamsestoffene. Å hvilken lykke :)

A little bird told me about a ongoing sale in my local craftshop. So what could I do but make a slight detour to check it out?

Well, I did, and I came out a few minutes later with few meters of fabric. Mostly linen, but also some adorable ones with teddies. Knowing me, I'll probably end up going in again sometime in the near future... Like in my free lessons on Tuesday... Ah- all the ideas.

Tippeligaen er for alvor igang, og den kunne ikke starte bedre enn den gjorde. Med seier til brann mot Stabæk er alle hjerter lykkelige og man gleder seg som små barn til neste mandag og hjemmekamp på staddaen. Å hvilken lykke det blir!

Det som jeg tidligere viste frem som noen stoffbiter er nå blitt til denne kaninen som hører hjemme i Tilda alongen.

Denne jakken har gnagd på samvittigheten min en god stund nå. Tenk så lenge jeg har utsatt å gjøre den helt ferdig. Men nå er den i hvertfall ferdig. Foret er sydd, knappene satt i og kragen har fått stikninger. Vasket den for tredje gang har jeg også. Jeg ser her på bildet at kragen ser større ut på den ene siden. Det er den altså ikke, har bare ikke strøket kragen enda.
Jakken er strikket i babyull fra Dale, på pinne nr 2.5 og da i str. 6 mnd. Jeg har for en gangs skyld brukt mønster, og produsenten er Sandnes. Jakken er foret med bomullsjersey, og kragen er sydd i samme stoff. Først gikk jeg tom for vliseline. Så gikk jeg tom for jersey. Så fikk jeg omsider laget kragen, men da var den alt for liten. Jeg prøvde igjen, men etter å ha strøket på vliselinen var det umulig å få skredderkirttet bort... Skulle tro det hadde blitt fiksert...
Utrolig at jeg faktisk fikk sydd en ny krage, at motivasjonen holdt så langt. Kragen ble sydd til foret både ved hjelp av maskin og for hånd.
Litt aggresjon skulle til for å få trykknappene hamret fast, men jeg er veldig fornøyd med utfallet. Synes den fikk et litt mer fancy utseende enn om jeg hadde brukt vanlige knapper.

Jeg kan ikke si annet enn at jeg er umåtelig stolt over å ha ferdigstilt denne jakken!!!!!

Og når det er sagt, kan jeg nevne at begge buksebena er ferdigstrikket, så satser på å få et flott sett til slutt :)

I finally managed to get my head around and finish this cardigan. I am very pleased with the outcome, and that is me being modest. I think the cables are stunning to say the least.

I promised myself that I would indeed finish this cardigan, and not allow it to turn into one of many unfinished projects. However, sewing the linen and the collar was not at all tempting tasks, but it is amazing what my willpower force me to do.

The cardigan is made from a patter from Sandnes, but seeing that there's no pattern for a matching overall, I've started my own pattern for that one. Both legs has soon far been knit,so hopefully I'll be able to finsish that one as well before I turn all grey and wrinkly :)

Påsken er over oss, og ferien nytes til det fulle. Kanskje nytes den litt for mye?

Har lekt meg litt med de animalistiske ideene som florerer i hodet mitt for tiden, og vips var disse biesokkene føddt.