Archive for mars 2007

Kosekompis

onsdag, mars 28, 2007


Hadde ikke mindre enn fire midttimer i dag, så tok enkelt og greit turen hjem.
Driver med et aktivt slankeprosjekt av spesielt bomullsgarnlageret for tiden, og synes derfor at denne koselige kaninen var et finfint bidrag til nettopp dette.
Har tenkt på denne tidligere, men liksom aldri kommet så langt. Med pinnenr 3 og syrinfarget bomullsgarn satte jeg i gang og var ferdig ganske så nøyaktig en og en halv time senere. Pustepause før montering må til, før snuten ble vendt tilbake til skolen og normalfordeling i matte.
Jeg har tatt utgansgpunkt i dette mønsteret, men har langt i fra fulgt det slavisk.
Fornøyd med resultatet og jubler over å ha brukt 50g garn!!!


I had some free lessons in school today. I am hoping to make quite a few dents in my yarnstock, especially when it comes to the varied cottons. And I thought that this little bunny blanket was absolutely adorable and a very nice project to do. About 90 minutes later this little bunny was welcomed to the world. After having soem lunch and stuff, I went back to school where I had the pleasure of working with normal distribution. Oh joy! At least I can feel good about having used anouther 50grams of cotton. Yay!

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

Mens vi venter på russetiden....

Litt under en sen nattetime var alt som skulle til for at denne lille saken ble til :)
Satt å leste elektrokjemi når ideen plutselig kom inn i mitt hode- og når ideen først er kommet, nei, da er det ikke annet å gjøre enn å sette i gang. Så som sagt så gjort.
Noe mønster har jeg ikke brukt, men la opp 18 masker på pinnenr 2 og tok det derfra.
Selv synes jeg den bærer litt preg av å ha blitt laget kl 1 om natten, men det får så være.
Eneste som mangler er for, men ellers er alle detaljene lik som på dens litt større slektning.
Har brukt noe bomullsrester i tillegg til babyull til bremmen.
Blir nok flere av disse, og bruksområde kan gjerne være nøkkelring? Entusiasmen var ihvertfall tilstede ved fremvisning på skolen i dag.
Ved interesse tar jeg i mot bestillinger. Bare til å gi meg en lyd, enten som kommentar, melding på Hobbyboden eller på mail (sommerfuglendesign@hotmail.com )

Late last night, or early this morning, this idea popped into my mind, and I just had to do something about it before the idea left my head.
Taking a break from electrochemistry, I found needles no 2 and varied cotton yarns in red, white and blue together with some babywool in black. Not even an hour later, this little cutie was born.
Personally I think that some of the detailing show that it was made around 1 in the morning, but I couldn't care less. I am almost positive his won't be the last I make, seeing that my friends showed a glowing enthusiasm at school today!
No pattern will be distributed, but they are yours to buy if you contact me.

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

Smekke til en liten knott

lørdag, mars 24, 2007


Etter å hatt en begivensrik dag på Dale, Posten og IKEA, var det særs godt å sette seg ned i stolen og bare slappe av med siste episode av Grey's Anatomy og pappas bursdagskake.
Etter endt episode var smekken ferdigstrikket og eneste som manglet var knappedekoren.
Ganske så fornøyd med denne lille saken. Smekken er strikket på pinne nr 4 i dobbelt bomull. Ca 80 gram gikk med til verket, så det hjalp litt på slakeprossessen. Jeg har strikket avrundede hjørner og avrundet halsfelling, selv om dette ikke synes så godt på bildet.
I made this little bib yesterday while watching the fresh episode of Grey's Anatomy. And honestly- Izzie and George??? Oh well, could be interesting I guess.
I used double strands of a deep blue cotton and needles no 4. I bought the mother of pearl star buttons last month in Cardiff. Very pleased with the final result, if I must say so myself :)

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

Kvakk Kvakk

lørdag, mars 17, 2007




Det er jo St. Pat's i dag, og da må man jo lage noe grønt.



Ideen har jeg hatt en stund, men rugby kampen mellom Italia og, ja nettopp, Irland var en finfin tid å begynne.



Frosken er strikket i Falk fra Dale, og foret med bomulls jersey. Var innom samtlige sybutikker i Bergen i dag, men det var lite som falt i smak. Både ensfarget og med bamser ble med meg hjem. Men det var til slutt tekstilpeennen og den ensfargede bomullsjerseyen som vann.



De kunstneriskee ferdighetene var ikke helt på topp, noe som trolig kan skyldes på en noe (les: meget) fuktig fredagskveld. Men frosker ble det, og om jeg skal si det selv så synes jeg sannelig at stofft ble riktig så flott.



Franske knuter, eller vorter, ble sydd over det hele etter at strikkede øyne ble påsydd. Øreklaffene ligner froskeføtter, mens båndene er laget ved hjelp av gode gamle strikkelise.



Luen, som i utgangspunktet skulle passe prinsessen min, ble betraktelig meget mindre enn planlagt. Men, har en annen mottager på 6mnd i tankene, så da gjør det jo ingenting.


St. Pat's is today, and what can I do but make something green??
I've been thinking about this hat for quite some time now, but today I finally got my act together.
I've even decorated my very own linen especially for this hat, seeing as I couldn't find any fabric I liked.

Very happy with this, even though it is way to small for my little princess.

Oh, and may I add that Ireland won (read: destroyed and almost humiliated) Italy in today's match! YAY!!!! And even better- Wales completely humiliated England in Cardiff this evening. Oh what I would give to be there right now :)

share this on »
{Pinterest}
4 Comments »

Happy St. Patricks Day!!!!








Happy St. Patrick's Day!!!!


share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

Resten av mars sokkene

tirsdag, mars 13, 2007


Det har gått litt treigt med bloggingen i det siste. Men det er ikke fordi det ikke har vært noe å blogge om, mer fordi det ikke har vært tid.

Strikket på litt hemmelige saker og ting i det siste, men har også strikket to par babysokker til mitt sokkeprosjekt.

Begge parene er strikket i Svale fra Dale, men de rosa har hvit kant i Faerytale.

Sokkene er str 3mnd og er strikket ganske fritt etter boken 50 Baby Bootees to knit.

Nå får sokkepinnene hvile til April :)


A few secret projects has been in the works the last few days, but one thing I can show you, is the latest additions to my sock project. Two new pairs are all done and ready- very pleased with myself.

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

For jeg er lykkelig!!!!!!!!

lørdag, mars 03, 2007


Og grunnen til dette er et enkelt lite brev fra det o store utland!

Jeg har nemlig kommet inn på medisin på University of Aberdeen! Å hvilken lykke!!!!!!
Jeg har fremdeles noen søknader inne både i UK og andre steder i den store verden, men spennende er det uansett!!!!!


My return to the UK might be permanent come September, as I've had an offer to do medicine at the University of Aberdeen.

I've still go a couple of applictaions on for consideration, and I'm sending a few off sometime in the near future, but I'm very excited nonetheless!!!!

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

Den store kjoleprøven- ferdig!!!!

fredag, mars 02, 2007


Jeg er fullstendig klar over at jeg er måtelig treig med å vise frem kjolen min. Hva kan man si? Har både vært utslått av influensa og vært på vinterferie til fiine landet!
Bildet er ikke blandt de beste, da det er tatt rett etter at kjolen ble ferdig og jeg er rimelig fed up av hele greien. På bildene fra ballet kom hverken jeg eller kjolen til vår rett, så da får det duge med dette.
Jeg kan ikke si at jeg er misfornøyd med kjolen på noe vis. Det eneste måtte i så fall være at den ble en anelse stor oppe, noe som gjorde at jeg måtte sy fast BH'en i kjolen. Livet mitt er ganske kort, så derfor droppet jeg sløyfen. Skjørtet ble skamsvært på grunn av tre (!) lag med tyll i underskjørtet. Så da var det bare å ta saksen fast og tone det hele ned.
Ballet var også en helsuksess, selv om morgenen etter ikke var like festlig.

If you know me, you would know that I like to take my time. And me not showing off my dress before now, is nothing but proof. The picture is not among my best work, however, and it is quite possible that it has something to do with the fact that it was taken at a point when I was so fed up I didn't know what to do with myself.
I am very pleased with how the dress turned out, although is a notch too big on the upper bodice.
So summa summarum- the dress was a great success, even though I had to make the bodice twice due to me bruning the first one while ironing it.

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »