Archive for september 2007

Hemmelig venn September

onsdag, september 19, 2007

Jeg har fått pakke!!!

Endelig lå det pakke til meg i vinduet i resepsjonen og hvilken pakke!
Flotte flettepinner, perfekt siden jeg nettopp har klart å miste flettepinnen i 2,5. Hurra!Dessuten var det et nydelig 140g nøste Evilla Longad i nydelige brunfarger. Gleder meg til å nøste det opp!
Tusen takk, min hemmelige venn!


Recieved this lovely parcel from my secret friend today. Lucky me!

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »
Etiketter:

Oktoberrosa

tirsdag, september 18, 2007

Endelig har jeg blitt ferdig med mitt Oktoberrosa bidrag.

Jakken har vel sånn egentlig ligget klar for fotografering i godt over en uke nå, men ting tar visst tid for tiden.
Jeg har da altså strikket en rosa babyjakke i Baby Merino fra Jaeger i str 0-3 mnd. Har tatt utganspunkt i mønsteret jeg brukte til denne, men har gjort en god del endringer underveis.


I've finished the baby cardigan for next month's charity project!

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

T for Tora

mandag, september 17, 2007

Døren inn til rommet mitt har sett ganske så trist ut, men ikke nå lengre. Nei, for jeg har nemlig laget meg dørskilt!

Bakgrunnen er laget av prikkete bomullsstoff og bånd, mens forgrunnen er preget av bilder fra mitt første leveår. Bokstaven ble kjøpt på ROOM for mange år siden, synes det ble riktig så flott.
Så nå er ikke døren min så trist lengre :)


I've made a collage thingy for my door by using polkadotted fabric and ribbon as well as pictures from when I was little and adorable :)
My door looks much better now, at least.

share this on »
{Pinterest}
3 Comments »

Kosefant

Jeg har endelig fått sydd litt! En ganske fuktig aften resulterte i et noe redusert aktivitetsnivå dagen derpå. Og hva er vel da bedre enn litt kvalitetstid med symaskinen?

Resultatet ble denne kosefanten. Sydd av babycord og bomull og div bånd i regnbuens farger.
Kosefanten måler ca 20x20 cm, og er lett vattert for å gi en sterkere koseeffekt.
En liten eier sover nå hjemme i Norge, snart dukker det nok noe opp i posten :)

Made a little cuddly blankie for a little friend back in Norway. Used cotton and babycord fabrics, thin batting and ribbons in all kinds of colours. Approx 20x20 cms of cuddly-ness.

share this on »
{Pinterest}
3 Comments »

Fredag!

fredag, september 14, 2007

Endelig er det fredag- elsker fredager. Og denne er enda bedre- i dag avsluttet jeg nemlig forkurset i biologi. Hurra.

At forkursene i kjemi, fysikk og polsk varer en uke til, det snakker vi ikke så høyt om... ;)
Jeg har til og med fått tid til å være litt kreativ i dag, og resultatet er et enkelt smykke. Har brukt smykkewire og klare glassperler. Veldig enkelt men i beste sommerfugl stil! Smykket får nok sin debut i dag, når man skal ut å feire en slik fin fredag.
God helg til alle som kommer innom!!!


I love Fridays and it's finally here. The precourse in Biology finished today, and I couldn't be more pleased. Spent some minutes today making this necklace. Simple and nice :)

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »
Etiketter:

Sol ute, sol inne

onsdag, september 12, 2007

Grått, dystert og kaldt. Tre ord som for mange beskriver Polen.

Men i skrivende stund kunne det ikke vært mer galt. I dette øyeblikk er det nemlig 19 grader ute, solen skinner fra skyfri himmel og dagens forelesninger er over. På pulten har jeg en vase med solsikker som spres sommerduft i hele rommet og livet er egentlig ganske perfekt.
Sånt liker man!

The lectures for today is over, the sun is shining from a blue sky and the thermometre shows 19 degrees celcius. The sun flowers on my desk leaves the room with the smell of summer, and life is pretty close to perfection.

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »
Etiketter:

Ekstrem Forvandling

mandag, september 10, 2007

Garnlageret mitt er ikke hva det en gang var..

Dette er nemlig det jeg sitter igjen med.
Nå skal sant sies at jeg igrunnen bare har flyttet fra mesteparten, men det ser likevel gruelig tomt ut i det nederste skapet til høyre. For garnet mitt får nå plass i ett enkelt skap. Ett enkelt skap med en enkelt hylle. Trist.


My lovely yarnstash is not what it used to be...
Truth to be told, I've left a good 95% of it back home, but still. All I can see is a very empty shelf in a very empty cabinet. Because that's all I need to to house my yarn these days. Pretty sad.

share this on »
{Pinterest}
4 Comments »

Hvor pinnene bor

onsdag, september 05, 2007

Rundpinnene mine har i lengre tid vært misunnelig på de andre pinnene og deres rekkehus.

Og når oppholdsarealet i tillegg har krympet, ja da må det bli orden i sakene.
Av min snille HV venn fikk jeg i august full materialpakke til rundpinne mappe, noe som endelig har blitt utprøvd.
Jeg har laget min egen vri på mønsteret, og dermed fått den litt mer som jeg ville.
Mappen måler 25cm i diameter og er sydd av pinnsvinmønstret og blå lin. Pinnene ødelegger sirkeformen litt, men den er helt rundt.
Så nå bor også rundpinnene mine staselig her i Polen. Om de oppgraderes til rekkehus de og, det vil tiden vise, men enn så lenge blir det kollektiv!

My circular needles now has their very own home as well!

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

From Poland with love.

lørdag, september 01, 2007

Jeg har landet trygt og godt i Polen, og har det utmerket!
Tilbrakt natten paa det fantastiske hotellet som kommer med frokost paa sengen, paa tralle med hvit duk og det hele.
I dag skal jeg treffe mine medstudenter foer ferden gaar videre til universitetet og Bialystok.

I have arrived safely to the Polish grounds!
Spent the night at a wonderful hotel, the kind that comes to your room in the morning with breakfast on a trollet clad in a white table cloth and silver platters.
I'm meeting up with the rest of the students today, before we leave Warsaw for the University in Bialystok.

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »
« Previous Entries
Next Entries »