Archive for 2006

Til en liten hals

tirsdag, desember 26, 2006


Mammaen til Prinsessen min ringte og bestilte en liten halsvarmer som skulle passe til en kåpe Prinsessen fikk til jul; fargene måtte være grønn og lilla.
Som sagt som gjort og det tok ikke lang tid før en liten rest Alaska og en stor rest Dune var funnet frem, sammen med pinner nr 8.
etter en halvtimes tid var halsvarmeren født; knappene var det eneste som manglet og vips; Job Done! Er riktignok ikke så fint på bilde, men var ikke så verst på klumpenissen som måtte være modell.
Bilde er sent avgårde til mammaen til Prinsessen, og melding om godkjent er sendt i retur. Så da var det bare å vente på at postmennene begynner å jobbe igjen :)

My dear little princess got a new coat for Christmas, and being the Princess she is, she needed a neckwarmer to go with it.
The orders were simple; purple and green- do what you want.
About an hour altogether was all it took, and I got thumbs up from the person behind the order.

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

Griseri

fredag, desember 22, 2006


Ble inspirert av noen smågriser jeg så i Praha, og rotet så rundt i hobbeskapet mitt og fant noe fimoleire og litt maling.
Og voila; Mr og Mrs Gris var født.
Ble en hel del slike smågriser, men de fleste har blitt gitt bort som gavepynt før fotografering.

Saw some awfully cute pigs in Prague, and an idea was born.
Some fimo clay and paint was all it took for these little pigs to be born.
Kept these two for myself; the rest is now spread all over the family.

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

Julekort

lørdag, desember 09, 2006

Noen julekort har sett dagens lys i løpet av kvelden.
Sånn blir det når helsen skranter og man må avlyse den planlagte byturen. Kjipt.
Kom plutselig på at jeg ikke har tenkt på julekort i år, og det må da gjøres noe med. Så tar man kreativiteten og litt vin fatt, og ender opp med dette resultatet

It's sad but true, my health has been keeping me at home tonight, and with nothing else to do, I've made some Christmas cards. About time as well, seeing that all of them are travelling over to the Green Green Grass of Home.
All it took was a dash of creativity followed by a tad wine.

Her har jeg brukt foliert gullkartong og festet englevinger av fjær på. For en litt mer ekslusiv 'feel' har det også fått et tynt, hvitt papir som inlegg. Krystaller i akryl er festet med "Merry Christmas"

This card was made from thich foiled gold paper. It has an angel's wings and little crystals attached. It also has an inlay of a very thin paper. Fulfills the exlusive look.


Merket som er festet på baksiden forteller egentlig ikke noe mer enn at det er jeg som har laget dem!

The badge on the back basically informs who made these cards.



Det neste kortet er av svart kartong. Et lite trehjerte har blitt malt svart og festet til sinkvinger med ståltråd og perler. Dette er igjen festet på det samme tynne papiret som er på innsiden av kortet.


This next card was made from black paper. I've painted a little heart black and attached it to the zink wings by the aid of some string and pearls.
The zink wings give it som weight, but oh well. I like it





Pynten på dette kortet er et hjerte laget av ståltråd, omkranset av hvite og lilla perler, samt en enslig rød perle som er festet i et anheng fra hjertespissen.

This card is decorated with a heart made of string, surrounded by white and purple pearls. There's also a lone red pearl attached on the tip of the heart.







Her er det krystaller som omkranser en sinkstjerne. Ganske enkelt og er vel egentlig ikke så veldig fornøyd med dette. Men det få nå så være

Crystals are encircling a star made of zink. Pretty simple, but can't say I'm a 100% happy with it. But oh well.




Dette kortet, som og ble det siste som ble laget i kveld, er pyntet med et juletre av sink. Juletreet er som seg hør og bør pyntet med krystaller i forskjellige farger og som alle juletrær må ha, har det også en stjerne i toppen. Også dette en sink stjerne.

This card, which also was the last one to be made tonight, has been decorated with a Christmas tree (also zink) The tree has been decorated with crystals and as every tree should have, it has a nice star adorning the very top.

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

Stadig fletter

torsdag, desember 07, 2006


Som et tidigere innlegg her sa, så er ett av mine nye prosjekter en flettejakke.
Er kommet rimelig godt i gang med denne, og er så og si ferdig med bakstykket (mangler 2 cm)
Fryktelig tålmodighetsarbeid med fletter på pinne nr 2,5 og babyull. Men det går fremover, og jeg får trøste meg med at det blir finest slik
Faktisk er det litt herlig å strikke etter mønster. Er en stund siden det nå, synes det er nett flott. Mønsteret er fra Sandnes.
Denne jakken har jeg som mål å bli ferdig med før neste eksamensbølge; med andre ord er det et relativt langtidsprosjekt. Men har bestemt meg for at det ikke skal bli en UFO, tross at den skal fores...
Kjedet meg nemlig litt i en fysikktime tidligere i uken og tegnet da en jakke som det klør i fingrene etter å starte på...

As earlier mentioned on this blog, my newest project is a cardigan with cables. Quite happy with the progress so far, pretty muh done with the back (about 2 cm left)
I have to say though, it is most definitely work for the patient one- what with needles size 2,5 and thin baby wool. But then again, the outcome will be soo muh prettyier than woth thicker needles. So all in all it's all good. Have to say though, it is pretty nice to be following a pattern for once!
The goal I've set for myself for this one, is to be done before the next wve of exams kicks in. In other words- it's not my frst priority project.
Earlier this week, I was bored to death in physics (yeah, yeah) and found myself making these pretty litrtle drawnings of a cardigan. And a very exclusive at that one. My fingers are itching and can't wait to start on this project!

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

Linus til Klumpenissen


Mamma nevnte i farta at klumpenissen trengte en ny lue, ja så rotet søstra i garnlageret og fant nok Alaska garn til en Linus lue til klumpenissen.
Fant bare grønt og hvitt i eget lager så da var det finfint at bestemor hadde noe grått på lur. Kunne jo brukt det røde jeg selv hadde, men skal det være, ja da skal det være.
Strikket i en fei på et par timer på pinne nr 4,5 (tror jeg... kan ha vært nr 5) og la opp 90 masker.
Tenkt å kjøre opp til klumpenissen med denne i morgen, så forhåpentligvis blir det en glad gutt :)
Det er i hvertfall lov å håpe.
Egentlig var det ganske greit dette, for oppdaget en pose med Alaska garn som jeg ikke visste (eller hade glemt) at jeg hadde. Blir nok sikkert en lue til søstra også, men dog litt annen stil enn Svingen.

My mother mentioned the other day that my brother needed a new hat. And what do his darling sister do? Oh yes, make a deep dive into my yarnstock and find enough yarn to make this hat for my brother. The yarn is Alaska from Garnstudio and was inspired from the Christmas series on tele here in good ol' Norway.
Didn't take long to knit this hat, and after a few hours with needles 4.5, it was done.
Tomorrow I'll drive up to him with it, and hopefully I'll meet a very happy guy.
In the process I found some yarn to make a hat for myself as well, though my inspiration will most definitely be found somewhere else!

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

Omslagsjake til en liten snuppe

mandag, desember 04, 2006


Det har vært fart i strikkepinnene siden sist, og resultatet av det ble da denne omslagjakken.
Har fått en hang-up på rutemønsteret, men nå tror jeg det får holde for en stund...
Er egentlig utrolig fornøyd med denne trøyen.
Er strikket etter eget hode på pinne nr 2 og 2,5 i naturfarget babyull fra Dale. Gikk med vel 200g til ca str 6 mnd, i tillegg til 19 perlemorsknapper.
Er ikek helt fornøyd med båndet som er sydd fast i siden, men etter en langt tur på byen var det det beste jeg klarte å finne. Joda, så har jeg bestilt både ett og to og tre forskjellige andre bånd fra forskjellige butikker i byen, så får se om det blir noen endringer med tiden.
Men enn så lenge blir den slik.
Blomstene er da altså rosa og hvite perlemorsknapper som er sydd på, mens stilken er brodert på.

Knitting needles has been going like crazy the last few days, and the outcome is this lovely wrap. Looks like I've got a hang-up on this pattern.
The cardigan was made from my fantastic mind on needles 2 and 2.5. The yearn is Babywool froom Dale. I used approx. 200g for a 6mo size.
I'm not entirely happy with the ribbon I've used, but oh well.
The flowers are mother of pearl buttons.

>



share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

Jul i vinduet


Skulle jo egentlig lese til fysikk tentamen før helgen, men så på en eller annen mystisk måte, så skjedde ikke det. Kan skjønne hvordan det gikk til?
Noe ble da i hvertfall gjort, og det var rommet mitt som fikk seg en skikkelig overhaling. kanskje det hadde noe med det faktum at det kom gjester langveisfra? Mulig
Men koselig ble det.

Grep muligheten (nå når jeg var så godt inne i det) til å pynte vinduet til jul.
Fikk noen krystaller av en nabo i fjor, og de har på grunn av idesvikt blitt liggende i en skuff.
Glasskulene kjøpte jeg i Danmark på salg i fjor eller forfjor.
Synes det ble riktig så flott!

Yeah, yeah, I know. Supposed to revise for my physics exam, but well... that didn't happen.
Although my room did get a good wash. Is there any possibility that the reason for my sudden wish to clean my room is due to my dear friend's arrival tomorrow night? Might be.
Also, I saw the opportunity to get some Christmas feel to my room, so this time the window was decorated with crystals and Christmas ornaments.
Very happy with the outcome!

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

Jeg er så stolt, så forferdelig stolt!!!!!!

onsdag, november 22, 2006


Det er ferdig!!!!!
Som tidligere sagt trodde jeg aldri at jeg skulle bli ferdig med dette Shetland sjalet jeg begynte på.


Men da jeg var delvis sengeliggende i både går og forgårs, ja da ble det fart i pinnene og resultatet kom frem. Derfor var jeg umåtelig stolt da jeg felte av tidligere i dag og innså at jeg faktisk har greid det. Helt på egen hånd.
Er kjempefornøyd med dette. Tror dette blir eksamen skjerfet mitt :D

Er strikket i 100% ull fra Shetland på pinne nr 2.
Tålmodghetsarbeid uten like, men storfornøyd med resultatet!!!

share this on »
{Pinterest}
3 Comments »

Noro

fredag, november 17, 2006


Som tidligere nevnt kom Noro i posten og det er nå tryllet om til et nett flott Edgar skjerf(oppskrift på www.knitty.com)
Smartingen meg kjøpte bare ett nøste Silk Garden, men ble ganske fornøyd med resultatet.

I følge oppskriften skulle ett nøste holde til 8 ruter, men når jeg strikket på pinne 4,5 fikk jeg 10 ruter. Ikke det at jeg klager.



Har fått mye skryt for det, ja faktisk en hel del bestillinger. Får se hva nyåret bringer, akkurat nå er det alt for fullbooket til å drive med bestillinger. Dessuten har jeg jo en gang sagt at jeg aldri skal strikke mer enn en av hver ting... Hmm....

share this on »
{Pinterest}
2 Comments »

Fantasijakken

lørdag, november 11, 2006


Ja, den er ferdig! Faktisk har den vært ferdig et par dager, men har ikke klart å somle meg til å få vasket den og sånn. Men nå er den både vasket og tørr :D

Total garnforbruk var ca 120 gram, altså ikke det som bidrar mest til garnslankingen...

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »

Ludvig

fredag, november 10, 2006


Nå blir klumpenissen glad!

Sekken og skjerfet er både ferdigstrikket og ferdig montert, men klarte jo selvfølgelig å legge dem igjen hos mamma, så da får han holde seg innomhus et par dager til.

Skoene har han ytret et ønske om at skal bli svartmalt og også dette er ordnet, i nattens sene mørke en sen kveld i forrige uke.







Likte ikke strikketnesen så det ble strømpebukse nese, men dog kun ett lag i motsetning til de fire som ble brukt på hendene.

Treskoene fikk jeg pappa til å bore hull i, slik at de kunne bli sydd fast. Tenkte det var litt mer praktisk når klumpenissen på 6 sikkert kommer til å gi ham en real omgang i ny og ne :)

Hatten er strikket for det meste etter fri fantasi da jeg ikke hadde mønsteret for hånden da den ble strikket. To ganger gikk den i maskinen på 60 grader. For at han ikke skulle tvile på egen identitet fikk han også navnet sitt brodert med ustø hånd på kanten. Men han liker det slik :)

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

Babykofte

tirsdag, november 07, 2006

Så har jeg endelig fullført min aller første kofte.
Ok, så har den vært nesten ferdig en relativt lang stund, men det er dette med å sy på bånd og knapper...

I tilfelle noen lurte så er båndet sydd fast for hånd, var nok det som gjorde at det tok tid. Ikke så veldig fristende å begynne på...
Men, nå er den ferdig og er ganske så fornøyd med resultatet, om jeg skal si så selv.
Lue er på vei, men den er dessverre sterkt nedprioritert nå fortiden.



Koften er strikket i lyseblå babyull fra Dale, oppskriften er Fanaseter fra nevnte produsent.

Gikk med en litt over 150g og den skal passe en liten tass på ca 6 mnd.
Strikket på pinne nr 2.5.


share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

Det går fremover...

mandag, oktober 30, 2006

...med både det ene og det andre

I dag har jeg montert en lue og Ludvig har stilt opp som modell selv om han ikke er helt ferdig. Har også lest litt i Gift (Kielland, særemne) og jobbet litt med fysikk.
Har også fått oversatt noen av frasene på www.lilypie.com.


Denne luen er strikket i babyull fra Rauma. Likte ikke helt mønsteret, så det ble noen endringer. Men noenlunde fornøyd med resultatet.
Størrelsen er 0-2 mnd og pinne nr som er brukt er nr 2. Med andre ord arbeid for den tålmodige. Kanskje derfor den har ligget så lenge? Det som var igjen å gjøre med denne luen var å sy bremmen foran fast og tre i bånd. Joda, man utsetter selv de minste ting...
Luen har for øyeblikket ingen eier, men det kommer nok alltids en ny verdensborger som trenger noe til å varme hodet. Det er i hvertfall lov å håpe :)






Ludvig er med fremdeles, han. Nå har han fått hatt og skjerf og er nesten ferdig. Skjerfet er i vaskemaskinen i skrivende stund, og hatten er fremdeles ikke sydd fast. Blir ikke enig med meg selv med tanke på øynene og nesen har jeg en ganske annen ide for :)
Har fått navn på hatten, han skal ihvertfall ikke måtte oppleve noen identitetskrise selv om han havner opp hos 6-åringen :)

www.lilypie.com kommer stadig nærmere en norsk oversettelse. Har holdt på med dette en stund nå, så forhåpentligvis blir det snart fullført.
Enn så lenge får de duge med engelsk tekst :)

Lilypie 4th Birthday Ticker

Ellers er man hoppeglad for at det kun er 24 dager til man er ferdig med nynorsk for alltid!!!!

Until next time

share this on »
{Pinterest}
3 Comments »

Trist

lørdag, oktober 28, 2006

I hele dag har jeg gått rundt og vært fryktelig trist og lei meg.
Fikk nemlig en telefon fra guddatteren min i USA. Vanligvis synes jeg det er kjemepkjekt å snakke med vesle prinsessen min, men i dag var det bare trist. Prinsessen gråt og gråt på telefonen og fortalte med hikst i stemmen hvordan hun savnet lillebror.
Jeg prøvde selvfølgelig å trøste så godt jeg kunne, men å trøste over telefonen er ikke så lett. Aller mest hadde jeg bare lyst til å sette meg på neste fly og holde henne i armene mine. Stryke de mørke krøllene hennes og vugge henne i søvn. Men det går jo ikke.

Etter et par minutter spurte prinsessen med hikst i stemmen "When will Victor come back from his holiday? And why doesn't he want to be with us, why does he think it is better to be somewhere else than home with us? I promise, I won't pinch his arm again. I promise. Please can he come back?"

Det er ikke lett for en treåring å forstå dette med døden. Mamman og pappan har forklart det de har følt de kunne, og jeg har vel egentlig ikke noe med å gå i mot deres ønsker.
Men det gjør vondt, det gjør så fryktelig vondt.

Tiden leger alle sår, sier de.... Men dette har jeg mistet troen på. At tiden skal lege det ufattelig store såret som er igjen etter at min gudsønn på uforklarelig vis døde for nesten ett år siden, nei det kan jeg ikke begripe. At det med tid skal bli lettere for min tre år gamle guddatter, nei det kan jeg ikke se for meg.
Men at det er ufattelig urettferdig, det kan jg si meg enig i. At en liten gutt på knappe året, frisk og rask, bare sovner. Bare sovner, med et smil om munnen og bamsen i armkroken. Det finnes ikke noe rettferdighet i det.

Da jeg hadde snakket med prinsessen i noen minutter, var samtalen over og jeg satt igjen med tankene og smerten.
Bestemte meg for å lage noe til prinsessen. Tankene var mange, men det var tilslutt pinnene som vant. Jeg har lenge sittet igjen med noe restegarn har vært igjen etter diverse som jeg har laget til prinsen min. Ikke har jeg klart og kaste det.

Etter et par timers arbeid og noen felte tårer satt jeg igjen med denne lille feen.

Kroppen er strikket av en rest etter et teppe som ble strikket til gutten. skjørtet er en rest av jakken som prinsen kon hjem fra sykehuset med, mens håret er fra en annen jakke, jakken han fikk til ettårsdagen.
Festet en sommerfugl i hendene til feen, lille prinsen var alltid så fascinert av sommerfugler. Ansiktet hans lyste opp hver gang han så en.
Tenkte å sende feen til prinsessen min på mandag.

share this on »
{Pinterest}
5 Comments »

Skjerf til mamma

mandag, oktober 23, 2006



Hadde noe Highlander garn liggende og det måtte jo forvandles til en julegave. Og når man i tillegg har fritime på skolen, ja da er det bare å sette i gang. Ok, så skulle jeg egentlig lese kjemi i de timene, men slik ble det vel ikke... Nei nei, får ta det igjen i morgen...
Denne gangen ble det skjerf til mamma. Hun er nemlig så glad i fargen, så det ble lett å velge eier av produktet.
det er strikket på pinne nr 10 og det gikk med 100 gram. Har ikke fulgt noe mønster, men bare strikket 2 vrangt sammen og et kast på annenhver pinne, men snudd arbeidet etter ca 12 pinner for å så gjøre det samme ove de siste 12 pinnene, slik at det ble variasjon i mønsteret.Nålen er en blomst laget av selskinn og dekorert med perler.

share this on »
{Pinterest}
1 Comment »

Baby bib

søndag, oktober 15, 2006



Fikk Grey's Anatomy i posten i går, og ble lykkelig da jeg så at det var fire helt ferske episoder fra USA. De måtte selvfølgelig beskues med en gang, og strikkepinnene ble gladelig med.
Resulatet av tre episoder ble altså denne smekken, kort etterfulgt av søvn fra dens kreatør.

Smekken er strikket av ca 100g naturfarget bomull (ukjent merke) og en rest lilla i hva jeg antar er samme type, dobbel tråd for begge fargene.
Bamsehodet på midten ble laget etter eget hode på veien, og det førte vel også til at det ble som det ble. Men, er sånn noenlunde fornøyd.
Pinnevalget falt denne gangen på de superkule gule pinnene som ble handlt i Cardiff, nærmere bestemt nr 4.

share this on »
{Pinterest}
legg igjen en kommentar »