Da jeg var i Amsterdam kjøpte jeg et stoff. Og helt siden jeg kjøpte dette stoffet har planen vært klar. En Flying Dutchman t-skjorte. Og nå er skjorten klar!
Selve skjorten er sydd i bomullsjersey og dekoren er to kyssende nedelendere. Merkelappen i hjørnet er det maskinen som har sydd, det samme gjelder størrelseslappen i nakken. Englefant merket er godt plassert på overarmen. Trøyen er sydd til å passe en englefant på 1-2 år, men den kan virke noe stor i størrelsen. Miffy er tålmodig og stolt modell. Dette må hun nok bare venne seg til...

I've had some fun with my machine today ( I have finally figured out how the overlock part works- and I love it! ), and the result can be seen as this little shirt whose name is The Flying Dutchman.
The materials used are cotton jersey, snap ons and Dutch novelty fabric. The size was supposed to be 1-2 years, but it seems a little big to me.

Her om dagen kom jeg over meter på meter med billig brudetyll i en nydelig, dus blåfarge. Og jammen fikk ikke seks meter lov til å bli med meg hjem.
hva jeg så skulle lage av denne tyllen, nei det var jeg ikke sikker på. Så tyllen ble lagt inn i hyllen. Men den kom raskt ut igjen.
Ja, for jeg fikk nemlig den ideen at jeg kunne sy et aldri så lite strutteskjørt til en liten ballerinaspire.
Og strutteskjørt ble det. Med lyseblått silkebånd i livet og dobbelt lag tyll, vil dette passe flott til en liten snuppe på to år. så nå kan nykkene bare komme :)

I found a bargain the other day, consisting of a couple of meters of pale blue tulle. Pared it with a satin ribbon and voila- a little tutu for a little girl. Sweet!