Jeg har landet trygt og godt i Polen, og har det utmerket!
Tilbrakt natten paa det fantastiske hotellet som kommer med frokost paa sengen, paa tralle med hvit duk og det hele.
I dag skal jeg treffe mine medstudenter foer ferden gaar videre til universitetet og Bialystok.

I have arrived safely to the Polish grounds!
Spent the night at a wonderful hotel, the kind that comes to your room in the morning with breakfast on a trollet clad in a white table cloth and silver platters.
I'm meeting up with the rest of the students today, before we leave Warsaw for the University in Bialystok.