Jeg har helt siden pappa kom hjem fra Frankrike med det siste babyheftet til Anny Blatt, hatt lyst til å strikke en av jakkene.
Men skolefransken min er rusten, og det er lite garn fra Anny Blatt i Bergen.
To år senere, derimot, har jeg endelig klart det.
Fransken min er ikke blitt noe bedre, så oppskriften endte jeg opp med å mekke sammen selv. Ikke er jeg spesielt god til å hekle helle. Så når jeg tenker meg om, så er det vel egentlig bare garnet som er det samme, nemlig Nenuphar fra nettopp Anny Blatt. Generelt sett så kan jeg vel ikke si at jeg er veldig glad i effektgarn... Men dette var jo knasstilig!! Brukte fire nøster av farge 622 Verdure på pinnenr 6.
Rosene har jeg sydd for hånd, og stilkene har jeg brodert på (ja, de har stilker, de er bare lite synlige...) I ekte Sommerfugl stil virvler rosa sommerfugler både høyt og lavt.
Veldig fornøyd med denne kreasjonen, ja.

I've made a little cardigan using Nenuphar from Anny Blatt and my own pattern.
To add on to the girly factor, I've sewn little pink roses on embroidered stems and pink butterflies are circling around. The sizing is approx 2 years. Very happy with this one!

Prinsessen i Wales fyller snart år, så da er det bare for den norske søsteren å finne på noe lurt.
Disse begynte jeg på for veldig lenge siden, men av en eller annen mystisk grunn, så har de ikke blitt ferdige. Men med VM-finale, nylig påførte perler og pinnener nr tannpirker satt jeg meg ned og fikk strikket maken.
Ble ferdig rett før prisutdelingen.
Mønsteret er ikke blant de mest kompliserte, men ble til da jeg kjedet meg i en mattetime i høst.
Holder dette på norsk, siden det er en viss sjanse for at bekjente av mottaker kommer innom her i nærmeste framtid.

Mammaen til Prinsessen min ringte og bestilte en liten halsvarmer som skulle passe til en kåpe Prinsessen fikk til jul; fargene måtte være grønn og lilla.
Som sagt som gjort og det tok ikke lang tid før en liten rest Alaska og en stor rest Dune var funnet frem, sammen med pinner nr 8.
etter en halvtimes tid var halsvarmeren født; knappene var det eneste som manglet og vips; Job Done! Er riktignok ikke så fint på bilde, men var ikke så verst på klumpenissen som måtte være modell.
Bilde er sent avgårde til mammaen til Prinsessen, og melding om godkjent er sendt i retur. Så da var det bare å vente på at postmennene begynner å jobbe igjen :)

My dear little princess got a new coat for Christmas, and being the Princess she is, she needed a neckwarmer to go with it.
The orders were simple; purple and green- do what you want.
About an hour altogether was all it took, and I got thumbs up from the person behind the order.

Mamma nevnte i farta at klumpenissen trengte en ny lue, ja så rotet søstra i garnlageret og fant nok Alaska garn til en Linus lue til klumpenissen.
Fant bare grønt og hvitt i eget lager så da var det finfint at bestemor hadde noe grått på lur. Kunne jo brukt det røde jeg selv hadde, men skal det være, ja da skal det være.
Strikket i en fei på et par timer på pinne nr 4,5 (tror jeg... kan ha vært nr 5) og la opp 90 masker.
Tenkt å kjøre opp til klumpenissen med denne i morgen, så forhåpentligvis blir det en glad gutt :)
Det er i hvertfall lov å håpe.
Egentlig var det ganske greit dette, for oppdaget en pose med Alaska garn som jeg ikke visste (eller hade glemt) at jeg hadde. Blir nok sikkert en lue til søstra også, men dog litt annen stil enn Svingen.

My mother mentioned the other day that my brother needed a new hat. And what do his darling sister do? Oh yes, make a deep dive into my yarnstock and find enough yarn to make this hat for my brother. The yarn is Alaska from Garnstudio and was inspired from the Christmas series on tele here in good ol' Norway.
Didn't take long to knit this hat, and after a few hours with needles 4.5, it was done.
Tomorrow I'll drive up to him with it, and hopefully I'll meet a very happy guy.
In the process I found some yarn to make a hat for myself as well, though my inspiration will most definitely be found somewhere else!