Ut  fra tingenes tilstand her på bloggen kan det jo se ut som om jeg ikke har strikket en eneste maske i hele sommer. Nå er det riktignok et lite stykke fra sannheten, men jeg skal ikke skryte på meg den helt store produksjonen.

All den fritiden jeg skulle få bare det ble sommerferie, forsvant på mystifistisk vis og jeg rakk knapt over halvparten av alt det jeg hadde tenkt før oktober banket på døren og skolestart meldte sin ankomst.

Skolen er i gang og sannelig er jeg blitt sisteårsstudent. Hvor forsvant tiden?

Nok om det, for å illustrere hvor lite produktiv denne sommeren har vært presenterer jeg mitt siste mønster, Dots!
Det vil kanskje ikke komme overraskende på de som kjenner meg at jeg nå har strikket en prikkejakke. Men jeg likte ideen som dukket opp mens jeg leste til eksamen før sommeren og da ble det slik.

Jakken ble nemlig strikket nesten helt ferdig før jeg reiste hjem på sommerferie. Men så gikk jeg tom for hvitt garn og dessuten hadde jeg strengt talt egentlig ikke tid til å strikke den ferdig hadde jeg enda hatt nok garn. Så da ble den lagt i ventemodus frem til godt uti juli. Når juli kom strikket jeg ferdig raglanfellingen og strikket på knappestolper. Men så var det disse knappene, da.

Før sommerferien fant jeg nemlig de perfekte knappene til denne jakken. Men tror du de fikk bli med på sommerferie til Norge? Nopes.
I Bergen er det knapt nok en knapp å oppdrive etter at den ene knappeselgeren etter den andre har takket for seg. Og selv om jeg har vært titt og ofte i nabolaget til Perlehuset i Oslo i løpet av sommeren, så har jeg ikke en eneste gang rukket innom dem i løpet av åpningstiden. Norges mest fasjonable byggeplass tiltross.


Det var først på den årlige turen til Norheimsund at jeg fant passende knapper. Og disse knappene ble sporenstreks sydd på, det ble gjort på rasteplassen rett borti høgget for sentrumskjernen i Norheimsund. Også dette i august.

August, sier du, nå er det da vitterlig blitt oktober. Joda, hinderløypen sluttet da ikke der. For oppklipping er visst et kapittel helt for seg selv. Det klarte jeg å utsette helt til det var to dager igjen av Bergensferien min.

Prikkejakken, eller Dots!, som den så fint er blitt døpt er strikket nedenfra og opp på pinne nr 4 i Dales Royale Alpakka og Sandes sin Alpakka. Prikkediagrammet er det samme som på Dotties'ene mine. Ingen grunn til å finne opp kruttet på ny osv.
Jakken er sånn ca 6-9 mnd-ish og kan strikkes i en fei med mindre man er som meg, oppmeldt i verdensmesterskap i prokastinering!

Ha en fortreffelig kveld!


_____________________________________________________________________
My latest pattern, Dots!, a wee little cardigan with lovely polka dots all over. If yu want to knit one for your little loved one, stay tuned as a pdf is expected to show up any given day. Oh, the excitement!

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »

Av og til tar ting lengre tid enn man tror det skal.
Lavender Blues var jo så godt som ferdig, det burde jo ikke ta lange tiden å få mønsteret renskrevet? Let's face it, det tok lengre tid enn forventet.

Men nå er ihvertfall alt klappet og klart, mønsteret er publisert og nå kan nettopp DU få muligheten til å strikke dette, om jeg skal si det selv, fine settet.

Settet kommer i to størrelser; nyfødt og litt større. Til den minste størrelsen kan du f.eks bruke Bugga! eller Fin, til 3-6 mnd str så kan jeg anbefale både Babysilk og Pickles Cashmerino Silk. Fint skal det være.
Jakken er strikket ovenfra og ned- perfekt for deg som er like lite glad i montering som meg. Mønsteret er nøysommelig forklart gjennom bilder, teskst og diagrammer. Hullmønsteret er forklart både i tekst og diagram og memoreres veldig lett.

Mønsteret blir ditt ved å trykke på den grønne, fine knappen her. Har du lyst, har du lov og jeg gleder meg allerede til å se nettopp din versjon av Lavender Blues.



__________________________________________________________
It took some more time than I anticipated, but now it is finally here and I am proud to present my latest pattern- Lavender Blues.
The set comes in two sizes; newborn and 3-6 months. It consists of a cardigan and bonnet. The pattern is full of pictures, thorough descriptions and the lace is described using both chart and written instructions.

All you have to do to get your very own copy of the pattern, is to press the little shiny green button. You know you want to, I'm already looking forward to see your version of my Lavender Blues.

 

Happy knitting!

share this on »

{Pinterest}

1 Comment »

Etter at Great Expectations ble publisert, fant jeg ut at dette var noe som gav mersmak. Faktisk så hadde jeg ikke mer enn festet trådene på det siste settet, før Lavender Blues var på pinnene. Nok et herlig babysett, strikket ovenfra og ned og akkurat passelig asymmetrisk. Hullmønsteret er akkurat passe dominerende og settet blir dermed ikke like feminint som Great Expectations.

Mønsteret er ferdigskrevet og mangler bare en gjennomlesing og en siste sjekk av tallene på den største størrelsen. Med andre ord er publisering like rundt hjørnet og hvis du har lyst til å strikke din egen versjon av Lavender Blues, så kan det være lurt å kikke innom igjen her i løpet av neste uke.


Bloggen har vært ganske stille i sommer, mye grunnet at det har blitt mye jobbing. Nå er jeg så heldig at jeg har fått en jobb som jeg virkelig stortrives i, så da er det forsåvidt greit at det blir mindre fritid. 130% er mye jobb, men jeg er likevel nesten i mål med de to mønsterene som jeg hadde planlagt å jobbe med i løpet av sommeren. Så her er det bare til å glede seg til en spennende høst. Det gjør ihvertfall jeg!

Ha en strålende flott kveld!

_____________________________________________________

I can't wait to publish my new pattern next week!

share this on »

{Pinterest}

8 Comments »

Mønsteret er klart og kan finnes ved å trykke på den lille fine grønne knappen!
Gjør du det, så får du mønster på både jakke og lue, godt forklart med både diagram, bilder og beskrivelse. Og det er billigere enn en dobbel latte på cafe :)
Størrelsen er 0-3 mnd og den perfekte ventestrikk. 
 

________________________________________________________________________

The pattern is finally published and you can find it by pushing that little shiny green button. You know you want to :)
If you do, you get the instructions you need to knit your own little cardigan and hat. I've included pictures and charts, as well as written instructions. You get all this for a small fee of 6 usd. Let's face it, it is the end of the school year and I'm still a student.
The size is 0-3 months and it is the perfect set to knit whilst expecting. 

 

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »

Dette begynner jo nesten å grense mot det pinlige. Her har man virkelig grodd seg inn i en evig stripestrikk, nesten halvparten av årets innlegg er preget av striper.
Og kurven med de påbegynte prosjektene er intet unntak, stripene er overrepresentert også der.
Her snakker vi de enslige nøsters forbannelse på høyt plan, stripene er visst kommet for å bli.

Denne gangen er et enslig nøste Royal alpakka fra Dale parret opp med resten fra den lysegrå Babysilken fra to innlegg tilbake. Pinne nr 3,5 og samme masketall som den allerede nevnte stripejakken. Med tynnere pinner ble den også pittelitt mindre og faller i kategorien 6 mnd-ish. Hjerteknapper i perlemor ble prikken over i'en, og garnlageret mitt har krympet med usle 94 gram. Med andre ord ingen tungvekter.

Jakken er foreløpig up for grabs, men jeg har en mistanke om at det er en viss liten kusine som nok antageligvis vil kle den lyse rosafargen ganske godt.

Men nå, nå kaller bøkene.

Nyt siste rest av langhelgen!

________________________________________________________

My knitting is like a broken record these days and not only am I knitting stripes on autopilot, but it seems like I'm stuck in the cardigan department as well. Oh well. Just finished off a new cardigan, my stash is 94 grams lighter and my new cousin might be getting a new cardigan sometime in the near future. Stay tunes for more stripes :)

share this on »

{Pinterest}

6 Comments »

Det strikkes stadig striper og det minker på mengden enslige nøster i alpakkaskuffen. Det vil si, planen var at det skulle minke. Men så går det gjerne som det ofte gjør, litt feilberegning og så sitter man der med nye rester.

Denne gangen har jeg parret et enslig nøste Tynn Alpakka fra DSA med halvannet nøste alpakka fra Drops. I utgangspunktet hadde jeg 35 gram igjen av det hvite og tenkte det skulle holde. Men så la jeg opp litt flere masker enn jeg hadde tenkt på pinne nr 3.
Og når jeg da i tillegg durte i vei med rillestrikk, da er det jo klart at det gikk tomt for garn lenge før planen. Derav den litt bredere hvite avsluttningen, hvilket jeg i etterkant synes ble finere enn den originale planen.

Også denne jakken er strikket ovenfra og ned og vil nok passe en tass på 6-9 mnd.

Det fine med sånne stripejakker er at det fint går an å ta en stripestrikkepause hver time. Er man da riktig så effektig en dag, så er det gjerne blitt et helt erme i løpet av dagen.

Og sånn går no dagan....


____________________________________________________
There's not an awful lot to say. Still studying, still knitting stripes.
I think that pretty much sums it up. Is it summer yet?

share this on »

{Pinterest}

6 Comments »

Det begynner å samle seg opp noen restenøster i skuffen min og som regel er jeg veldig lite flink til å bruke nevnte nøster. Hvilket er synd, for det er jo vel så fint garn som de hele nøstene.

Her en kveld fant jeg et nøste lys grå Babysilk og fant ut at det kunne parres med et lite nøste Royal Alpakka fra Dale. Pinne nr 4, 70 masker opplegg og plankekjøring nedover. Knappestolpene kom på til slutt og knappevalget falt på de fine dusblå stjerneknappene i perlemor. 

Resultatet ble en ganske så søt, fantastisk myk liten jakke perfekt til en liten tass på 6-9 mnd.

_________________________________________

I've knit a little cardigan using left overs of Babysilk and Royal Alpakka from Dale. Cast on 70 sts on needles 4.0 mm and the rest went on auto-pilot. Sizing of approx 6-9 months, finished off with my favourite pale blue starry buttons.

share this on »

{Pinterest}

9 Comments »

En gammel myte tilsier at det største varmetapet er gjennom hodet. Hvorvidt det stemmer eller ei, et hentesett er ikke det samme uten lue. Og restenøstet fra jakken holdt akkurat til en liten lue. Så da ble det sånn.

Mønsteret test-strikkes as we speak, forhåpentligvis kan jeg publisere det ganske så snart.

Ha en strålende flott helg


_____________________________________

As promised, I've knit a matching bonnet for the Great Expectations cardigan. The pattern currently being test-knit, hopefully it'll be up very soon. 

share this on »

{Pinterest}

10 Comments »

share this on »

{Pinterest}

12 Comments »

Jeg har helt siden pappa kom hjem fra Frankrike med det siste babyheftet til Anny Blatt, hatt lyst til å strikke en av jakkene.
Men skolefransken min er rusten, og det er lite garn fra Anny Blatt i Bergen.
To år senere, derimot, har jeg endelig klart det.
Fransken min er ikke blitt noe bedre, så oppskriften endte jeg opp med å mekke sammen selv. Ikke er jeg spesielt god til å hekle helle. Så når jeg tenker meg om, så er det vel egentlig bare garnet som er det samme, nemlig Nenuphar fra nettopp Anny Blatt. Generelt sett så kan jeg vel ikke si at jeg er veldig glad i effektgarn... Men dette var jo knasstilig!! Brukte fire nøster av farge 622 Verdure på pinnenr 6.
Rosene har jeg sydd for hånd, og stilkene har jeg brodert på (ja, de har stilker, de er bare lite synlige...) I ekte Sommerfugl stil virvler rosa sommerfugler både høyt og lavt.
Veldig fornøyd med denne kreasjonen, ja.

I've made a little cardigan using Nenuphar from Anny Blatt and my own pattern.
To add on to the girly factor, I've sewn little pink roses on embroidered stems and pink butterflies are circling around. The sizing is approx 2 years. Very happy with this one!

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »

Sommeren kom brått tilbake, og pinnestørrelsen økes synkront med temperaturen. Jeg har lenge hatt dårlig samvittighet da jeg ikke har produsert noe til veldedigheten "min" på en god stund. Ganske skammelig, men jeg har rett og slett ikke hatt tid. Men nå har jeg endelig tatt meg i skinnet og strikket en babyjakke.
Fargen var jeg veldig usikker på da jeg begynte, men jeg strikket i vei. Da jeg var ferdig med jakken kom jeg til den konklusjonen at fargen rett og slett var grell. Så da måtte noe gjøres, for jeg likte veldig godt modellen. I en boks fant jeg Kool Aid, og femten minutter senere var jakken ikke lengre lys aprikos men skarp rødorange.

Jakken var kjapp og grei, og det tok ikke mer enn fire timer fra jeg la opp til jeg felte av. Og da er ermesømmene inkludert. Jeg har brukt dobbel babyull på pinner nr 6. Ikke var garnforbruket stort heller, 63 gram veier denne jakken som er i nyfødt størrelse. Til fargingen brukte jeg tre poser kool aid. Fargen på bærestykket ble litt svakere enn resten, noe som bidro til en flott effekt.

I've finally managed to get my act together and knit for charity again. This time a little cardigan. I've used two starnds of babywool and needles no 6. As I didn't like the colour I initially picked, I decided to dye it with kool aid once finished. The result turned to be pretty good, and I am very pleased to send this one off in a few days.

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »

Denne jakken har gnagd på samvittigheten min en god stund nå. Tenk så lenge jeg har utsatt å gjøre den helt ferdig. Men nå er den i hvertfall ferdig. Foret er sydd, knappene satt i og kragen har fått stikninger. Vasket den for tredje gang har jeg også. Jeg ser her på bildet at kragen ser større ut på den ene siden. Det er den altså ikke, har bare ikke strøket kragen enda.
Jakken er strikket i babyull fra Dale, på pinne nr 2.5 og da i str. 6 mnd. Jeg har for en gangs skyld brukt mønster, og produsenten er Sandnes. Jakken er foret med bomullsjersey, og kragen er sydd i samme stoff. Først gikk jeg tom for vliseline. Så gikk jeg tom for jersey. Så fikk jeg omsider laget kragen, men da var den alt for liten. Jeg prøvde igjen, men etter å ha strøket på vliselinen var det umulig å få skredderkirttet bort... Skulle tro det hadde blitt fiksert...
Utrolig at jeg faktisk fikk sydd en ny krage, at motivasjonen holdt så langt. Kragen ble sydd til foret både ved hjelp av maskin og for hånd.
Litt aggresjon skulle til for å få trykknappene hamret fast, men jeg er veldig fornøyd med utfallet. Synes den fikk et litt mer fancy utseende enn om jeg hadde brukt vanlige knapper.

share this on »

{Pinterest}

7 Comments »

De siste dagene har jeg for det meste ligget flatt ut på sofaen, synes synd på meg selv og vært syk.
Men man må da gjøre noe selv om man er syk, og dette noe for meg ble å strikke ferdig buksen, sokkene og luen til dette settet. Og det klarte man da...
Har fremdeles brukt babyull og pinne nr 2.5. Til hele settet gikk det med nesten 100g av den lyseblå, og nesten 250 av den brune.
Sydde et lite merke i lyseblå bomull til buksen, mens knappene på skuldreene er de samme som på jakken. Luen er strikket etter dette mønsteret, mens buksen og sokkene er strikket uten mønster.

This set is now finally work done, pretty much finished at the same time as my body temperature went back to normal. Close to 350g of wool and the 16 last episode of Grey's anatomy season 3 was all it took before I could consider it done. I've used
this pattern for the hat, but apart from that everything else was made from my mind. Very happy with the outcome, and give myself a 8 out of 10 on the satisfaction scale :)

share this on »

{Pinterest}

7 Comments »

Denne jakken har jeg vist tidligere, men da på et tidligere stadium. Nå, etter intens håndball titting, er den da helt ferdig.
Brukte 50g av hver av fargene, så det er ikke akkurat et genialt prosjekt for den planlagte slankingen. Men alle monner drar, eller hur?
Er veldig fornøyd med hvordan resultatet ble, spesielt når an tenker på at jeg talte meg fram til mønster ved å studere en slik jakke.Falt helt for de søte kaninknappene, så planen om å lage knytebånd forsvant relativt kjapt...
Siden jeg kjøpte inn en del garn til denne jakken, så er det definitivt nok til både bukse, lue og sokker. Og når jeg i tillegg har 2x5 timer busstur foran meg om to gode uker, ja så er jo det genialt for kjedelig buksestrikk. Så det er altså planen.

This little cardigan is now off the needles and has been folded nicely in a box with tissue paper. I am very pleased with the outcome even though I only used two balls of yarn in a total... Such a lightweighter!
In other words- there's enough yarn to make a overall, bonnet and booties. Perfect for the journet from London to Cardiff in two weeks. Yay! Can't wait!!!!!

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »

Har følelsen av at folk formerer seg som bare juling nå for tiden, og hva kan man da gjøre enn å bygge opp et lite lager?
Har lenge hatt planer om å strikke denne jakken, bare ikke klart å bestemme meg for farger. Er veldig fornøyd med det valget jeg endte opp med, synes den bleke blåfargen passer fint med den mørke brune.
Det finnes sikkert et mønster på denne jakken, men jeg finstuderte en ferdig jakke på en sovende modell, og håper det blir noenlunde likt.
Riller på pinnenr 2.5 går fort, og nå når et forstykke og et erme er ferdig, har jeg ca 50 cm igjen.
Om jeg ikke har gått lei på slutten, har jeg en mulig plan for både bukse og lue som passer til. Den som venter får se.

Many, many years ago, when I was a sweet little baby, my aunt knitted me a cardigan like this. It was bright yellow and white!
As you can see, I'm using pale blue and a mocca brown. About 2\3 of the cardigan remains, but it is a quick knit regardless of the thin needles.

share this on »

{Pinterest}

legg igjen en kommentar »

Joda, flettejakken kommer stadig nærmere ferdigstatusen. Nå er foret tegnet opp og klippet ut. Om den faktisk blir sydd før jeg er ferdig med kjolen, ja det tviler jeg på. Så mye styr dette med å skifte tråd og sømstr (jadda,jadda, bare unnskyldninger for å vente, vet det...)

The cable cardigan is still a work in progress, but at least the lining is all marked out and attacked by the scissors.

share this on »

{Pinterest}

legg igjen en kommentar »

share this on »

{Pinterest}

1 Comment »

Er stadig med i UFO alongen, og i dag har jeg faktisk ferdigstilt noe!!!!
Produktet som ble ferdig i dag var denne omslagsjakken strikket i Fonty fra Ombelle. Mønsteret fant jeg i Familien for en veldig god stund siden, og jakken var veldig rask og grei å strikke. Ja faktisk var de strikket på en og samme dag. Monteringen, derimot lot seg vente på, og det var først nå i dag, nesten 2 år senere, at den faktisk ble montert. Skammelig, skammelig.



Da jeg fant frem posen i dag, fant jeg det som var igjen av garnet. Og dette måtte jo brukes opp. Etter en rask tur i tankeboksen og 45 minutter med fantasistrikking, var denne luen ferdig. Ikke noen oppskrift annet enn mitt eget lille hode, men er rimelig fornøyd med den :)

Finally got my act together andd finished this wrap cardigan today. It has been stored away in my closet for such a long time- it was well about time I did something about it. As I finished, I figured that it needed a hat to go with it, and with that this hat was born. Very happy with the outcome with the hat, partially happy with the cardigan.

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »

Som et tidigere innlegg her sa, så er ett av mine nye prosjekter en flettejakke.
Er kommet rimelig godt i gang med denne, og er så og si ferdig med bakstykket (mangler 2 cm)
Fryktelig tålmodighetsarbeid med fletter på pinne nr 2,5 og babyull. Men det går fremover, og jeg får trøste meg med at det blir finest slik
Faktisk er det litt herlig å strikke etter mønster. Er en stund siden det nå, synes det er nett flott. Mønsteret er fra Sandnes.
Denne jakken har jeg som mål å bli ferdig med før neste eksamensbølge; med andre ord er det et relativt langtidsprosjekt. Men har bestemt meg for at det ikke skal bli en UFO, tross at den skal fores...
Kjedet meg nemlig litt i en fysikktime tidligere i uken og tegnet da en jakke som det klør i fingrene etter å starte på...

As earlier mentioned on this blog, my newest project is a cardigan with cables. Quite happy with the progress so far, pretty muh done with the back (about 2 cm left)
I have to say though, it is most definitely work for the patient one- what with needles size 2,5 and thin baby wool. But then again, the outcome will be soo muh prettyier than woth thicker needles. So all in all it's all good. Have to say though, it is pretty nice to be following a pattern for once!
The goal I've set for myself for this one, is to be done before the next wve of exams kicks in. In other words- it's not my frst priority project.
Earlier this week, I was bored to death in physics (yeah, yeah) and found myself making these pretty litrtle drawnings of a cardigan. And a very exclusive at that one. My fingers are itching and can't wait to start on this project!

share this on »

{Pinterest}

legg igjen en kommentar »

Det har vært fart i strikkepinnene siden sist, og resultatet av det ble da denne omslagjakken.
Har fått en hang-up på rutemønsteret, men nå tror jeg det får holde for en stund...
Er egentlig utrolig fornøyd med denne trøyen.
Er strikket etter eget hode på pinne nr 2 og 2,5 i naturfarget babyull fra Dale. Gikk med vel 200g til ca str 6 mnd, i tillegg til 19 perlemorsknapper.
Er ikek helt fornøyd med båndet som er sydd fast i siden, men etter en langt tur på byen var det det beste jeg klarte å finne. Joda, så har jeg bestilt både ett og to og tre forskjellige andre bånd fra forskjellige butikker i byen, så får se om det blir noen endringer med tiden.
Men enn så lenge blir den slik.
Blomstene er da altså rosa og hvite perlemorsknapper som er sydd på, mens stilken er brodert på.

Knitting needles has been going like crazy the last few days, and the outcome is this lovely wrap. Looks like I've got a hang-up on this pattern.
The cardigan was made from my fantastic mind on needles 2 and 2.5. The yearn is Babywool froom Dale. I used approx. 200g for a 6mo size.
I'm not entirely happy with the ribbon I've used, but oh well.
The flowers are mother of pearl buttons.

>

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »