Av og til tar ting lengre tid enn man tror det skal.
Lavender Blues var jo så godt som ferdig, det burde jo ikke ta lange tiden å få mønsteret renskrevet? Let's face it, det tok lengre tid enn forventet.

Men nå er ihvertfall alt klappet og klart, mønsteret er publisert og nå kan nettopp DU få muligheten til å strikke dette, om jeg skal si det selv, fine settet.

Settet kommer i to størrelser; nyfødt og litt større. Til den minste størrelsen kan du f.eks bruke Bugga! eller Fin, til 3-6 mnd str så kan jeg anbefale både Babysilk og Pickles Cashmerino Silk. Fint skal det være.
Jakken er strikket ovenfra og ned- perfekt for deg som er like lite glad i montering som meg. Mønsteret er nøysommelig forklart gjennom bilder, teskst og diagrammer. Hullmønsteret er forklart både i tekst og diagram og memoreres veldig lett.

Mønsteret blir ditt ved å trykke på den grønne, fine knappen her. Har du lyst, har du lov og jeg gleder meg allerede til å se nettopp din versjon av Lavender Blues.



__________________________________________________________
It took some more time than I anticipated, but now it is finally here and I am proud to present my latest pattern- Lavender Blues.
The set comes in two sizes; newborn and 3-6 months. It consists of a cardigan and bonnet. The pattern is full of pictures, thorough descriptions and the lace is described using both chart and written instructions.

All you have to do to get your very own copy of the pattern, is to press the little shiny green button. You know you want to, I'm already looking forward to see your version of my Lavender Blues.

 

Happy knitting!

share this on »

{Pinterest}

1 Comment »

En god stund før jul kom spørsmålet om ikke jeg kunne strikke en lue med Mariusmønster.
En Mariuslue som skulle være hvit, tjukk, varm og nå langt nedover ørene. Og aller helst være lik på en han hadde mistet.

Som kjent er jeg glad i utfordringer, så da var den saken klar.
Først strikket jeg luen i dobbel Arwetta, men der skjedde det skumle ting i vaskemaskinen og etter vask var den dobbelt så stor, gusjerosa og bare stygg. Demotivasjonen var et faktum.

Forsøk nummer to drøyde til etter jul og ble derfor dobbel alpakka fra Sandnes. La opp 96 masker på vrangborden og strikket 12 pinner før jeg strikket en pinne rett. Neste pinne økte jeg 18 masker og fortsatte med mønsterstrikk. Etter mønsteret strikket jeg elleve pinner med hvitt før jeg begynte fellingen. Resultatet ble en tjukk og god baggy lue. Akkurat som bestilt.
I går kveld ble det en aldri så liten trådfest før man med spenning ble svimmel av å følge med på ullprogrammet til vaskemaskinen. Men den kom ut med de samme fargene som den hadde da den gikk inn, intakt fasong og i det hele tatt. Bare fryd og velstand med andre ord.

Så gjenstår det å se om kompisen blir like fornøyd som jeg er.

Ha en flott lørdag!

share this on »

{Pinterest}

8 Comments »

Jeg har sydd litt igjen, og denne gang resulterte det i en kyse som passer til babyskoene jeg sydde for en tid tilbake. Kysen er sydd av samme materialer som skoene, og sammen utgjør de et veldig søtt sett.
I nakken er beviset på at merkelappene mine har kommet. Kysen blir dermed premiæren på Englefant! Veldig stolt!

I've had some fun with the sewing machine again, and this time it resulted in this sweet little bonnet- made to match the little shoes I made in June. My labels has arrived as well, and this bonnet marks the beginning of Englefant :)

share this on »

{Pinterest}

6 Comments »

Har blitt en del jobbing osv i det siste, men nå har jeg ferie. En hel uke. Hurra for det :) Deler av denne uken skal tilbringes i Amsterdam, med avreise i morgen tidlig kl 06.15. Det er tidlig, det.

For noen dager siden lekte jeg med Kool aid. Det var ikke bare jakken som ble farget, men også litt garn. En liten bunt fikk bade i et sykelig grønt vann, og resultatet ble denne luen.
Så sokken ble lue, og egentlig er det likegreit. Veldig lite baby farge dette, men blir nok så fint så :) Liker også veldig godt fargespillet mellom grønnfargen og garnets originalfarge.
Jeg har brukt kool aid farget babyull, pinne nr 3.25 og ca 17 gram garn.

I've knitted a baby bonnet from some of the yarn I dyed a couple of days ago. This yarn transformed into a lovely shade of green. When I first started knitting, I had every intention of knitting a pair of toe up socks. Well, the plan changed along the way, and the bonnet is living proof of just that. I've used needles no 3.25 and approx 17 g of the dyed babywool.

share this on »

{Pinterest}

1 Comment »

Joda, jeg strikker fremdeles.

share this on »

{Pinterest}

1 Comment »

Lille Jonathan ble for noen uker siden født, men luen hans ble ikke overlevert ham før i går. Det har seg nemlig slik at det er utrolig hva man kommer over når man rydder- denne luen er et prakteksempel på nettopp dette. Det var ikke så mye som gjenstod før ferdig objekt; faktisk ikke mer enn å sy i bånd og pynte bremmen. Båndene ble sydd i og vidunderet mitt fikk bryne seg på bremmen. Resultatet ble muligens noe sukkersøtt, men jeg er fornøyd og det er den nye eieren også, så jeg klager ikke. Passformen virker veldig flott, så her skal det møysommelig tegnes mønster!


I finally managed to get this little bonnet for baby Jonathan done. It has been waiting since April for me to get around to finish it off. Ribbons has been sewn on and I decided to put little hearts all over the top. It fit the new owner just perfectly, and I'm already in the process of writing down and drawing a pattern for it. Yay!

share this on »

{Pinterest}

legg igjen en kommentar »

Det er for varmt til å strikke på teppet nå når det er blitt så stort. Bare tanken får meg til å svette. Nei, mindre prosjekter må til, men følte behovet for mønsterstrikk i dag.

share this on »

{Pinterest}

2 Comments »

En venninne av meg venter sin førstefødte- en liten gutt- i juni.
Den første tanken som slo meg, var at jeg hadde lyst til å lage en sommerluee til det lille nurket. Fant frem bomullsstoffer og annt utsyr og det tok ikke lang tid før lyden av symaskinen fylte rommet.
Egentlig hadde jeg tenkt å ha det lyseblå stoffet på utsiden, men på grunn av en ørliten skjønnhetsfeil, måtte dette blir foret. Er ikke helt ferdig med luen enda, har tilgode å sy de to delene sammen i nakken, feste knytebåndene og dekorere bremmen. Har noen ideer i hodet, men det blir spennende å se hva som faktisk skjer.

A friend of mine is expecting her first baby- a little boy- in the early days of June. As I am expecting I won't have much time by then, I started on a little babygift the other day. My first thought was to make a little bonnet for what will hopefully be warm summerdays. I haven't been using any pattern, but had a look at onee of my old babybonnets in my closet before I started. I am pretty happy with the fact that the bonnet is a tad big for my sisters BabyBorn doll. So fingers are crossed it'll fit :)
I'vee used a cotton fabric on both the outside and the linen. It is still a work in progress, as I have yet to sew the parts together in the neck, decorate the headband and fix the tieribbons at the ends. Hopefully though, I'll be done come June.

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »

share this on »

{Pinterest}

4 Comments »

De siste dagene har jeg for det meste ligget flatt ut på sofaen, synes synd på meg selv og vært syk.
Men man må da gjøre noe selv om man er syk, og dette noe for meg ble å strikke ferdig buksen, sokkene og luen til dette settet. Og det klarte man da...
Har fremdeles brukt babyull og pinne nr 2.5. Til hele settet gikk det med nesten 100g av den lyseblå, og nesten 250 av den brune.
Sydde et lite merke i lyseblå bomull til buksen, mens knappene på skuldreene er de samme som på jakken. Luen er strikket etter dette mønsteret, mens buksen og sokkene er strikket uten mønster.

This set is now finally work done, pretty much finished at the same time as my body temperature went back to normal. Close to 350g of wool and the 16 last episode of Grey's anatomy season 3 was all it took before I could consider it done. I've used
this pattern for the hat, but apart from that everything else was made from my mind. Very happy with the outcome, and give myself a 8 out of 10 on the satisfaction scale :)

share this on »

{Pinterest}

7 Comments »

Denne har jeg hatt i tankene en stund, men det har og vært det. Tok imidlertid et hardt tak bak og gjorde den ferdig i går.
Strikket i perlestrikk på pinne nr 4.5 i Alaska, mens sommerfuglen er strikket i Fonty fra Ombelle, siste rest fra omslagsjakken som jeg laget. Godt når slike rester kan utnyttes til det maksimale.
Luen er i størrelse meg, så gjenstår det bare å se om det blir noe særlig luevær i den nærmeste framtid.
På fornøydhetsskalaen (er vel strengt talt ikke et ord...) såvil jeg si en 7 av 10.

A new hat is born. I've been thinking about this hat for quite some time now, and I am therefore very happy to have finished it. The size is perfect for my head, so that's all good. The butterfly was a ressult of knitting to House MD, so it is not in any way perfect. But in all honesty- perfect is overrated! House MD, however, is not overrated!! On my newly patented satisfaction scale, I give it a 7 out of 10 (the hat, that is)

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »

Mamma nevnte i farta at klumpenissen trengte en ny lue, ja så rotet søstra i garnlageret og fant nok Alaska garn til en Linus lue til klumpenissen.
Fant bare grønt og hvitt i eget lager så da var det finfint at bestemor hadde noe grått på lur. Kunne jo brukt det røde jeg selv hadde, men skal det være, ja da skal det være.
Strikket i en fei på et par timer på pinne nr 4,5 (tror jeg... kan ha vært nr 5) og la opp 90 masker.
Tenkt å kjøre opp til klumpenissen med denne i morgen, så forhåpentligvis blir det en glad gutt :)
Det er i hvertfall lov å håpe.
Egentlig var det ganske greit dette, for oppdaget en pose med Alaska garn som jeg ikke visste (eller hade glemt) at jeg hadde. Blir nok sikkert en lue til søstra også, men dog litt annen stil enn Svingen.

My mother mentioned the other day that my brother needed a new hat. And what do his darling sister do? Oh yes, make a deep dive into my yarnstock and find enough yarn to make this hat for my brother. The yarn is Alaska from Garnstudio and was inspired from the Christmas series on tele here in good ol' Norway.
Didn't take long to knit this hat, and after a few hours with needles 4.5, it was done.
Tomorrow I'll drive up to him with it, and hopefully I'll meet a very happy guy.
In the process I found some yarn to make a hat for myself as well, though my inspiration will most definitely be found somewhere else!

share this on »

{Pinterest}

legg igjen en kommentar »

...med både det ene og det andre

I dag har jeg montert en lue og Ludvig har stilt opp som modell selv om han ikke er helt ferdig. Har også lest litt i Gift (Kielland, særemne) og jobbet litt med fysikk.
Har også fått oversatt noen av frasene på www.lilypie.com.


Denne luen er strikket i babyull fra Rauma. Likte ikke helt mønsteret, så det ble noen endringer. Men noenlunde fornøyd med resultatet.
Størrelsen er 0-2 mnd og pinne nr som er brukt er nr 2. Med andre ord arbeid for den tålmodige. Kanskje derfor den har ligget så lenge? Det som var igjen å gjøre med denne luen var å sy bremmen foran fast og tre i bånd. Joda, man utsetter selv de minste ting...
Luen har for øyeblikket ingen eier, men det kommer nok alltids en ny verdensborger som trenger noe til å varme hodet. Det er i hvertfall lov å håpe :)





Ludvig er med fremdeles, han. Nå har han fått hatt og skjerf og er nesten ferdig. Skjerfet er i vaskemaskinen i skrivende stund, og hatten er fremdeles ikke sydd fast. Blir ikke enig med meg selv med tanke på øynene og nesen har jeg en ganske annen ide for :)
Har fått navn på hatten, han skal ihvertfall ikke måtte oppleve noen identitetskrise selv om han havner opp hos 6-åringen :)

www.lilypie.com kommer stadig nærmere en norsk oversettelse. Har holdt på med dette en stund nå, så forhåpentligvis blir det snart fullført.
Enn så lenge får de duge med engelsk tekst :)



Ellers er man hoppeglad for at det kun er 24 dager til man er ferdig med nynorsk for alltid!!!!

Until next time

share this on »

{Pinterest}

3 Comments »