Det var ikke mye som var igjen før dette teppet var ferdig, men nå er deti hvertfall helt ferdig og må si meg ganske fornøyd. Var litt spent på hvordan løsningen med knappene ville bli, men er egentlig fornøyd.
Det er ikke så lett å se på bildet, men det hvert hjørne har en blomst dannet av perlemorsknapper i hvitt og rosa. Når teppet så svøpes om en liten tass, vil det være mulig å kneppe igjen teppet, slik at det sitter godt samtidig som det ser pent ut. Total størrelse er 90x90 cm, og det holdt med 100g.

The baby blanket is now officially work completed.This beauty is 90x90 cm big and weighs in at 100g.
I have a thing for buttons (first step is admitting it, right? ) but this time I also found a practical use for the buttons. See, when the baby is all snuggled up in this blanket, you can button the flowers and the blanket will stay in place. Of course, seeing as this is in fact meant for a tiny baby, the buttons are fastened and secured carefully. Wouldn't want any choking!!

Babyteppet har faktisk fraskilt pinnene et par dager nå, men jeg er på stedet hvil med selve finishen. Teppet er blokket og alt er vel, men den ideen som var så god forsvant på veien. En ny, nesten like god ide er påbegynt, men vil ikke si noe om den før jeg er fornøyd og ferdig. Men både praktisk og dekorativt tror jeg det skal bli.

The baby blanket has been off the needles for a few days now, but sadly I haven't been able to convince myself of what to do next with the last finishing touches.

Disse to småtrollene har ligget godt gjemt i skapet mitt en god stund. Med andre ord var det sannelig på tide at de fikk komme fram i dagslys og ferdigstilt.
Må si at jeg angrer litt på at jeg begynte å sy disse for hånd, hadde jo gått så mye fortere på symaskinen. Men ble da ferdig, selv om det ble en heller lang pause mellom øktene. Ganske så fornøyd med resultatet. Har sydd inn to lag cellofan i ørene for å få knitrelyd, og en bjelleboks har fått bosted i kroppen.

Finally, after what seems to be forever, I managed to get my act together and finish these two. Sewing by hand takes ages, but have to say I'm pleased with the outcome.
Seeing that these two were originally made for baby twins, I stuffed the body with a bell, and placed some celophane in the ears for sound effect.
Well, the twins are walking and talking by now, but I'm sure the future will bring some new owners!

Det går framover med babyteppet, og i skrivende stund er jeg over halvveis. Veldig fornøyd med den kanten jeg valgte på teppet, så gjenstår det å se hvordan det ferdige resultatet blir.
Det går stadig fremover på pinne nr 6, så det blir nok ferdig om ikke så alt for lenge.

The baby blanket is still on the needles, but getting there at a quick pace. Pleased with the way the borders seems to be turning out, although I see that some serious blocking will be in order. Can't wait to add the finishing touches :)

Har følelsen av at folk formerer seg som bare juling nå for tiden, og hva kan man da gjøre enn å bygge opp et lite lager?
Har lenge hatt planer om å strikke denne jakken, bare ikke klart å bestemme meg for farger. Er veldig fornøyd med det valget jeg endte opp med, synes den bleke blåfargen passer fint med den mørke brune.
Det finnes sikkert et mønster på denne jakken, men jeg finstuderte en ferdig jakke på en sovende modell, og håper det blir noenlunde likt.
Riller på pinnenr 2.5 går fort, og nå når et forstykke og et erme er ferdig, har jeg ca 50 cm igjen.
Om jeg ikke har gått lei på slutten, har jeg en mulig plan for både bukse og lue som passer til. Den som venter får se.

Many, many years ago, when I was a sweet little baby, my aunt knitted me a cardigan like this. It was bright yellow and white!
As you can see, I'm using pale blue and a mocca brown. About 2\3 of the cardigan remains, but it is a quick knit regardless of the thin needles.

Joda, flettejakken kommer stadig nærmere ferdigstatusen. Nå er foret tegnet opp og klippet ut. Om den faktisk blir sydd før jeg er ferdig med kjolen, ja det tviler jeg på. Så mye styr dette med å skifte tråd og sømstr (jadda,jadda, bare unnskyldninger for å vente, vet det...)

The cable cardigan is still a work in progress, but at least the lining is all marked out and attacked by the scissors.

Neida, har ikke glemt kjolen min, selv om den riktignok har ligget noe urørt i en periode.
Men nå er i hvertfall foret ferdigsydd. Overdelen sydde jeg hele fire ganger, fordi første gangen skjønte jeg ikke helt strekene på mønsteret og sydde etter feil linjer (dvs, sydde igjen påningen hvor rynkene skal være) og andre gangen da jeg faktisk gjorde riktig, oppdaget jeg at den var alt for kort. Hadde jeg brukt den, hadde skjørtet startet rett under puppene, og det får da være grenser til vaktmester....
Ny, lengre overdel ble derfor sydd x2 og er veldig fornøyd enn så lenge.

Skjørtet trengte jeg bare å sy en gang, men må jo si at det er sinnsykt svært!!!!!! Det er sikkert plass til i hvertfall 3 av lille meg i det skjørtet. Nå skal det riktignok sies at det skal rynkes en hel del (en hel ekstrem del), så det blir nok fint til slutt.

The lining of my fab dress is now alle done, and very happy with the outcome so far. Had to sew the top a grand total of four times, so bit fed up with that bit of the dress right now. The skirt is enormous right now, but it won't stay that way :)

Var innom Bånsull i dag, og kom ganske så beleielig på at noen kom med en forespørsel på et teppe for en stund siden, så da var det ikke annet å gjøre enn å plukke med seg et hespe og finne pinnene fram.
Ikke noe spennende (selv om jeg har en plan for en vri som kanskje gjør det litt mer spennende), men helflott busstrikking :)


Yeah, yeah... I know... I shouldn't... But I had a free lesson today, and I swear I could hear a whisper "pleeeeease.... pleeease buy me" So what could I do? Leave the yarn all depressed and lonesome? Nooooo.... That wouldn't be human.
So yeah, baby blanket on the needles. And just for the record; someone requested one a very long time ago, so i most definitely have an excuse. Not that I needed one, but oh well.

Er stadig med i UFO alongen, og i dag har jeg faktisk ferdigstilt noe!!!!
Produktet som ble ferdig i dag var denne omslagsjakken strikket i Fonty fra Ombelle. Mønsteret fant jeg i Familien for en veldig god stund siden, og jakken var veldig rask og grei å strikke. Ja faktisk var de strikket på en og samme dag. Monteringen, derimot lot seg vente på, og det var først nå i dag, nesten 2 år senere, at den faktisk ble montert. Skammelig, skammelig.



Da jeg fant frem posen i dag, fant jeg det som var igjen av garnet. Og dette måtte jo brukes opp. Etter en rask tur i tankeboksen og 45 minutter med fantasistrikking, var denne luen ferdig. Ikke noen oppskrift annet enn mitt eget lille hode, men er rimelig fornøyd med den :)

Finally got my act together andd finished this wrap cardigan today. It has been stored away in my closet for such a long time- it was well about time I did something about it. As I finished, I figured that it needed a hat to go with it, and with that this hat was born. Very happy with the outcome with the hat, partially happy with the cardigan.

Mammaen til Prinsessen min ringte og bestilte en liten halsvarmer som skulle passe til en kåpe Prinsessen fikk til jul; fargene måtte være grønn og lilla.
Som sagt som gjort og det tok ikke lang tid før en liten rest Alaska og en stor rest Dune var funnet frem, sammen med pinner nr 8.
etter en halvtimes tid var halsvarmeren født; knappene var det eneste som manglet og vips; Job Done! Er riktignok ikke så fint på bilde, men var ikke så verst på klumpenissen som måtte være modell.
Bilde er sent avgårde til mammaen til Prinsessen, og melding om godkjent er sendt i retur. Så da var det bare å vente på at postmennene begynner å jobbe igjen :)

My dear little princess got a new coat for Christmas, and being the Princess she is, she needed a neckwarmer to go with it.
The orders were simple; purple and green- do what you want.
About an hour altogether was all it took, and I got thumbs up from the person behind the order.

Ble inspirert av noen smågriser jeg så i Praha, og rotet så rundt i hobbeskapet mitt og fant noe fimoleire og litt maling.
Og voila; Mr og Mrs Gris var født.
Ble en hel del slike smågriser, men de fleste har blitt gitt bort som gavepynt før fotografering.

Saw some awfully cute pigs in Prague, and an idea was born.
Some fimo clay and paint was all it took for these little pigs to be born.
Kept these two for myself; the rest is now spread all over the family.

Noen julekort har sett dagens lys i løpet av kvelden.
Sånn blir det når helsen skranter og man må avlyse den planlagte byturen. Kjipt.
Kom plutselig på at jeg ikke har tenkt på julekort i år, og det må da gjøres noe med. Så tar man kreativiteten og litt vin fatt, og ender opp med dette resultatet

It's sad but true, my health has been keeping me at home tonight, and with nothing else to do, I've made some Christmas cards. About time as well, seeing that all of them are travelling over to the Green Green Grass of Home.
All it took was a dash of creativity followed by a tad wine.

Her har jeg brukt foliert gullkartong og festet englevinger av fjær på. For en litt mer ekslusiv 'feel' har det også fått et tynt, hvitt papir som inlegg. Krystaller i akryl er festet med "Merry Christmas"

This card was made from thich foiled gold paper. It has an angel's wings and little crystals attached. It also has an inlay of a very thin paper. Fulfills the exlusive look.


Merket som er festet på baksiden forteller egentlig ikke noe mer enn at det er jeg som har laget dem!

The badge on the back basically informs who made these cards.



Det neste kortet er av svart kartong. Et lite trehjerte har blitt malt svart og festet til sinkvinger med ståltråd og perler. Dette er igjen festet på det samme tynne papiret som er på innsiden av kortet.


This next card was made from black paper. I've painted a little heart black and attached it to the zink wings by the aid of some string and pearls.
The zink wings give it som weight, but oh well. I like it





Pynten på dette kortet er et hjerte laget av ståltråd, omkranset av hvite og lilla perler, samt en enslig rød perle som er festet i et anheng fra hjertespissen.

This card is decorated with a heart made of string, surrounded by white and purple pearls. There's also a lone red pearl attached on the tip of the heart.







Her er det krystaller som omkranser en sinkstjerne. Ganske enkelt og er vel egentlig ikke så veldig fornøyd med dette. Men det få nå så være

Crystals are encircling a star made of zink. Pretty simple, but can't say I'm a 100% happy with it. But oh well.

Som et tidigere innlegg her sa, så er ett av mine nye prosjekter en flettejakke.
Er kommet rimelig godt i gang med denne, og er så og si ferdig med bakstykket (mangler 2 cm)
Fryktelig tålmodighetsarbeid med fletter på pinne nr 2,5 og babyull. Men det går fremover, og jeg får trøste meg med at det blir finest slik
Faktisk er det litt herlig å strikke etter mønster. Er en stund siden det nå, synes det er nett flott. Mønsteret er fra Sandnes.
Denne jakken har jeg som mål å bli ferdig med før neste eksamensbølge; med andre ord er det et relativt langtidsprosjekt. Men har bestemt meg for at det ikke skal bli en UFO, tross at den skal fores...
Kjedet meg nemlig litt i en fysikktime tidligere i uken og tegnet da en jakke som det klør i fingrene etter å starte på...

As earlier mentioned on this blog, my newest project is a cardigan with cables. Quite happy with the progress so far, pretty muh done with the back (about 2 cm left)
I have to say though, it is most definitely work for the patient one- what with needles size 2,5 and thin baby wool. But then again, the outcome will be soo muh prettyier than woth thicker needles. So all in all it's all good. Have to say though, it is pretty nice to be following a pattern for once!
The goal I've set for myself for this one, is to be done before the next wve of exams kicks in. In other words- it's not my frst priority project.
Earlier this week, I was bored to death in physics (yeah, yeah) and found myself making these pretty litrtle drawnings of a cardigan. And a very exclusive at that one. My fingers are itching and can't wait to start on this project!

Mamma nevnte i farta at klumpenissen trengte en ny lue, ja så rotet søstra i garnlageret og fant nok Alaska garn til en Linus lue til klumpenissen.
Fant bare grønt og hvitt i eget lager så da var det finfint at bestemor hadde noe grått på lur. Kunne jo brukt det røde jeg selv hadde, men skal det være, ja da skal det være.
Strikket i en fei på et par timer på pinne nr 4,5 (tror jeg... kan ha vært nr 5) og la opp 90 masker.
Tenkt å kjøre opp til klumpenissen med denne i morgen, så forhåpentligvis blir det en glad gutt :)
Det er i hvertfall lov å håpe.
Egentlig var det ganske greit dette, for oppdaget en pose med Alaska garn som jeg ikke visste (eller hade glemt) at jeg hadde. Blir nok sikkert en lue til søstra også, men dog litt annen stil enn Svingen.

My mother mentioned the other day that my brother needed a new hat. And what do his darling sister do? Oh yes, make a deep dive into my yarnstock and find enough yarn to make this hat for my brother. The yarn is Alaska from Garnstudio and was inspired from the Christmas series on tele here in good ol' Norway.
Didn't take long to knit this hat, and after a few hours with needles 4.5, it was done.
Tomorrow I'll drive up to him with it, and hopefully I'll meet a very happy guy.
In the process I found some yarn to make a hat for myself as well, though my inspiration will most definitely be found somewhere else!

Det har vært fart i strikkepinnene siden sist, og resultatet av det ble da denne omslagjakken.
Har fått en hang-up på rutemønsteret, men nå tror jeg det får holde for en stund...
Er egentlig utrolig fornøyd med denne trøyen.
Er strikket etter eget hode på pinne nr 2 og 2,5 i naturfarget babyull fra Dale. Gikk med vel 200g til ca str 6 mnd, i tillegg til 19 perlemorsknapper.
Er ikek helt fornøyd med båndet som er sydd fast i siden, men etter en langt tur på byen var det det beste jeg klarte å finne. Joda, så har jeg bestilt både ett og to og tre forskjellige andre bånd fra forskjellige butikker i byen, så får se om det blir noen endringer med tiden.
Men enn så lenge blir den slik.
Blomstene er da altså rosa og hvite perlemorsknapper som er sydd på, mens stilken er brodert på.

Knitting needles has been going like crazy the last few days, and the outcome is this lovely wrap. Looks like I've got a hang-up on this pattern.
The cardigan was made from my fantastic mind on needles 2 and 2.5. The yearn is Babywool froom Dale. I used approx. 200g for a 6mo size.
I'm not entirely happy with the ribbon I've used, but oh well.
The flowers are mother of pearl buttons.

>

Skulle jo egentlig lese til fysikk tentamen før helgen, men så på en eller annen mystisk måte, så skjedde ikke det. Kan skjønne hvordan det gikk til?
Noe ble da i hvertfall gjort, og det var rommet mitt som fikk seg en skikkelig overhaling. kanskje det hadde noe med det faktum at det kom gjester langveisfra? Mulig
Men koselig ble det.

Grep muligheten (nå når jeg var så godt inne i det) til å pynte vinduet til jul.
Fikk noen krystaller av en nabo i fjor, og de har på grunn av idesvikt blitt liggende i en skuff.
Glasskulene kjøpte jeg i Danmark på salg i fjor eller forfjor.
Synes det ble riktig så flott!

Yeah, yeah, I know. Supposed to revise for my physics exam, but well... that didn't happen.
Although my room did get a good wash. Is there any possibility that the reason for my sudden wish to clean my room is due to my dear friend's arrival tomorrow night? Might be.
Also, I saw the opportunity to get some Christmas feel to my room, so this time the window was decorated with crystals and Christmas ornaments.
Very happy with the outcome!